Søtur er sjálvgivin biti
- Føroyskt orðatak
local.fo

News in English

- Av trygdarávum og fyri skúgvoyingar og føroyingar sum heild, eigur Suðuroyartunnilin at koma upp í Skúgvoy, so talan verður um tveir styttri í staðin fyri ein langan tunnil

MRCC hevur lagt út video-upptøkur frá, tá ið kajakkir fingu trupulleikar norður úr Ennibergi

Tað hendir eftir at Iran hevur boðað frá, at landið hevur ríkað meira uran enn tað hevur loyvi til eftir avtaluni

Sambært nýggjastu tølum av heimasíðuni hjá Strandferðsluni, so økist ferðastreymurin í Kalsoynna framvegis ár undan ári – bæði tá vit tosa um ferðandi og bilar við SAM

Fleiri túsund demonstrantar eru savnaðir úti á gøtunum á teimum týðandi turistøkjunum til tess at fáa sín boðskap út til tey vitjandi

At ein kvinna, sum er gift við eini kvinnu, er vald inn í meinigheitsráðið, hevur fingið tað at kóka í baptistasamfelagnum í Noregi: Nú kann ein lokal samkoma rokna við eksklusjón

Tey seinastu átta árini eru um 250.000 ungir grikkar rýmdir úr Grikkalandi fyri at finna sær arbeiði, skrivar BBC

Ein 23 ára gamal maður er nú ákærdur fyri at hava dripið eina tá 16 ára gamla gentu í Hvannasundi

Ein trý ára gomul genta var dripin av filippinsku løgregluni sunnudagin. «Shit happens», sigur senatorur

Í dag var móttøka í nýggja heiminum á Torfinsgøtu 41, har verandi búfólk á sambýlinum á Mýrini í Hoyvík fara at flyta inn

Meira plantan av trøum og skógur um allan heimin kann fjerna tveir triðingar av mannaskapta útlátinum, stendur í nýggjari klimarapport

- Landsstýriskvinnan setti ikki nakað krav um, at ætlanarskrivið skuldi takast aftur, ella at Matrikul skuldi hava hendan ávísa deildarleiðara. Ta avgerðina átti fyribils setti stjórin, Ari Johanneson

Aftur í ár er møguleiki at fylgja við á internetinum, hvussu lundarnir trívast í lundaholunum í Skúvoynni, og hvussu nógvur lundi er í lundalandinum

Eysturkommuna hevur skrivað undir sáttmála við Kanjon um útstykking í Norðragøtu. Ætlanin er at fara í gongd við útstykkingina fyrst í september

Á sjálvum frælsisdegnum 4. juli rakti jarskjálvtin amerikanska deilstatin Kalifornia við eini stgyrki á 6,4 ímorgun lokala tíð

Seinastu árini er talið av sokallaðum gardinubátum í Føroyum økt munandi, og nú er tað nærum eins nógvir føroyskir og útlendskir bátar, sum koma á vitjan í Havn

Býráðið hevur í fíggjarætlanini fyri 2019 avsett tvær miljónir til at fyrireika bygging av bátahyli í Álakeri. Tað hevur verið tørvur á fleiri bátaplássum í Tórshavn í nógv ár

Sum skilst miðar Atlantsflog eftir, at ein triðingur av ferðafólkunum á nýggju rutuni verða føroyingar, sum fara til París at ferðast, meðan ein annar triðingur verða útlendingar, sum koma til Føroya at vitja

Tørvur er á fleiri vøggustovu- og barnagarðsplássum. Í tí sambandi samtykti býráðið í januar 2019 at byggja Býlingshúsið Vesturi á Flat út við fýra stovum afturat og hartilhoyrandi rúmum

Eykabýráðsfundurin í morgun var seinasti fundur hjá býráðnum fyri summarfrítíðina, so Annika Olsen, borgarstjóri, rundaði tey fimm korterini av við at takka fyri árið higartil og ynskja øllum góða summarfrítíð

Sohvørt býurin veksur veksur eisini tørvurin á frílendum, viðarlundum og náttúrufriðaðum økjum, har fólk kunnu njóta friðin og koma burtur frá meldrinum eina løtu

- og bátur uppsteðgaður í Mykinesfirði

Síðani 1. mei í fjør hava allir nýføðingar í Hvannasunds kommunu fingið vælkomstgávu og havt vitjan av umboðum frá kommununi

Maðurin er ákærdur fyri at hava neyðtikið eina kvinni í einum kliva á Norrønu eina februarnátt í 2017 og eina kvinnu í einari íbúð í Havn eina marsnátt í 2018, skrivar KVF

Hósdagin 04. juli kl 09 er eykabýráðsfundur í Ingálvsstovu á Ráðhúsinum, ið samstundis er seinasti býráðsfundur áðrenn summarfrítíðina

Endiliga verður nú aftur møguleiki at byggja sethús ella summarhús í Hesti, nú nýggj byggisamtykt er ávegis

Kennur veljarin búskaparligu fylgjurnar av sjálvstýri, er veljarin meira hallur til at atkvøða ímóti einum sjálvstøðugum Grønlandi. Tað vísur ein nýggj kanning

Granskarar frá World Weather Attribution meina at veðurlagsbroytingar gjørdu tríggjar dagar longu hitabylgjuna sum rakti Frakland og Suður-Europa í summar fimm stig heitari

ES leiðararnir hava útnevnt verjuráðharran í Týsklandi, Ursula von der Leyen, til postin sum nýggjur forseti í ES-kommisjónini

Í farnu viku skrivaðu Kringvarp Føroya, Tórshavnar kommuna og Klippfisk (limafelagið) undir samstarvsavtalu um Klippfisk

Komandi vikurnar fara ungdómar at seta sín dám á Tórshavnar kommunu við penslum, hakum og øðrum amboðum

Ógvusligur torusláttur í vikuskiftinum elvdi til stóra flóð

Tá ið Ingunn Eiriksdóttir var fyrisitingarstjóri í Tórshavnar kommunu, keypti hon eisini møplar við meira, men tá var tað frá Nema, og var maðurin kontaktpersónur

Fleiri demonstrantar eru komnir inn í bygningin hjá lóggevandi tinginum

Íbúgvarnir í útkantinum av milliónbýnum Guadalajara í Meksiko vaknaðu í gjáramorgunin til hálvanannan metur høgan kava

Barnið, sum var bjargað eftir at ein 26 ára gomul mamma var dripin við knívi í London leygarnáttina, stríðist enn fyri lívinum

Í framtíðini kunnu íslendingar fáa kynsóheft eftirnøvn, eftir at ein nýggj lóg er samtykt í síðstu viku

Fuglark mælti Nes kommunu til at taka av teimum lægstu tilboðunum, sum eru innkomin, og tað hevur bygdaráðið samtykt

- Politiið hevði úr at gera í gjárkvøldið og í nátt við at senda ungdómar til samarittar ella á Landssjúkrahúsið. 20 slíkir tilburðir eru skrásettir, og aðrir 20 eru ikki skrásettir, sambært Útvarpinum

Trump er sostatt tann fyrsti amerikanski forsetin sum vitjar Norður-Korea

Klokkan 20:20 fekk løgreglan fráboðan um at ein bilur hevði rent á ein pela á Hoyvíksvegnum

Maria Summers við Skipá, gudfrøðingur, er innstillað sum sóknarprestur í Norðstreymoyar vestara prestagjaldi við sæti í Vestmanna

Frá 1. august 2019 tekur sendiharri Íslands í Keypmannahavn, Benadikt Jónsson, við starvinum sum generalkonsul í Føroyum

Soleiðis sá myndin út, tá ið toran gekk í nátt um 02 tíðina

Í næstum verða SMS og Apotekið knýtt í fjarhitaskipanina, og tað hevur stóran týdning fyri hesi bæði arbeiðsplássini. Nýggi formaðurin í Fjarhitafelagnum fegnast eisini um hetta stigið

Um trítíðina lokala tíð týsdagin stoyttu trúboðaraskipið Logos Hope – fyrrverandi Norrøna – og eitt farmaskip saman í ánni Parana í Argentina

Leiðslan á Dimmalætting hevur í dag sett Emil Lisberg Jacobsen sum ábyrgdarblaðstjóra á Dimmalætting. Hann tekur við starvinum 1. august 2019

Guðrun Mortensen, Bjarni Wardum og Turið Holm Johannesen eru øll sett í starv sum kommunulækni í Suðurstreymoyar læknadømi

Cøliakifelag Føroya hevur nú fingið heimasíðu. Her ber til at leita sær viðkomandi upplýsingar og vitan um glutenviðkvæmi

Ein meginregla í arbeiðinum við lendisætlanum og býarskipanararbeiði er, at borgarin er væl kunnaður og kann siga sína hugsan um tær ætlanir, sum myndugleikin hevur í kvittanum at fremja í verki borgaranna vegna