Tann sum ikki kann lýða eini boð, eigur ikki at geva boð
- enskt orðatak
local.fo

News in English

Ætlanin er, at niðara høllin í Finsen skal vera karmur um ávíst spæli- og virknistilboð til børn og barnafamiljur

Kommunulæknin Sigrid Nónsgjógv er nú eisini flutt niðan í Miðlon. Hetta er seinasta broyting í læknaflytingunum á hesum sinni

Kvf noktar at útflýggja ráupptøkur og keldu til myndirnar

Í september vóru um 14.400 menn og 13.400 kvinnur í løntakaraskaranum ella 52% menn og 48% kvinnur

Jón Fríðrik Kjølbro hevur eisini starvast sum dómari í Føroyum

Talan er um fuglakrím og fyribils skulu 27.000 hønur og dunnur avlívast

Greta Thunberg skal halda røðu í Madrid í Spania, í sambandi við klimaráðstevnuna COP25 sum verður hildin nú

Fyrsta próvtøkan á talgildu próvtøkuskipanini, Wiseflow, varð í dag hildin á Søgu- og samfelagsdeildini. Wiseflow, sum eisini verður nýtt á fleiri fólka- og miðnámsskúlum í Føroyum, er ein talgildur pallur til próvtøkur

Tíðliga í desember fingu øll vøggustovu- og dagrøktarbørn í Klaksvíkar kommunu jólatilfar frá Námsfrøðiligu ráðgevingini, sum skal vera við til at menna bæði mál og rørslur hjá børnunum

Grundlógarforhoyr var í Føroya Rætti í dag, og har avgjørdi dómarin, at maðurin, sum skjeyt frá hond við einari høglbyrsu í Miðvági í gjárkvøldið, skal varðhaldsfongslast í fýra vikur

- Besta jólagávan, eg kundi droymt um, skrivar hon á facebookvanganum Mítt lív við Cystiskari Fibrosu

Á eitt ára stovningardegnum hjá Heimafriði í dag handaði felagið skipasmiðjuni MEST heiðursbræv

 

Tórshavnar Kvøldskúli hevur í dag havt handan av váttanum í føroyskum sum annaðmál. 17 næmingar fingu handað váttan

- Ikki ein politiskan mótstøðumann, siga reyðir veljarar

Sáttmálin tryggjar sveinum og lærlingum góðar og støðugar tryggingar komandi 5 árini

Songkvinnan í kenda svenska poppbólkinum Roxette er deyð, 61 ára gomul

- Hugsa tær um løgmaður, bispur og tíðindaleiðarin í Kringvarpinum vóru danskt-talandi, bara fyri at skjóta seg undir eina vanliga whataboutismu? Ella at komandi stjórin á Glasir heldur ikki verður føroyskt-talandi?

Men Bakkafrost eigur nú 95,6% av The Scottish Salmon Conpany

Súsanna Berg byrjaði í farnu viku sum umhvørvisleiðari hjá IRF. Súsanna er 29 ár og búsitandi í Leirvík. Hon er útbúgvin sivilverkfrøðingur í kemitøkni frá Kungliga Tekniska Háskúlanum í Stokkhólmi

Hetta má fáast uppá pláss sum skjótast, sigur serfrøðingur

Seinastu tíðina hevur Vágs kommuna fingið fleiri rottufráboðanir. Kommunan hevur í tráð við reglurnar á økinum skipan við rottutýning

Nøkur av nýggju feløgunum hava heimstað í Svínoy, Kunoy, Leynum og Kvívik. Eisini eru nýggj feløg í høvuðsstaðnum, Klaksvík og Runavík

Neyðugt verður tó at bróta av streymin til Bókbindaragøtu við síðugøtum í tíðarskeiðnum kl. 24.00 - 00.30 í nátt

Nógv fólk vóru savnað, tá ið skoytubreytin í Klaksvík varð tikin í nýtslu leygardagin

Tórshavnar býráð hevur verið arbeitt við at fáa Dalin Langa lagdan út til fríøki til tess at tryggja eitt grønt umhvørvi millum býlingarnar Stórubrekku og Myllutjørn

Flogternurnar í felagnum Súlan og Føroya Arbeiðsgevarafelag hava seinnapartin í dag undirskrivað semingsuppskot

Eftir ársskiftið byrjar spennandi verkætlan í Norðuratlantshavi undir heitinum “In Residence in the Arctic”, ein verkætlan, sum er skipað undir leiðslu av Vágs kommunu

Øll eru hjartaliga vælkomin hósdagin og fríggjadagin 12. og 13 desember í Betri í Miðvági at taka eina jólamynd

- Felagið hevur verið sera vikið hetta fyrsta árið. Nógv er hent, men tó so lítið. Hóast tað framvegis er langt eftir á mál, so eru glottar at hóma til frama fyri heimafriðin borgarum hjá borgarum í Føroyum

Sum fyrsta fakfelag í landinum kemur Starvsmannafelagið við eini talgildari vegleiðing til sínar limir um rættindi og skyldur á arbeiðsplássinum

Fólk í Eysturbýnum í Havn mugu brynja seg við toli, tí hóast arbeitt verður av øllum alvi upp á at umvæla brekið, er væntandi, at tað verður ein góð løta aftrat, áðrenn streymurin kemur aftur

Streymveitingin í meginøkinum hevur verið óreglulig í morgun, men nú hava nærum øll fingið streymin aftur

Í november vóru knappliga 870 milliónir útgoldnar í lønum

Streymveitingin er enn óstøðug

SEV væntar at hann kemur aftur áleið klokkan 8

Tey síðstu árini eru norskir ungdómar farnir at brúka alsamt meira av rúsandi evnum

Vikmar eXplorer gjørdi ein túr út til vrakið av Olshanu í gjár. Myndirnar ið Vikmar eXplorer tók við dronu, eru helst fyrstu myndir av vrakinum sum sakk í 2007. Síggj tær her

Fleiri hundrað kinverskir kokkar í Danmark arbeiða 80 tímar um vikuna fyri heilt niður í 20-25 krónur um tíman

Disney biður nú biografar ávara fólk um, at nýggi Star Wars filmurin, "Star Wars: The Rise of Skywalker", kann elva til, at persónar við ljósviðkomum epilepsi kunnu fáa herðindi undir filminum

Koyrilíkindini eru hampuliga góð nú

Í sambandi við illveðrið í nátt fór streymurin ymsastaðni kring landið. Ein stórur partur av Havnini varð eisini myrkalagdur seinnapartin

Kl. 14.50 í dag fór streymurin í stórum pørtum av Havnini. Streymurin var burtur í ein hálvan tíma ella so

Anfinn Olsen, reiðari, sigur við VP, at trolarin hevur 730 tons av rundfrystum fiski og 360 tons av súrløgu. Akraberg hevur roynt í Barentshavinum í ein mánað

- Neyvan er heim í landinum, sum ikki er rakt ella eigur vinfólk, ið kenna missin og sorgina eftir ein ella fleiri, ið er farnir á sjónum

Veðrið er ikki av tí besta í dag, og ávirkar hetta Strandferðsluna, sum hevur boðað frá fleiri avlýsingum í dag

Trupulleikar hava verið við streymveitingini til Vágar, Kvívíkar, Stykkið, Leynar og Skælings sunnunáttina. Orsøkin til trupulleikarnar var kavin, ið legðist á linjurnar

Av ymiskum orsøkum hava ongar útgávur verið í seinastu árini, men ynskir virkandi ritstjórnin aftur at bjóða lesandi, lógkønum og áhugaðum til ritstjórnarfund í FLR mánakvøldið 9. desember kl. 19 í Jónas Broncksgøtu 25