Lítið nyttar at leiða mann, ið ikki vil seta føturnar undir seg sjálvan
- føroyskt orðatak
local.fo

News in English

Leygardagin royndi Ritan at sleppa at í Fugloy, men tað gekst ikki eftir ætlan. Umborð á Rituni vóru eisini fleiri fjallmenn

Granskarar hava fyri fyrstu ferð skrásett alla ferðina hjá kúlubøku, úr Noregi til Karibia og aftur

- Tá ið menn og kvinnur hava havt kynsligt samband, so kann maðurin næstan altíð lyfta báðar armarnar sigursælur upp í loft og anda nøgdur og nøktaður út

Óvanliga stóri eiturkoppurin sum var sæddur í Havn fyrr í vikuni er tann fyrsti í Føroyum sum kann bíta ígjøgnum húðina hjá fólki

- Eg haldi, at filmurin um Jokarin eigur at verða knýttur at sálarheilsudøgunum hjá Sinnisbata í hesum døgum

Ein havlívfrøðingur er komin við nýggjari teori um, hví høgguslokkur skiftur lit, meðan hann svevur

Russiska flogfarið kom ongantíð inn í danska loftøkið

Fremsti og størsti føroyski stuðul á triðja minnilutafilmfestivalinum, Faroe Islands International Minority Film Festival, er Mentamálaráðið

Talan er helst um ein "stóran húseiturkopp" - ein tann skjótasta í heiminum til beins

Løgreglan í Los Angeles legði fríggjadagin út hesa video, og síðani tá er sangurin hjá heimleysu Emily farin um allan heimin

- Hesa tíðina byrjar Vetrarútvarpið, sum altíð hevur verið tað ordiliga...

Hesin froskurin í Lalitpur í Nepal sær út til at liva í sínum egna dropa

Ein av mongu útlendsku miðlagestunum hjá Visit FaroeIslands prísar seg lukkuligan fyri, at grindadrápið ikki endaði sum partur av ferðaskránni

- heldur ikki sjálvt um tú akkurát hevur fylt 100 ár

Hesin hylurin kemur sera óvart á fleiri gongufólk

852 doyðu tá «Estonia» sakk á veg frá Tallinn til Stokkhólm. Í dag eru tað 25 ár síðani. Og tey avvarðandi krevja enn at fáa eitt svar

Nakrar telefonsamtalur við «Mariu Andersen» í Tokyo kostaðu norska Kjell Samuelsen alt hann átti. Í sjey ár var hann fangaður í einum neti sum professionellir svindlarar vavdu hann í

Ársins bestu myndir, sum vísa, hvørjum fatningi umhvørvið er í, eru kosnar

Strandferðslan hevur avbjóðingar, og Jákup Veyhe spyr um avbjóðingarnar

At vera trælur umborð á skipi er lukkutíð hvørki vanligt ella normalt. Tó hava vit javnan hoyrt søgur úr egnum jørðildi og siglingarsøgu um rukkuna umborð, sum eisini hevur verið heimligt granskingarevni

Hvønn mikumorgun er Petur Hammer úr Saltangará sera tíðliga á fótum - tað veri seg frídagur ella ikki - tí tá verða húsarhaldsposarnir heintaðir, og tá hjálpir hann innsavnarunum hjá IRF

- Eg freistist at spyrja: Hava tit lagt tað fram fyri Harran í morgun? Gera tit tað hvønn morgun, at leggja dagsins bangilsi fram fyri Harran, og befalla tykkum í Hansara hendur, innan tit fara til arbeiðis

Tann 16 ára gamla gentan skapar reaksjónir um allan heimin

- IRF skal bara yvirtaka Prince og installera rottangar í skipið

Vandin gerst heili 48 prosent minni fært tú tær ein lúr millum eina og tvær ferðir um vikuna

Á salong Buddha, tann har frammi umborð á ferðamannaskipinum Prince, stendur ein 2 metur høg standmynd av Buddha

Hvør skapt hevur hetta nýggjyrðið, vita vit ikki, men verður hugt at, hvar hesin "týskmaðurin" skal framføra, so er talan um mentafólk

Hitin í dag liggur upp móti 20 stigum, so hetta er ein av heitastu døgum í september. Tann 2. september 1991 var hitin á Kirkju máldur til 20.6

Tað er ikki á hvørjum ári, at ein nýggjur prestur fær eina søguliga, mentanarliga, afturlítandi og samstundis góða móttøku undir eini og somu gudstænastu

Laila av Reyni er nú aftur aktuell á tónleikapallinum við nýggja stak lagum 'YouYou'

- Tú hevur mist alt, títt land, tína familju, tína mentan, títt mál, tú hevur upplivað títt persónliga Hiroshima

USA váttar at UFO myndirnar frá 2017 eru ektaðar

Ein lesari hevur sent hesa myndina til VP, og spyr myndin um ikki munur er á

Tað eru fintur sum er betri enn aðrar

Comedy Wildlife Photography Awards er aljóða kapping sum snýr seg um at fáa eitt sindur óvanligar myndir av djórum

BBC í Skotlandi hevur verið í Føroyum og hugt eftir, hvat tað er sum ger Føroyar so serstakar

Byrjaðu av samla inn fyri tveimum árum síðani, nú tey keyptu bussin áttu tey hálva millión

Hesir báðir tvey ára gomlu hava ikki sæð hvør annan í tveir dagar. Restin er viral søga

- Einaferð trúði eg, at tá ið øll ting, eg skuldi innrætta meg við vóru komin í hús, ja, so fylgdi eydnan við

- Meistaraverkið, tí tað er tað, er ljóskeldan í hvørjum einstøkum føri hjá Bjarna. Ljósið, sum natúrliga er til staðar, heita peruljósið, sum krýpir upp við bakvegginum og skapar dýpd og rúmkan

Í kvøld kl 21.55, tað er 20.55 føroyska tíð, og beint eftir TV-avísina, sendur DR1 sending um Framtakið, sum er tikin upp undan løgtingsvalinum

Torgið millum Perluna og Reinsaríið verður nógv brúkt til uppihald og trivnað

- Undirskrivingin av samgonguskjalinum átti at verið flutt til eitt meira trygt umhvørvi í Klaksvík

Foreldraleysir fílskálvar kunnu doyggja, fáa teir ikki nokk av kærleika. Tí eru dýravørðarnir í Kenya meira saman við teimum enn síni egnu familju

- Í morgun hoyrdi eg Útvarpið siga frá um nýggja Gøtuskipið Gitte Henning1, sum í einum háli kann fáa fýrahundrað tons. Bara soleiðis í einum slurki

Tann seinasta nýggja neglatrendin á Instagram er sambært amerikanska Elle sonevndar «Skittles»-neglir har hvør negl hevur ymiskan lit

- Nú gevst hann, ímyndin av einum sonnum og slitsterkum akkersmanni í landsins førandi tíðindasending í sjónvarpi, Johnsigurd í Degi og Viku

Suni Merkistein innleiddi sýningina við spildurnýggja heimildarfilminum "Diego Maradona" í Filmsfelagnum í gjárkvøldið

- Verður skeripkjøt og ræst kjøt ein saga blot um nøkur ár, og hvørvur toskurin av hita, og fer ikki at bera til at ala á firðunum, spyr Johan í ramasta álvara

Bilprogrammið Top Gear er meldað í Danmark, eftir at teir koyrdu runt í einum friðaðum øki við Rubjerg Knude Fyr