Summi spreiða gleði allastaðni har tey koma. Onnur, tá tey fara
- Oscar Wilde
local.fo

News in English

Kommunala Eftirlitið hevur gjørt niðurstøðu í málinum um avrikssáttmálan millum Klaksvíkar kommunu og Spaniastovu

Teir 50 grindahvalirnir vóru funnir á strondini á Snæfellsnesi. Hvalirnir vóru funnir av eini tyrlu sum var túr við turistum

Herfyri framdi ungi havnarmaðurin, Andrias Høgenni, tað bragd at vinna virðisløn á filmsfestivalinum Cannes í Fraklandi

Jarðskjálvti var við eini styrki á 5,1 var skrásettur 22 kilometrar í útnyrðing úr grikska høvuðsstaðnum Aten

Seinastu tíðina hevur fyritøkan Vikmar, sum selur tøkniliga útgerð til skip og bátar, avmyndað Høgnaboða við framkomnari tøkni

Í gjár 18. juni varð endaligur leigusáttmáli undirskrivaður um farma- og ferðafólkaskipið PRINCE. PRINCE fer at røkja suðuroyarleiðina, tá Smyril fer í dokk 20. september

Frá og við hósdegnum verða tað fleiri sum ikki fara at síggja hvussu nógv likes tey fáa frá øðrum á vælumtóktu myndatænastuni Instagram

Dómstólur á Kýpros varðhaldsfongslaði tólv ungar ísraelar í gjár fyri at hava neyðtikið eina 19 ára gamla bretska kvinnu á einum hotelli á frítíðaroynni

Tann globali miðalhitin í juni endaði á 15,9 stigum, sum er nýtt hitamet fyri mánaðin, sambært amerikanskum veðurfrøðingum

Tað var ein serstøk løta við Velbastaðvegin seinnapartin í dag, tá ið Heri Joensen, prestur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi, vígdi fyrsta partin av víðkaða kirkjugarðinum við Velbastaðvegin

USA hevur «oyðilagt» eina iranska dronu í Hormuzsundinum, segði Donald Trump forseti í sambandi við vitjan í Hvíta Húsinum í kvøld, okkara tíð

Teir tríggir menninir sum drupu norsku Maren Ueland (28) og donsku Louisa Vesterager Jespersen (24), eru allir dømdir til deyða

Iranskir myndugleikar vátta at teir hava tikið eitt útlendskt tangaskip og illteinkir tað fyri at smugla olju út úr Hormuzsundinum

Preikestolen er blivin eitt "sirkusferðamál" halda fleiri

Ein kvinna, sum er fyrst í tríatiárunum, er skuldsett fyri at seta eld á eini sethús á Toftum tann 25 mars í ár

Hvussu nógv er ein forseti verdur? Ella ein forsætisráðharri? Lønarlistin yvir heimsins leiðarar vísur stóran mun. Og ovast liggur stjórnarleiðarin í einum av heimsins minstu londum

Henda standmynd er tann fyrsta av sínum slag, reist navngivnari kvinnu í Føroyum

Leygardagin verður móttøka í Hvalbiar skúla í sambandi við, at vinarbýaravtala verður undirskrivað ímillum Rollag kommune og Hvalbiar Kommunu

Í hesi seinnu útstykkingini við Klingurstjørn eru 45 grundøki. Eftir ætlan skuldi Tórshavnar kommuna fáa lidnu útstykkingina handaða í august 2019

- Tað skal vera javnvág millum arbeiði, frítíð og hvíld. Líka síðani løntakarar fóru at skipa seg í fakfeløg hevur tað verið eitt aðalmál at fáa samanhangandi hvíld og frítíð

- Hetta bæði til gagns fyri bygdafólkið, og at oyggjarnar kunnu vera førar fyri at taka ímóti tí lutfalsliga stóra ferðafólkastreyminum, sum vitjar á hvørjum ári

Land og kommunur samanlagt hava hall, um skattingin av pensjónsinngjøldunum verður drigin frá - í 2019 verður tað 666 milliónir

Ein maður er dømdur treytaða fongsulsrevsing í níggju mánaðir og eina bót uppá 1,2 milliónir krónur fyri at hava snýtt í skatti í tíðarskeiðnum 2009-2014

Louise Meier Carlsen hevur kannað møguleikarnar og fellurnar við at brúka algebra telduamboð, CAS, í hádeild í fólkaskúlanum. Greinin er grundað á kanningar í Føroyum

Tað bleiv til 714 fólk fimm teir fyrstu mánaðirnar. Tað er 20% meira enn somu tíð í fjør

Arbeiðið byrjaði í fjør, og arbeiða tey við góðum treysti at fáa hotellið liðugt til næsta summar

VP hevur áður skrivað um støðuna í Noregi viðvíkjandi gummikúlum frá graslíkisvøllum sum fúka út í náttúruna, men støðan er ikki nógv frægari í Føroyum

Týska Ursula von der Leyen yvirtekur róðrið í heyst. Europaparlamentið hevur atkvøtt ja til at hon gerst fyrsti kvinnuligi leiðarin í ES-kommisjónini

Seinnapartin í dag fór eitt ferðalið við 64 skótum úr Føroyum til West Virginia í USA á jamboree. Jamboree er stór altjóða lega, ið alheims skótarørslan heldur 4. hvørt ár

Í næstum byrjar arbeiðið at útstykkja ídnaðarøkið Undir Hamri, men áðrenn tað kann byrja, skal merkta økið vera ruddað

Fríggjadagin kl. 10 verður fyrsti dagur, at opið verður á nýggju Vegleiðingarstovuni, ið er royndarverkætlan, sum Undirvísingarstýrið stendur fyri

Grindin, ið var merkt í Syðrugøtu fyri góðari viku síðan, er nú í íslendskum sjógvi

- Lítið er at ivast í, at stóru ferðsluútbyggingarnar fara at økja um talið av føroyingum, sum fara at pendla millum bústað og arbeiðspláss

Ferðaætlanin, sum kom í gildi 1. apríl 2019, er nú eftirmett. Eisini hevur kommunan biðið borgarar um at koma við viðmerkingum og hugskotum, sum kundi betra um ferðaætlanina sum heild

Seinastu tíðina eru fleiri bøndur farnir at krevja inn gjald frá ferðafólki fyri at ganga í ávísum støðum kring landið

Minst 27 fólk komu til skaða av hendingini

Ein svenskur prestur hevur mist starv sítt av nýnazistiskum útsøgnum. Tað skrivar Kyrkans tidning

Ein SAS-flogskipari var steðgaður við promillu á floghavnini í Stavanger, tá ið hann skuldi til arbeiðis tann 11. juni

Níggjunda hvørt fólk í heiminum svøltaða í 2018, vísur ein nýggj ST-rapport

Um ikki familjan kærdi fútan til Ríkisadvokatin, so hevði málið um gentuna, sum varð funnin druknað í Hvannasundi í 2012, ongantíð vorðið eitt rættarmál, skrivar KVF

Iceland Monitor skrivar, at í mai í ár vóru 173.000 ferðafólk í landinum, ein afturgongd á 17 prosentstig í mun til mai í fjør, tá 209.000 ferðafólk komu til landið

Flogfarið úr Keflavík mól ein løtu uppi yvir, tí mjørki seinkar flogferðsluni nakað. Tvey flogfør eru á veg úr Keypmannahavn. Á Glyvursnesi er klárt í dag

- Mentamálaráðið hevur onga kunngerð gjørt hesum viðvíkjandi, sigur Umboðsmaðurin

- Tað er ein avbjóðing, at játtanin til bjargingarfeløgini er so lítil, sigur formaðurin í Landsfelagnum fyri bjargingarfeløgini, Regin Jespersen, við KVF

Steinformasjónin Uluru, eisini kend sum Ayers Rock, dregur stórt tal av turistum til sín, sum ætla sær at klíva upp á toppin áðrenn tað verður forboðið frá og við oktober

Eitt lítið flogfar við níggju persónum umborð datt niður uttanfyri Umeå í Svøríki

Netanyahu tekur frástøðu frá viðmerkingini hjá mentaráðharranum, sum kann skaða stjórnina undan valinum

Franski uppfinnarin Franky Zapata fleyg runt yvir Champs-Elysees og franska forsetanum Macron á síni flogfjøl á tjóðardegnum í dag

Narkodeildin hjá politinum fær javnan upplýsingar um, hvar narkotika er at finna og hvør selur

Tríggjar strendur á Costa Blanca við Alicante í Spania eru stongdar av myndugleikunum, eftir at ein ókendur fiskur hevur bitið tvey børn