Tann sum ikki kann lýða eini boð, eigur ikki at geva boð
- enskt orðatak
local.fo

News in English

- Haldi, at føroyska pressan má vakna og siga okkum, hvat aðalstjórin segði við landstýrismannin í Tinganesi, ella hvar teir halda til og hava teirra áhugamál, landinum - kanska - at frama

Dulnevndi listamaðurin Banksy hevur nú aftur gjørt vart við seg, hesaferð á einum garði í Birmingham

Túrurin vardi bara smáar 3 minuttir, men hetta er fyrstuferð at eitt el-rikið kommersielt flogfar hevur verið á flogi

- Manningarnar á Rescue Lív og Tanum vilja við hesum ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt gott og trygt nýggjár

Kendi amerikumaðurin Kirk Douglas hevur 103-ára føðingardag í dag. Hansara kendasti leiklutur man helst vera sum Spartacus frá filminum við sama heiti frá 1960

Hetta segði Bergun Kass, býráðslimur, í jólarøðu síni, tá jólatræið á Argjum varð tendrað í gjár

- Eingilin, sum eg havi hug at greiða frá um, hitti eg fyri 30 árum síðani. Hann kom í skapinum av einum umleið 60 ára gomlum manni, nevndur Líggjas

- Fyri okkum, sum eru farin um tey 30, og sum enn ikki hava maka og børn, er tað at lætt at kenna seg aftur í bæði høvuðspersóninum, trupulleikunum og boðskapunum í nýggju norsku sjónvarpsrøðini "Hjem til jul S01"

Tað sæst á trailaranum, sum kom út mikudagin, at nógv hava goldið fyri at sleppa at vera við í "No time to Die". Eisini Føroyar verða nevndar

Húsini, sum eru frá 1909, standa til sølu fyri 2,5 milliónir krónur

Leygardagin 30. november var stórfingin útgávukonsert í SALT. Tað var bólkurin Hamradun, ið var á palli í samband við nýggju útgávu teirra, »Hetjuslóð«

Spenningur var í luftini, tá ið sýningarnar av teimum 16 filmunum, í árligu filmskappingini hjá Klippfiski, vóru í stásiliga fyrilestrarsalinum á Glasi í gjár

Leygardagin fleyg Boeing 737–600 hjá SAS sín seinasta túr til Oslo. Hetta slagið av flogfari hevur ongantíð havt nakað óhapp. Nú pensjonerast flogførini

Hóast Siri var við í topp 24 so rakk hon ikki á mál

Myndamaðurin Ólavur Frederiksen var til staðar tá jólatræið í Havn seinnapartin varð tendrað og jólamenninir komu. Síggj myndirnar her

Tilsamans 19 filmar komu inn í stuttfilmskappingini hjá Námi, sum varð avdúkað í fulsettum skeiðshølum hjá Námi í kvøld

Filmsfelagið sýnir tveir filmar í desember, hin bretska “Sorry we missed you” og hin íslendska “Hvítur, hvítur dagur”. Fyrsti filmur í nýggja árinum er nýggi heimildarfilmurin um Leonard Cohen og norsku Marianne Ihlen ”Words of love”

- Øll við áhuga fyri filmi eiga at síggja nýggja Netflixfilmin The Irishman, sum varð leysgivin í dag. Ger teg væl út, set teg væl til rættis og skrúva hart frá í heimabiografinum

Ein 82 ára gomul kona bardi ein 28 ára gamlan mann av. Hon lyftir 225 pund í deadlift

Herfyri kunngjørdi Tvøroyrar kommuna, at fólk kundu senda myndir inn í samband við, at kommunan skuldi gera jólakort fyri 2019

Eg kom her orsakað av býnum. Høgni Mohr yrkir

Franski filmurin, Claire Darling, er um kvinnuna Claire, sum ein dagin, hon vaknar, ger av, at hetta skal verða hin seinasti dagurin í lívinum

Stilla og klára vetrarveðrið er sum gjørt til at standa á skoytum í

Mikukvøldið 20. november sýnir Filmsfelagið ”Honeyland”, sum er heimildarfilmur úr Norðurmakedónia, ið er heimsins nýggjasta land

- Hetta setir tankarnar í gongd, sigur skiparin, Hjaltur Poulsen

Á Stóru Dímun hava tey lagt seg eftir at gagnnýta møguleikarnar á oynni

Henda mamman var ikki smæðin, tá ið hon dansaði undir einum festivali í Kalifornia

Dagarnar styttast, og ferðslan er nógv hesa myrku ársins tíð, og tí kemur BUBU ídag við einari áheitan til øll um at nýta endurskin

Havnarlagið, gamli skúlin, skip á vánni, Mia á Lakjuni við Jógvani í barnavogninum

25 ára gamla Cecilia Rasmussen var neyðtikin, meðan hon ferðaðist í París, og leingi nívdist hon av skomm og skuldarkenslu. Men at deila søguna hjálpti henni

- Ongin veit hvar tað er, men tá tú hevur funnið tað er tað ótrúligt, sigur býurin um seg sjálvan

Nicolina Æðustein Poulsen fekk eina heilabløðing. Meðan hon lá í tungum svøvni, sigur hon at einglar komu eftir sær og leiddu seg inn í stásilig høli, har øll tey, sum undan vóru farin, heilsaðu henni vælkomnari

Fimm morgnar um vikuna rankast 71 ára gamli Ghassan Younis frá heimi sínum til al-Aqsa moskuna í Jerusalem at geva kettunum og fuglunum at eta

Georgia, Albania, Uzbekistan, Pakistan og - Føroyar...

Biddandi ferðandi, sum ongar pengar hava eftir á hálvari ferðini runt jørðina, eru ein plága í fleiri londum, serliga í Asia. Fenomenið verður kallað begpackers

Herfyri vórðu myndir tiknar av Havnini við dronu. Hesar sokallaðu kringsýnismyndirnar vísa Havnina úr øllum ættum nakað væl upp frá jarðarskorpuni

- Tú kennir okkum ikki, tað einasta tú kanst verða keddur av er, at personalið hjá tær ikki hevur gjørt tað, sum tey skuldu. Tað er tað, tú kanst vera keddur av

Í ánni Yamuna í indiska høvuðsstaðnum flýtur eitrandi skúm. Og luftgóðskan hevur ongantíð verið so ring sum nú

Fundurin á hægsta stigi verður í Viðarlundahúsinum í Vestmanna

- Koyrir tú eftir Norðara Ringvegnum í Havn í dag, so sært tú í fartinum nakrar hvítar krossar í bønum frammanfyri Norðurlandahúsinum

Posta gevur á hvørjum ári út jólamerki, har ágóðin av søluni fer óskerdur í Jólamerkjagrunnin, sum stuðlar verkætlanum til frama fyri børn og ung

- Matur er ikki bara tað dna, sum er í fysisku vøruni framman fyri okkum, matur er fyri meg ein metaforisk uppliving, tað at seta orð á

Hesin elefanturin var týðiliga troyttur av allari ferðsluni. Bilførarin fekk tó einki mein. Myndin er tikin í Nakhon í Tailandi

11 ára gomlu javnaldrarnir og systkinabørnini, Pól Andrias og Eigil, úr Hvannasundi vóru út at rógva við abbanum hósdagin

Tá McDonalds lat aftur í Íslandi keypti ein maður ein burgara við einum heilt serligum endamáli

Nú fyrsti harudagur er farin aftur um bak minnir Eyðfinn Magnussen á at skráseta veiðuna

Tríggir stuttfilmar eru komnir burturúr vitjanini í Føroyum

Ímeðan nógv verður tosað um Michelin og at bara tað besta er nóg gott er eitt rák sum gongur beint hinvegin