Tann sum ikki kann lýða eini boð, eigur ikki at geva boð
- enskt orðatak
local.fo

News in English

Hugtakandi ferð í tungtvektsklassanum inn í føroysku matmentanina , skrivar White Guide, sum kanska er fremsti leiðvísarin á netinum til norðurlendskar matstovur

Í morgun verður ein heldur øðrvísi valfundur í Havn har nøkur av valevnunum til býráðsvalið fara at greiða frá sínum áhugamálum - við berari rumpu

Um tú gleðir teg til nakrar eyka frídagar um jólini í ár, so kanst tú byrja við at stinga fingurin í jørðina. Tað er bara ein eyka frídagur - tilsamans

Omma Frank Fumich, 102 ára gamla Gramma, og ommusysturin, 97 ára gamla Ginga, hava verið rúkandi ósamdar frá fyrsta degi. Men tær búgva saman

Tað eydnaðist Dániali Gomez Guðjónsson at syngja seg víðari í hálvfinaluna við sanginum Change the World hjá Eric Clapton

 

 

Tann italienski makeup-artisturin imponerar við sínum broytingum

So sluppu Sofía og Dánial endiliga á senuna, og tað var eitt brak

Elska teg sjálva fyrst! Tað er boðskapurin í seinastu Instagram-uppdateringini hjá Jennifer Lopez, sum er løgd út í kvøld

"Love is in the air" á hesum flogtúrinum

Mest áhugaverda hjá føroyskum lesarum er helst føroyska troyggjan, sum er á forsíðuni, og 40 síður við uppskriftum og myndum inni í blaðnum

Victoria's Secret luksus-BH er í ár verdur um 3 milliónir dollarar

Tann 13. oktober gjørdist Alison Teal tann fyrsti persónurin nakrantíð sum surfaði katakomburnar í París - eisini kallað heimsins størsta grøv

Popp-ikonið Adele (28) er elskað av einum heilum heimi fyri sína vøkru rødd og smartu, men frekku viðmerkingar. Í eini samrøða við Vanity Fair greiður hon frá síni depresjón

Fá inspirasjón frá nøkrum av best klæddu kvinnunum í mótabransjuni og teirra heystar- og vetrarstíli

- Tað er ein størri uppliving, tá ið tú ikki drekkur. Tú minnist alt, og tínir sansir eru klárari, enn tá ið tú ert full, sigur hon við 21 Søndag

Tá gleðin verður fødd, føðist samstundis sorgin - tí hava vit fingið, kunnu vit eisini missa. Gestur í Credo er Marjun Joensen, og hon hevur veruliga kent - og kennir - svára sorg og sakn

 

Tann russiska listakvinnan Maria Gasanova fær kvinnuliga modell til at síggja út sum vatnlitsmálningur

- Í Havn er ikki neyðugt at koyra við píkum. Og tá bussarnir ikki koyra við píkum, hví skulu so persónbilar gera tað

Valið í USA upptekur okkum eisini, og henda busslýsingin ferðast runt á sosialum miðlum

Instagram-brúkarin Hunter Culverhouse deildi myndina av sínum beinum fyrr í vikuni, og skjótt gjørdist spurningurin: Vísur myndin glitrandi, shiny bein ella er teknað á tey við hvítari tussj?

BBC hevur avdúkað brotsmenn í lítla býnum Oued Zem miðskeiðis í Marokko. Teir látast at vera ungar gentur, sum vilja hava samband við teg, tí tú sært áhugaverdur út

Jan Hanvold, leiðarin í Visjon Norge, verður rættaður av programmleiðaranum Anders Magnus, tá ið teir flyta seg inn á bíbliukunnleika

- Sum sæst á myndini er Jan Hanvold hugaður fyri norðurlendskum samstarvi, eisini føroyskum og sámiskum. Fløggini hanga øll har

Norska Karolina Griciute (20) sminkaði seg til eina falska vakurleikaskurðviðgerð. Tað førdi til fleiri túsund fylgjarar uppá stutta tíð

Vakra føroyska náttúran gevst aldrin at bergtaka. Bárður á Reynatrøð hevur í heyst tikið nakrar vakrar dronumyndir av bygdunum og náttúruni í Eysturkommunu

Vit mugu niður í djúpasta kjallaran í mannasinninum, og har finna vit øvundina – og okkara forsøguligu hugsan um fólkabúskap

Eftir sendingina Brennpunkt í NRK í kvøld, har Jan Hanvold verður avdúkaður sum ein peningagrískur spekulantur, hevur hann sent ein innanhýsisi teldupost til øll starvsfólkini. Føroyska Merkið sást í sjónvarpsstovuni hjá Hanvold, tí hann hevur fleiri stuðlar her

Hann hevur savnað inn eina milliard seinastu fimtan árini. Pensjónistar og óarbeiðsfør eru teir glaðu gevararnir. Samtíðis hevur prædikumaðurin sjálvur bygt upp eitt privat fastognarimperium

Uttan iva geva fólk sær ikki far um, at forkvinnurnar í Kyndli, Neistanum, H71 og ÍA eru kvinnur. Eisini er forkvinnan í Hondbóltssambandinum kvinna. Sig so tað

Árliga sýningin av undirklæðum hjá Victoria's Secrets hevur vanliga fingið nógva umtalu – og tað hevur gjørt at eigaranir nú óttast terror

- Skjótt rennur tíðin og børn eru flogin, úr hvørjum verki var lívsmegin sogin? Minnast tey aftur á smáttu og blómu, ella á borgina fínu, men tómu?

Tað var ikki spart uppá góðorð, tá ið Michelle Obama (52) var í einum haute couture-kjóla undir seinasta almenna galladøgurðanum í Hvítu Húsunum

Tá Hedda Kise gjørdist sjúk, trongdi hon til at tosa út um sínar negativu kenslur. - Eg føldi at tað var ikki rúm fyri negativu kenslunum, eg hevði, og sum tann fitta gentan eg var, so gjørdi eg tað heldur ikki, sigur hon

Modellin Ashley Graham (29) hevur fingið nógva umtalu. Hon ferðast runt á catwalkum runt um í heiminum, hevur egna kolleksjón og er á forsíðum og er nú ein av heimsins mest umtalaðu modellum

Travis venur songrøddina, meðan hann koyrur í regni á mortorvegnum úr Indianapolis, USA

Fleiri hava trupulleikar at sova, tá ið tey flúgva, men nú hevur ein avstralsk fyritøka gjørt eina serliga pútu sum møguliga hjálpur

Í gjárkvøldið hevði Uni Holm Johannesen fyrilestur undan sýningini í Filmsfelagnum, har italski flóttafólkafilmurin ”Havið Brennur” varð sýndur

- Hví skula vit geva pengar til Reyða Kross, tá ið teir hava saltað niður tríggjar milliardir krónur á bók? spyr norskur bloggari í bloggu, sum eisini kunnar um at leiðarin hevur eina ársløn á yvir 1,1 millión krónur

Komikarin Laura Bubble møtur upp í brúðarkjóla til deyting-avtalurnar sum hon hevur gjørt á Tinder

Tey hittust í eini krígslegu í Irak har tey lovaðu hvør øðrum trúskap, men nakað brúdleyp gjørdist tað ongantíð til. Eitt ár seinni góvu sjálvboðin í Horten teimum brúdleypsminnir sum tey ongantíð fara at gloyma

Danski filmsleikstjórin og filmsleikarin, Tomas Villum Jensen (f.1971) er í hesum døgum í Føroyum við konuni, Mariu Montell, og børnum

Cecilia Jacobsen av Toftum heldur, at Føroyar sum heild eru rættiliga javnsettar, men at internaliseraðar kynssteriotypur tó enn eru til

Amerikanski Jason Asselin var við Lake Superior fyri at filma eina musikkvideo tá ið hann brádliga uppdagaði okkurt óvanligt í horisontinum. Sjálvur heldur hann hetta minnir um eitt spøkilsisskip

Heystfagnaðurin er so egin, at hann kann ikki annað enn savna bygdafólkið á Eiði og gera tey mongu forvitin, sum hyggja framvið, føroyingar og útlendingar. Eins og við Eplafestivalinum er hetta bygdasligur autentisitetur í hástigi

Forsetavalevnið heldur at vælumtókta talkshowið roynur at ávirka valið Clinton til fyrimunar eftir parodi hjá komikaranum Alex Baldwin

Sunnudagin 16. oktober eru 100 ár liðin síðani Trúboðarin og rannsóknarmaðurin Daniel Danielsen, vanliga róptur Dollin, andaðist

Trump skal hava lagt upp til kynsligt samband við Summer Zervos í 2007

Kanska helt tú at tað mest týðandi er at síggja gott út, flirta runt og helst hava eitt flott smíl? Sambært nýggjari gransking eru tað heilt onnur ting

Tjili er lagt út til turkingar í Bayingolin í Kina

Her knúsar ein hávur seg gjøgnum eitt hávatrygt búur og sleppur eisini út aftur. Sí video her