Lítið nyttar at leiða mann, ið ikki vil seta føturnar undir seg sjálvan
- føroyskt orðatak
local.fo

News in English

- Hetta er føroyska summarið, sum eksploderar, sigur Jóhan Mortensen. Hann er drívmegin í gastronomiska kalendaranum hjá matstovunum Heima í Havn, sum John Mikkelsen rekur fyri Johannes Jensen og samtakið Gist og Vist

- Neyðars orðstýrarin hevði trupulleikar at stýra núverandi og fyrrverandi landsstýrismanninum í fiskivinnumálum, sum keglaðust í politisku hólmgongu í Klaksvík hóskvøldið. Finnur Koba hevur snikkað saman

Maðurin helt seg vera tryggan í búrinum, tá ið hann royndi at tirra oksan, men tað var hann ikki

- Sum eventmakari vildi eg skotið upp, at henda hólmgonga verður lýst sum eitt staðbundið sjómannasjov fyri túsund krónur fyri høvdið

Hanin Charlie sum fesjar runt á garði í Arisona, USA, hevur sjarmerað lesarar runt allan heimin

Fyri fyrstu ferð nakrantíð bleiv í gjár klintrað upp á Grønskriðudrang, vestantil á Streymoynni

Undir hátíðini av degi Rochus savnaðust fleiri hundrað hundaeigarar við kirkjuna í býnum El Alto í Bolivia. Katólski presturin Pabel Padilla vælsignaði allar hundarnar við heiløgum vatni

Meðan maðkaveður er kent á bygd og í bý sum slavið veður, tá ið vandi er fyri at maðkur kemur í kjøtið, so er eiturkoppaveður so ókent fyribrigdi, at nú eru stundir at finna uppá tað

Ævintýrarin Stein Hoff (70) dámar væl avbjóðingar, og avgjørdi at royna sama túrin, sum tveir norskamerikanarar gjørdu í 1896, tá ið teir róðu um Atlantshavið úr USA til Onglands

– 8. oktober 1965 flutti eg sum fimtan ára gomul til Aalborg, har eg seinni hitti mann mín. Seinni fluttu vit til Kanada, har vit búgva, men eg eri triðja hvørt ár í Føroyum. Eg havi júst verið í Hvalba og vitja pápa mín

Nógv avfall síðani fríggjadagin, í landsynnings partinum av Louisiana, hevur givið vatnflóð, og hava minst tríggir persónar latið lív. Eisini vóru fleiri bjargingar

Zhou Wenlong ræðist hæddir, men valdi kortini at gifta seg við brúður síni Jiang Huizhu í eini heingikoyggju 180 metrar uppi í luftini. Brúdleypið var undir eini glasbrúgv í nasjonalparkini í Shiniuzhai á kinesiska valentinsdegnum 9. august

Kanska dámdi delfinini ikki, at mynd var tikin?

- Sosialurin ger í dag eina góða roynd at varpa ljós á dagsins kjakmentan, men blaða vit nakrar síður fram í sama blaði, síggja vit at javnaðarpolitikarar í Havn sleppa at fylla síðuna, sum ovast ber undurfulla frámerkið Kjak, Vikuskiftiskjak

Hon vigaði 5,4 kilo og varð máld at vera 74 cm til longdar. Og tað er met í Evropa

Norðlýsið hevur klipt saman nøkur filmbrot, har hugt verður aftur á Sjómannadagarnar sum verið hava

Í hesari video spreingist ein rottangabilur í tættari ferðslu í Moskva, beint við metrostasjónina Altufyevo. Tað skrivar Mashable

 

Jerúsalem var sameindur í 1967, og er í dag høvuðsstaður Ísraels. Vinafelagið Føroyar-Ísrael vónar, at Jerúsalem verður verandi sameindur. Her ber til at skriva undir eina áheitan

- Tað er eitt veikt útvarp, sum ikki megnar at hava eina samanhangskraft, sum er sterkari enn einstaka individið, sum sleppur á skránna. Nú seti eg mítt álit á vetrarskránna

- Tá politikarar í Tórshavnar kommunu siga, at vit tosa um sjey hundrað arbeiðspláss, sum kommunan kann missa, um havnarlagið ikki verður útbygt, so er hetta tað reina møsn, má eg siga

Filmurin «Kjerag úr erva» er farin víða síðani hann var almennur í mai. Nú fær 17 ára gamli norðmaðurin Simen Haughom tilboð allastaðni frá

Gott samstarv mátti til fyri at bjarga hesi kvinnuni sum var illa stødd í bili sínum í Maryland

Henda myndin er farin viralt - sært tú hví?

- So leggja vit frá landi á ólavsøku. Tað havi eg ikki roynt áður, at fara til sjós á ólavsøku

Ein 42 ára gamal amerikanari leyp úr einum flogfari í 7,6 kilometra hædd og lendi í øllum góðum í einum neti

– Ikki at sóla sær er líka vandamikið sum at roykja, siga granskarar

Henda myndin er farin sína sigursferð á sosialu miðlunum seinastu dagarnar, men er hon ov einastandandi til at vera sonn?

- Túrurin byrjaði mikukvøldið og endaði Ólavsøkumorgun kl. 05, tilsamans 122 km í 33 tímar, 6.902 hæddarmetrar, skrivar Pól Sundskarð

Heimsins djúpasta søkkhol er funnið í Suðurkinesiska havinum

Skitna ísbjørnin stríddist leingi, áðrenn hon var før fyri at reisa seg. Vit ávara um eina sera trista video

Í dag er søguligur dagur í ríkisfelgsskapinum, tí á fyrsta sinni nakrantíð verður eisini flaggað við Merkinum í Danmark á tjóðardegi føroyinga. Men tað var um reppið, at føroyingar ikki endaðu við at tosa enskt heldur enn føroyskt, heldur søgufrøðingur

- Eru vit farin at fyrigykla øðrum eina íspunna glæstrimynd av okkum sjálvum? Hvíla vit ikki longur í okkum sjálvum sum fyrr? Eru vit vorðin klókari ella glaðari í okkara tikkandi og plingandi samskiftisøld?

Ikki øll fólk halda at tey hoyra undir kategorin kallkyn ella kvennkyn. Professari í sexologi heldur at tað eru sjey ymisk kyn

– Menn allastaðni frá í heiminum vilja hava barn við mær, sigur Bobbi-Jo Westley

Jóannes Nielsen: Annars er ítróttin upprunaliga eitt yvirklassafyribrigdi. Teir mektigu í gamla Athen arbeiddu ikki. Til at breyðføða seg og at byggja land, høvdu teir trælirnar. Men fyri ikki púrasta at stívna í hvørjum liði, runnu teir eitt sindur um kapp, bardust við tarvar og stóðu á hondum

At twerka við nøsini er tann nýggjasta trendin á alnetinum

Í tímunum og døgunum eftir fríggjadagin 22. juli 2011 komu søgur og myndir sum altíð fara at minna okkum á ein av myrkastu døgunum í eftirkrígssøguni

- Eg hevði kett meg um eg ikki arbeiddi, so eg haldi fram, sigur lottomillióningurin og rørleggjarin John

Á einum fiskitúri í Noregi fekk estlendingurin Raino Erlich eina heldur sjáldsama vitjan

Mobilspæl og bilkoyring er ein vandamikil kombinasjón

Onkur ger tað eitt sindur øðrvísi til tess at fáa tær perfektu brúðarmyndirnar

Plagiat-kjakið eksploderaði eftir taluna hjá Melaniu Trump

Er tann nýggja Pokémon-dillan infantil ella genial?

Bileigarin mátti tilkalla serfrøðing til at taka burtur fremmanda gestin sum var undir bilinum

Í fríggjadagsklummuni verður hugleitt um vikuna, ið fer. Fríggjadagsklumman hjá Høgna Djurhuus er at hoyra í Summarmorgni hvørja viku

Kennir tú teir ikki, so eru hetta Føroya bestu myndamenn, sum nú stríðast við at fáa bestu myndina á G! festivalinum

- Google Street View hevur verið á Mont Blanc, Mont Everest, New York, New Deli og Great Barrier Reef, men tey hava enn ikki verið í Føroyum

Heimskendi kokkurin Jamie Oliver segði at hann var klænkaður 12 kilo, millum annað av at eta tara. Eftir tað fór sølan av tara 125 prosent upp, og handilsketan Waitrose fór at selja feskan tara

Tað hoyrdist at fyrrverandi forsætisráðharrin David Cameron ikki var serliga fegin um forsætisráðharra kettuna Larry. Men tað afturvísti Cameron seinasta dagin sum forsætisráðharri

- Sum sæst er hol í vegnum niðan til kalda kríggið. Tað er merkt við gulum, so øll holini síggjast, tá tú koyrir niðan á Sornfelli, sum herfyri lat aftur, segði øllum upp og sløkti alla eftiransandi trygdarútgerð