Um tú ert ein av teimum sum heldur, at pengar ikki eru eydnan, so kann eg vissa teg um, at tær hevði dámað fátækradømi enn minni
- ókendur
local.fo

News in English

Í góðveðrinum í dag kom ferðamannaskipið Oriana á Havnina. Við Orianu kunnu vera 1880 ferðafólk og manningin telur 760

Í løtuni eru nógv størv leys at søkja á dagsstovnaøkinum í Tórshavnar kommunu. Søkt verður eftir bæði leiðarum, námsfrøðingum, hjálparfólki og reingerðarfólki til fleiri dagsstovnar

Dómurin, sum ein 24 ára gamal maður fekk í Føroya rætti fyri neyðtøku, harðskap og fyri at bróta tilhald, verður standandi, skrivar KVF

Báðar duttu niður í Japanska havið eftir at hava flogið 430 kilometrar

- og at tað liggur eitt tjúkt lag av gummi eftir í Langanesi, og vit halda tað vera óheppin tíðindaflutningur, tá ið eitt mál bert verður lýst úr einum vinkli

Niðurland og Belgia hava seinnapartin skrásett hægsta hita í londunum báðum, skrivar AFP. Nýggju hitametini er á 38,8 hitastig í Niðurlandi og 38,9 htastig í Belgia

Ein arbeiðsvanlukka á Glyvursnesi hevur kravt mannalív, skrivar løgreglan á Facebook

Bilarnir eru útgjørdir við hátrýstpumpum, sum kunnu spræna 27-30 litrar um minuttin. Í bilunum eru vatntangar, sum taka 175 litrar. Pumpurnar kunnu eisini spræna skúm

Tað er ikki loyvt at sigla nærri enn 500 m úr landi við vatnskutara í Nólsoy, Skúvoy og Mykinesi í tíðarskeiðnum 15. apríl til 31. august, boðar Løgreglan frá

Sangheftið til midnáttarsangin á Ólavsøku er nú tøkt og til ber eisini at taka heftið niður her á síðuni

Fólkaheilsuráðið hevur nú í hálvtannað ár arbeitt við eini avstralskari verkætlan, sum í Føroyum hevur fingið heitið “ABC fyri sálarliga heilsu”. Upprunaliga heitið er “Act-Belong-Commit”

Danmark er nummar 4 men bæði Noreg og Svøríki liggja nógv longri niðri á listanum

Almenni viðgerðarstovnurin á Velbastað, Heilbrigdi, fer í 6 vikur langa summarfrí á Ólavsøku. Játtanin røkkur ikki til at viðgera fólk fyri rúsdrekkamisnýtslu alt árið

- Storma Loch Ness, Nessie fær ikki goymt seg fyri okkum øllum, er boðskapurin í átaki sum er farið viralt á Facebook

Eisini á Landsverki er málingin funnin fram, og málingabilurin koyrir í hesum døgum kring landið og málar landsvegirnar

Forsætisráðharrin í Stórabretlandi, Theresa May, hevur kallað inn til ein kreppufund í bretska COBRA í morgin, skrivar Reuters

Hans Pilgaard, sum skal seta ársins Faroe Pride, hevur verið vertur á 'Hvem vil være millionær' síðani 2006, men nú er tað slutt

Fleiri staðni í Evropa fer hitin uppum 40 stig í komandi viku, sambært veðurforsøgnunum

Forsætisráðharrin í Japan, Shinzo Abe, hevur útrópt seg sum vinnara á dagsins vali til yvirhúsið í parlamentinum

Spanskir myndugleikar eru troyttir av evropeiskum turistum sum ballast, ganga fullir og rópa á strandpromenadunum í Playa de Palma, El Arenal og í Palma býi

Henda talandi myndin er tikin nú ein dagin í Kaldbak, og avmyndar hesi fittu børnini standa undrandi hyggja yvir móti Sundsverkinum hinumegin fjørðin

Hvalba og Rollag kommuna í Noregi fara at undirskriva vínabýaravtalu nú kl. 15:00

Kommunala Eftirlitið hevur gjørt niðurstøðu í málinum um avrikssáttmálan millum Klaksvíkar kommunu og Spaniastovu

Teir 50 grindahvalirnir vóru funnir á strondini á Snæfellsnesi. Hvalirnir vóru funnir av eini tyrlu sum var túr við turistum

Herfyri framdi ungi havnarmaðurin, Andrias Høgenni, tað bragd at vinna virðisløn á filmsfestivalinum Cannes í Fraklandi

Jarðskjálvti var við eini styrki á 5,1 var skrásettur 22 kilometrar í útnyrðing úr grikska høvuðsstaðnum Aten

Seinastu tíðina hevur fyritøkan Vikmar, sum selur tøkniliga útgerð til skip og bátar, avmyndað Høgnaboða við framkomnari tøkni

Í gjár 18. juni varð endaligur leigusáttmáli undirskrivaður um farma- og ferðafólkaskipið PRINCE. PRINCE fer at røkja suðuroyarleiðina, tá Smyril fer í dokk 20. september

Frá og við hósdegnum verða tað fleiri sum ikki fara at síggja hvussu nógv likes tey fáa frá øðrum á vælumtóktu myndatænastuni Instagram

Dómstólur á Kýpros varðhaldsfongslaði tólv ungar ísraelar í gjár fyri at hava neyðtikið eina 19 ára gamla bretska kvinnu á einum hotelli á frítíðaroynni

Tann globali miðalhitin í juni endaði á 15,9 stigum, sum er nýtt hitamet fyri mánaðin, sambært amerikanskum veðurfrøðingum

Tað var ein serstøk løta við Velbastaðvegin seinnapartin í dag, tá ið Heri Joensen, prestur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi, vígdi fyrsta partin av víðkaða kirkjugarðinum við Velbastaðvegin

USA hevur «oyðilagt» eina iranska dronu í Hormuzsundinum, segði Donald Trump forseti í sambandi við vitjan í Hvíta Húsinum í kvøld, okkara tíð

Teir tríggir menninir sum drupu norsku Maren Ueland (28) og donsku Louisa Vesterager Jespersen (24), eru allir dømdir til deyða

Iranskir myndugleikar vátta at teir hava tikið eitt útlendskt tangaskip og illteinkir tað fyri at smugla olju út úr Hormuzsundinum

Preikestolen er blivin eitt "sirkusferðamál" halda fleiri

Ein kvinna, sum er fyrst í tríatiárunum, er skuldsett fyri at seta eld á eini sethús á Toftum tann 25 mars í ár

Hvussu nógv er ein forseti verdur? Ella ein forsætisráðharri? Lønarlistin yvir heimsins leiðarar vísur stóran mun. Og ovast liggur stjórnarleiðarin í einum av heimsins minstu londum

Henda standmynd er tann fyrsta av sínum slag, reist navngivnari kvinnu í Føroyum

Leygardagin verður móttøka í Hvalbiar skúla í sambandi við, at vinarbýaravtala verður undirskrivað ímillum Rollag kommune og Hvalbiar Kommunu

Í hesi seinnu útstykkingini við Klingurstjørn eru 45 grundøki. Eftir ætlan skuldi Tórshavnar kommuna fáa lidnu útstykkingina handaða í august 2019

- Tað skal vera javnvág millum arbeiði, frítíð og hvíld. Líka síðani løntakarar fóru at skipa seg í fakfeløg hevur tað verið eitt aðalmál at fáa samanhangandi hvíld og frítíð

- Hetta bæði til gagns fyri bygdafólkið, og at oyggjarnar kunnu vera førar fyri at taka ímóti tí lutfalsliga stóra ferðafólkastreyminum, sum vitjar á hvørjum ári

Land og kommunur samanlagt hava hall, um skattingin av pensjónsinngjøldunum verður drigin frá - í 2019 verður tað 666 milliónir

Ein maður er dømdur treytaða fongsulsrevsing í níggju mánaðir og eina bót uppá 1,2 milliónir krónur fyri at hava snýtt í skatti í tíðarskeiðnum 2009-2014

Louise Meier Carlsen hevur kannað møguleikarnar og fellurnar við at brúka algebra telduamboð, CAS, í hádeild í fólkaskúlanum. Greinin er grundað á kanningar í Føroyum

Tað bleiv til 714 fólk fimm teir fyrstu mánaðirnar. Tað er 20% meira enn somu tíð í fjør

Arbeiðið byrjaði í fjør, og arbeiða tey við góðum treysti at fáa hotellið liðugt til næsta summar

VP hevur áður skrivað um støðuna í Noregi viðvíkjandi gummikúlum frá graslíkisvøllum sum fúka út í náttúruna, men støðan er ikki nógv frægari í Føroyum

Týska Ursula von der Leyen yvirtekur róðrið í heyst. Europaparlamentið hevur atkvøtt ja til at hon gerst fyrsti kvinnuligi leiðarin í ES-kommisjónini