Ofta býr fals undir fríðum skinni
- Føroyskt orðatak

Komandi vikuskifti verður stór KT-umlegging framd hjá Elektron. Fleiri skipanir hjá TAKS, Bústøðum, peningastovnum og Elektron verða fluttar frá IBM-mainframe tøkni til Microsoft Windows tøkni

Nýggja blaðið, ið er ætlað málbólkinum 60 pluss, sum Norðlýsið hevur tikið stig til at geva út, hevur í dag fingið navn. Tað var Helena Kannuberg, sum vann kappingina við navninum Fyndin

Tríggjar kommunur úr Danmark, Føroyum og Grønlandi eru farnar í samstarv um eitt sonevnt 'Arktisk rehabiliteringsnetverk'

Saman við myndatilfarinum av garðinum hjá Tjóðsavninum, er garðurin væl skjalfestur og er til taks um og tá ynski og brúk er fyri tí

Felagið alarar av føroyskum upprunarossum (FAFU) hevur í dag handað Anniku Olsen áheitan um at Tórshavnar Kommuna keypir og gevur felagnum rættindi at halda til á trøðni við Dalavegin í Havn

Ein danskur-tunesari, sum hevur føroyska mammu, missur sín danska ríkisborgaraskap og verður útvístur fyri at hava stríðst við IS í Sýria

Skógareldurin hevur gjørt at fleiri býir í Kalifornia nú hava líka dálkaða luft sum stórbýir í India og Kina

Argentinskir myndugleikar siga seg ikki hava útgerð til at bjarga burturgingna kavbátinum "ARA San Juan" sum liggur á 800 metra dýpi

Fimti hvør breti livur í fátækt, staðfestur frgreiðing. Politikararnir "liva í avnoktan", ljóðar tað frá ST

Her er tað óivað ein stórur fyrimunur at vita neyvt, hvar tú skalt. Myndin vísur Shanghai

Ibrahim Mohamed Solih er tikin í eið sum nýggjur forseti í Maldivunum eftir at hann vann valið í september við at fáa væl fleiri atkvøður enn Abdulla Yameen, nú fyrrverandi forseti

44 mans sjólótust tá "ARA San Juan" sakk har suðri í Atlantshavinum í fjør

Sambært Washington Post er niðurstøðan hjá CIA at krúnprinsurin í Saudi-Arabia, Mohammed bin Salman, bílegði Khashoggi-drápið

Vegna asfaltarbeiði verður Velbastaðvegurin frá Heygsvegnum til rundkoyringina við Velbastaðvegin stongdur fyri allari ferðslu leygardagin 17. nov frá kl. 08 til midnátt

Tórshavnar kommuna er vitandi um trupulleikarnar við ferðsluni á Karlamagnusarbreyt

Semja er í dag undirskrivað millum Fíggjarmálaráðið og Føroya skipara og navigatørfelag um navigatørar við Strandfaraskipum Landsins

Tað er so lýtt í veðrinum og hevur regnað ov illa til, at tað hevur eydnast at fáa vøllin kláran at skoyta á. Veðrið fer at halda sama hita um vikuskiftið

Higartil hava gott 5000 føroyingar meldað seg til spyr.fo, og útvegað Krabbameinsfelagnum umleið 200 túsund krónur í stuðli

Føroyski búskapurin hevur framvegis avbjóðingar, sigur nýggj greining

Samanborið við sama tíðarskeið í fjør er innflutningurin vaksin við 270 mió. kr. ella 5%, meðan útflutningurin hinvegin minkaði við 764 mió. kr. ella 12%

Á leið 30 útlendskir tilflytarar fingu í dag prógv í føroyskum frá Tórshavnar Kvøldskúla

Kendi danski sjónleikarin var tann seinasti sum var eftir á lívi av Olsen bandanum

- At vera journalistur merkir at vera ajour, tað er altíð at vera dagførdur, sama hvør miðilin er

Dominic Raab hevur lagt frá sær sum brexitráðharri í protest móti uppskotinum til avtalu við ES

Í gjár skrivaðu byggifelagið hjá Ólavi Langgaard og borgarstjórin undir sáttmála um at tekja eldra bygningin av nýggjum og arbeiðið er longu byrjað

At endurskapa tað sum hendir í sólini og soleiðis fáa bíliga og grøna orku hevur altíð verið ógjørligt. Til nú

Sum er, er tað nøktandi við teimum støðum, har Rúsdrekkasøla landsins longu er. Eingin hevur longri enn ein hálvan tíma til nærmasta sølustað

Fleiri hundrað migrantar eru komnir til marknabýin Tijuana, eftir at hava verið partur av migrantfylgi upp gjøgnum Mið-Amerika í fleiri vikur

Danskir granskarar hava funnið eitt 31 kilometur stórt meteorkratur undir innlandsísinum í Grønlandi

Í gjárkvøldið savnaðust menn í Ólvustovu. Einasta málið á skránni var, at Fornminnisfelagið í Funningi ynskti at handa borgarstjóranum í Runavíkar kommunu lyklarnar til húsini

Føroyingurin Jóhan Sundstein er helst fyrsti føroyingur sum er komin á ein lista hjá heimskenda og virda tíðarritinum Forbes

Tann bretska stjórnin góðtekur uppskotið til brexit-avtalu við ES, segði forsætisráðharrin Theresa May fyri løtu síðani uttanfyri Downing Street 10

Sandoyar Skúlasamband skal gjalda SSL 1.126.650 krónur + mvg, og sakarmálskostnaðin á 114.190 krónur

Forsætisráðharrin í Stórabretlandi, Theresa May, fer at úttala seg um brexit nú klokkan 17 okkara tíð. Í dag hevur May havt brexit-fund við hinar stjórnarlimirnar

Kanal 5 hevur í kvøld klokkan 20 føroyska tíð samrøðu við døturnar hjá Brittu Nielsen, sum er ákærd fyri at hava stolið minst 111 milliónir krónur frá sosialu myndugleikunum í Danmark. Døturnar eru eisini skuldsettar

Radford-familjan er størsta familjan í Stórabretlandi. Sue og Noel Radford eru vorðin foreldur fyri 21. ferð. Nú halda tey seg hava fingið nóg nógv børn

Løgreglan í Perth í Australia leitar eftir trimum kvinnum eftir ein heldur óvanligan stuldur

Stjórin í Landsverk, Ewald Kjølbro, er koyrdur úr nevndini í Eysturoyartunlinum

Leygardagin fara umboð fyri Reykjavíkar kommunu at fella stóru jólatrøini til Austurvøll í Reykjavík og til tinghúsvøllin í Havn. Vanliga er tað borgarstjórin í Reykjavík, sum fellir trøini

Ein heil bygd tekur í egnan barm og hevur sett sær eitt felags mál

Tilsamans 785 persónar kunnu setast í samband við islamistiska ekstremismu í Svøríki, sambært eini frágreiðing sum byggir á upplýsingar frá fregnartænastuni hjá løgregluni, skrivar SVT Nyheter

Amerikanskir granskarar royndu nakað nýtt í stríðnum móti posttraumatiskum stress. Við sera góðum úrsliti hava teir lekt 25 kronisk sjúk við at geva teimum smáar nøgdir av kemiska evninum MDMA

Downing street váttar at ES og Stórabretland eru samd um uppskot til brexit-avtalu. Sambært bretskum miðlum fundast stjórnin í London í morgin

Norska fregattin sum í farnu viku rendi saman við einum tangabáti stendur ikki til at bjarga

Visit Faroe Islands vísir á, at tørvur er á fleiri ferðafólkum, og at sesongin má breiðkast víðari, um framtíðar fíggjarliga burðardygdin hjá vinnuni skal tryggjast

Flogskipari observeraði eitt klárt objekt, sum við miklari ferð kom vinstrumegin British Airways flogfarið

Meirilutin í Umboðsmannatinginum hjá Demokratunum er spakuliga vorðin størri eftir fínteljingina, skrivar AP

Fólkatalið var 51.095 tann 1. oktobur. Tað vaks við 824 fólkum ella 1,6% í 12-mánaðar skeiðinum 1. oktobur 2017 – 1. oktobur 2018. Tað kemur av einum burðaravlopi á 255 og nettotilflyting á 569

Sambært turkisku fregnartænstuni bleiv krúnprinsurin kunnaður beint eftir ógerðina

Matvøruvinnan í Stórabretlandi óttast avleiðingarnar av at Stórabretland hevur valt at fara úr ES. Tað gera bretskir borgarar eisini