Lítið nyttar at leiða mann, ið ikki vil seta føturnar undir seg sjálvan
- føroyskt orðatak
local.fo

News in English

Myndin av sjúkrarøktarfrøðingi á eini nýføðingadeild, við tí deyða barninum at sær, er ikki bara rørandi, men skal eisini vísa eina aðra síðu av hesum krevjandi arbeiði

Star Wars-elskarin Candace Payne skuldi bara keypa sær eina føðingardagsgávu, men ikki visti hon, at hon fór at verða sædd av 84 milliónum

Dagurin í dag hevur verið ein av teimum bestu higartil í ár, og í kvøld er luftin so yndisliga vøkur

Pusok Mozes er bæði deyvstummur og so gott sum blindur. Hann samskiftir við einum i-paddi. Í hesum døgum vitjar hann í Føroyum

Tá ið seinni heimsbardagi var av, frøddust flestu europearar um, at harðrenda nazikúganin umsíðir fekk ein enda. Men hjá milliónum av týskarum var hetta byrjanin til eitt nýtt ræðuligt kapittul

Ein asylumsøkjari hevur hótt við at drepa leiðaran á asylsentrinum í Næstved, har hann býr. Ein rein skandala, skrivar Den Korte Avis

Sambært avstralska familjuráðgevanum og røddserfrøðinginum, Priscilla Dunstan, gera øll børn fimm sermerkt ljóð sum hvørt er tekin um ein tørv

Tað gjørdist ein kensluborin løta, tá ið 94 ára gamli Sid Shafner og 90 ára gamli Marcel Levy hittust aftur

Pixee Fox hevur verið gjøgnum 16 plastiskar operasjónir, og er tann fyrsti persónurin í heiminum sum hevur tikið seks rivjabein

Tan Nguyen úr USA setti sína GoPro við eitt reiður í urtagarðinum

Zanzu.de skal geva tilflytarum størri kunnleika um seksualitet, kropp og samlív

Sjónleikakvinnan Jennifer Lawrence er kend sum ein dama við beini í nøsini, og tí dáma vit hana

Pápi Claire var ikki hennara sanni pápi. Dulsmálið oyðilegði hennara lív og samband hennara við mammuna. Men sannleikin var uppaftur verri

Tey flestu taka lut í slatri í størri ella minni mun. Og í veruleikanum hevur slaturin eina funktión í gerandisdegnum. Men ansa eftir, at tað ikki blívur happing, sigur serfrøðingur

Danski høvundurin Maria Gerhardt veit ikki, um hon verður 40 ár. Í heyst fekk hon at vita, at hennara krabbamein er ólekiligt. Men tann 38 ára gamli rithøvundurin og fyrrverandi discjockey ætlar sær at tíðin skal gera mun

Her er BBC frásøgn úr Írlandi um eitt filmsliðið, sum hevur innstallerað seg á ytsta tangan, Malin Head, ið skal verða kulissa í Star Wars Episode VIII

Úste var einans 13 ára gamal, tá kríggið brast á, og teir ensku hermennirinir hertóku Føroyar

- Guð viti, hvat arkitektarnir og býráðið hava hugsað, tá tey á sinni góvu byggjuloyvi til hesar kassar í miðbýnum

Tað eru ikki bar harurnar, sum hava gott eyga á harusetrinum

Ein bilur stóð á skeivum stað í Greenwich í London í gjár, tá ið vegurin brádliga sakk undan bilinum

Kongshúsið hevur nú sagt eitt sindur meira um, hvat drotningin skal gera, tá hon vitjar her í juni

Í gjárkvøldið sendi DR 2 seinna partin um húsagangin hjá EIK, ein sending sum KVF hevur framleitt. Sendingin vísir, hvussu EIK royndi at sigla millum skerini

«The Shallows»-aktuella Blake Lively vísti búkin í einum glógvandi kjóla á fyrsta kvøldinum undir filmfestivalinum í Cannes

Í kvøld sendur DR3 dokumentarin 'Homohelbredelsen', sum er um tvístøðuna millum trúgv og kærleika

Ein avstralsk kvinna hevur átt fimmburar. Nú krevur tað tríggjar bilar, um familjan skal út at koyra

Meðan russiskar og sameindar deildir kringseta Berlin í 1945, leitar Adolf Hitler sær skjól undir tí bumbaða býnum. Hvat hendi í tí klaustrofobisku villiniborgini undir jørð hevur leingi verið ein gáta, fram til í dag

Í dag byrjar á 69. sinni ein av kendastu filmstevnunum í øllum heiminum

- Myndin er tikin 31. januar í 1959, ta náttina tá Hans Hedtoft fór í sama farvatni, sigur Mortan. Sjálvur er hann mitt fyri á mittastu niðaru myndini

Mammudagurin er ein dagur, sum fyrst og fremst tey sum selja ymiskt at geva mammuni á mammudegnum munnu gleða seg til, vísir spurnarkanning á VP

Í miðal prumpa vit 14 ferðir um dagin. Men tað eru ikki allir prumpar, sum lukta, og tað hevur sína natúrligu frágreiðing

Í dag er mammudagur, og nógvar mammur hava fingið blómur frá børnunum ella eru bodnar út at eta ella okkurt heilt annað. Men í øðrum heimum, verður onki gjørt burturúr. Hvussu er heima hjá tær

Maðurin, sum hvakk við tá hann bleiv við barn bert fáar mánaðir eftir kynsskiftið, gevur nú dóttrini bróst

Týska Adrienne Koleszar (31) starvast sum løgreglukvinna í býnum Dresden, og hevur fingið fleiri fjeppar av síni útsjónd og starvinum. Á Instagram hevur hon yvir 193.000 fylgjarar

Eitt ferðalag var á havsafari í Meksiko, tá ið brádliga hetta hendi, sum kom púra óvart á tey

- Í morgun kundi Útvarpið siga okkum um ein eld í Alberta í Kanada, sum herjaði á einum økið, ið var á stødd við Bornholm. Guvide, hvat Patursson hevði sagt um dagsins samanbering í Útvarpinum

Ein svangur bóghvítuhvalur sipar ein kóp upp í luftina fleiri ferðir

Granskarar á amerikansku havrannsóknarstovuni NOAA funnu hesa hvalspýggju á 3700 metra dýpi við Marianugrøvina

Nú fýra ár eftir risastóra vinningin situr 43 ára gamla Gillian Bayford eftir við einum beiskum smakki í munninum. Hjúnarbandið er fokið av øllum milliónunum, og hon hvørki tosar við ella sær sína familju

Gásadalur er eitt av fleiri gandakendum ævintýrplássum, sum tú mást síggja áðrenn tú trýrt tínum eygum, heldur Mail Online

Børn eru ymisk, tá ið tey missa annað av foreldrunum. 16 ára gamla Sofie Klingberg Kruhøffer svav eina seinastu nátt hjá síni deyðu mammu

– Vit liva í einum heimi sum er post «hipstari». «Hipstarin» opponeraði móti tí etableraða, og gjørdi alt fyri at líkjast burtur úr firmakulturinum

Nýggj norsk sjónvarpsrøð sum byggir á sannar søgur

Fyri 25 árum síðani var hesin dokumentarurin steðgaður av advokatunum hjá Donald Trump

Bretski uppfinnarin og YouTube-persónligheitin Colin Furze roynur seg her á síni nýggju uppfinning - hoverbike

Soleiðis sær hesin teknarin støðuna nú

Á Hjúnarbandið, Tú mist hevur heiður og mátt, Á Hjúnarbandið, Tú mist hevur yndi og vakurleika, Tín hvíti kappi er rivin og skræddur

- Eg veit væl at stílurin hjá mær kann viðhvørt virka kontroversiellur, men eg havi verið vanur við líka frá ungum av, tá ið eg fekst við at gera Studentakabarettir og revyir, at tú skuldi fyrst og fremst stuttleika fólki

Bæði 70 og 90-talið markera seg sjónliga í mótanum júst nú

Dramatiski Fona-túrurin hjá Tom Andkjær hevur seinasta døgnið skapt mikla umtalu á Facebook. 2 milliónir hava sæð videoina, 77.000 dáma hana og 6.600 hava viðmerkt

- Tað er við sorgblídni, at vit siga tykkum báðum takk fyri tíðina í Krabbameinsfelagnum