Søtur er sjálvgivin biti
- Føroyskt orðatak
local.fo

News in English

Í dag gevur Kvinna út fyrsta føroyska blaðið um mat. Søtt & Salt er eitt bókasin – ein samanrenning millum eitt magasin og eina bók – við uppskriftum og greinum um mat og matmentan

Í dag útgevur Olaf S. Thomsen fyrstu bók sína "Ævisøgan um monologin Olaf S. Thomsen"

Dagarnar styttast, og ferðslan er nógv hesa myrku ársins tíð, og tí kemur BUBU ídag við einari áheitan til øll um at nýta endurskin

Nú sunnudagin 17. november kl. 16 hevur Stanley Samuelsen konsert í Hoyvíkar kirkju. Tað er vorðin ein fastur siður, at Stanley hevur konsert í Hoyvíkar kirkju hesa tíðina á árinum

Astri Luihn, listakvinna og tónlistafrøðingur, hevur listprýtt nýggja Musikkskúlan við Landavegin. Talan er um fleiri spennandi listaverk

Fríggjadagin 8. november var hátíðarhald í Klingruni, høvuðssætinum hjá Føroya Tele samtakinum í Hoyvík, í sambandi við, at Jákup Nielsen, leiðari á Kaðaldeildini, hevur 50 ára starvsdag

Í samstarvi við Red Barnet í Danmark, ið hevur tikið stig til at geva út fýra heftir um kynsligan ágang móti børnum, hevur KRIS umsett til føroyskt

Tann 19. november fara Eivør og Elinborg Pálsdóttir á konsertferð saman í Europa

Havnarlagið, gamli skúlin, skip á vánni, Mia á Lakjuni við Jógvani í barnavogninum

Týsdagin 19. november hava hjúnini Ása Wenningstedt og Jógvan Rasmussen veriđ gift í 60 ár

Seinnapartin var samkoma fyri Gunvør á Lava, har hon fekk handað heiðursmerki frá Hennara Hátign Margrethu Drotning fyri trúgva tænastu

Nú verður skipað fyri felags fundi fyri øll starvsfólk á dagstovnum í Tórshavnar kommunu

Jógvan á Lakjuni, løgtingsformaður, hevur føðingardag í dag og er nú komin í pensjónsaldurin

Mikudagin 13., hósdagin 14. og fríggjadagin 15. november er jólasølan opin frá kl. 13 til kl. 16

Filmurin, sum byggir á veruligar hendingar, viðger spurningin um fosturtøku út frá lívinum hjá Abby Johnson, sum í átta ár arbeiddi sum leiðari fyri eina fosturtøkuklinikk

Árligu jólasølurnar hjá Vardu Verkstøðunum og verkhúsunum, byrja í hesu vikuni

Nýggj bók frá forlagnum Leirkerinum, er komin út. Tað er amerikanski bíbliulærarin og rithøvundurin Warren Wiersbe, ið skrivaði bókina, og Páll á Lakjuni hevur týtt hana til føroyskt

Mikukvøldið klokkan 19.00 verður kvøldseta í bókasavninum í Nes Kommunu. Jógvan Arge fer at tosa um nýggjastu krýniku sína “Úr ymsum heraðshornum”

Mikukvøldið 13. november kl. 19.00 verður Borgarafundur í Gamla Skúlanum á Hvítanesi – tó møtir bygdarfólkið til forfund kl. 18

Í mai 2020 eru 75 ár liðin, síðan seinni heimsbardagi var av. Friður varð lýstur í Evropa, og hersetingin av Føroyum endaði

NME, størsti tónleikamiðil í Onglandi, hevur kosið Joe & The Shitboys, sum besta navn á Iceland Airwaves. Á leið 400 nøvn vóru á skránni

Mikukvøldið 13. november er nógv á skránni í Hoyvíkar kirkju

Mikudagin 20. november hava hjúnini Gretha og Levi Joensen, Klaksvík, krúndiamantbrúdleyp

25 ára gamla Cecilia Rasmussen var neyðtikin, meðan hon ferðaðist í París, og leingi nívdist hon av skomm og skuldarkenslu. Men at deila søguna hjálpti henni

Leiðaradagurin 2020 verður 31. januar kl. 13.00-16.30 á Hotel Føroyum. Í ár er høvuðsrøðari eingin minni enn Christian Ørsted, sum er maðurin handan metsølubókina Livsfarlig Ledelse

Sum liður í at skipa økið enn betri og lýsa, hvørjir møguleikar eru í økinum, hevur Tórshavnar kommuna saman við Sp/f MAP Arkitektum gjørt uppskot til skipan av Gundadali

Málið er at savna 200.000,- kr. til ígongdsetan av verkætlanini Spinnarínum Mona, inni á Spinnarínum í Klaksvík

Hvussu eyðnaðist tað Føroya ríkasta samtaki at fáa ein ólógligan skattafrádrátt upp á 90 milliónir krónur úr landskassanum, og hvørjar avleiðingar fekk hetta fyri KvF?

Evangeliskt møti á Samfelagsstevnuni á Hálsi í Havn

City Masters úr 5. flokki í Sands skúla gjørdust føroyameistari í FIRST LEGO

Frágreiðing um hendingina í Fuglafjarðar Skúla, tá verkstovan BRYD!, ið skuldi vera týsdagin 5. november 2019, bleiv avlýst dagin fyri

- Ongin veit hvar tað er, men tá tú hevur funnið tað er tað ótrúligt, sigur býurin um seg sjálvan

Nicolina Æðustein Poulsen fekk eina heilabløðing. Meðan hon lá í tungum svøvni, sigur hon at einglar komu eftir sær og leiddu seg inn í stásilig høli, har øll tey, sum undan vóru farin, heilsaðu henni vælkomnari

Fimm morgnar um vikuna rankast 71 ára gamli Ghassan Younis frá heimi sínum til al-Aqsa moskuna í Jerusalem at geva kettunum og fuglunum at eta

Evangeliskt møti á Samfelagsstevnuni á Hálsi í Havn

Georgia, Albania, Uzbekistan, Pakistan og - Føroyar...

Biddandi ferðandi, sum ongar pengar hava eftir á hálvari ferðini runt jørðina, eru ein plága í fleiri londum, serliga í Asia. Fenomenið verður kallað begpackers

Mentamálanevndin í Tórshavnar kommunu hevur samtykt at bjóða listafólki fram nýggjan møguleika fyri at sýna fram list í Auluni í Finsen og Perluni í Tórsgøtu

Herfyri vórðu myndir tiknar av Havnini við dronu. Hesar sokallaðu kringsýnismyndirnar vísa Havnina úr øllum ættum nakað væl upp frá jarðarskorpuni

Í sambandi við at tað 9. november eru 30 ár síðan Berlinmúrurin fall, verður skipað fyri ókeypis og almennum tiltaki í Reinsarínum

Í døgunum 22.-24. november verður Norðurlandahúsið karmur um stórt alment tiltak við kjaki, framsýningum, bókasølu og nógvum øðrum spennandi fyri allar aldursbólkar

- Tú kennir okkum ikki, tað einasta tú kanst verða keddur av er, at personalið hjá tær ikki hevur gjørt tað, sum tey skuldu. Tað er tað, tú kanst vera keddur av

Tað er nú greitt hvørji koma at vitja komandi Sørvágs Country & Blues Festival komandi ár sum høvuðsnøvn

Jørgen Gunnarson er í dag útnevndur Honorary professari í aquaculture við Kagoshima University í Japan

Í ánni Yamuna í indiska høvuðsstaðnum flýtur eitrandi skúm. Og luftgóðskan hevur ongantíð verið so ring sum nú

- Western Stars, sum er fyrsta útgávan hjá The Boss í fimm ár, er ímyndin av eini nýggjari ferð, men samstundis eisini ein leitan aftur til gamlar røtur.

Tann 26. oktober 1969 var Lions Club Eysturoy stovnað og hevur sostatt 50 ár á baki. Av teimum sum vóru við til stovnanina eru fleiri aktivir limir framvegis

Í gjár var móttøka fyri Elini R. Planck í sambandi við at hon hevur verið leiðari í Kvinnuhúsinum í 25 ár