Tú hevur meira tol við bilføraranum aftanfyri enn tí frammanfyri
- Bill McGlashen
local.fo

News in English

Ætlanin var at leggja eitt stórt vinnuøki norðanfyri Gomlurætt, tí Tórshavnar kommuna manglar slík øki, men ætlanin er nú slept, sigur formaðurin í Vinnunevndini í Tórshavnar kommunu, Bogi Andreasen, við VP

Niki Lauda vann heimsmeistaraheitið í Formel 1 tríggjar ferðir: fyri Ferrari í 1975 og 1977 og fyri McLaren í 1984

Nú ber til skjótt og lætt at síggja, hvussu tú sleppur frá a til á við býarbussunum í Tórshavnar kommunu. Bussleiðin er nú komin á GoogleMaps

- Eg haldi, at tað hevur týdning at bjóða næmingunum av í teirra sjónarmiðum. Hetta gevur góða venjing í at læra at grundgeva fyri sínum meiningum, sigur Ingi Wiberg, lærari í Skúlanum á Giljanesi

Í samstarvi við føroysku fyritøkuna Polarfilms er ein nýggjur videofilmur gjørdur um virksemið hjá MEST

Økið eystan fyri Dalin Langa í Hoyvík varð í kommunuætlanini frá 2014 lagt út sum møguligt býarvakstrarøki í Hoyvík. Nú verður útstykking gjørd á hesum sama øki

Tvey út av trimum vinnulívsfólkum bóka heldur flogferð og gisting via alnetið enn við at ringja til ferðamannastovu, vísur ein nýggj kanning hjá globala CWT

Granskarar halda at havið í ringasta føri kann hækka meira enn tveir metrar tey næstu 80 árini um klimaútlátið heldur fram, vísur ein nýggj kanning

Nú Tórshavnar kommuna hevur tikið stig at steðga við nýtslu av bláleistunum á dagstovna- og mentanarøkinum, ynskir kommunan at savna inn gomlu bláleistarnir, ið ikki eru nýttir

Seinnapartin leygardagin hendi eitt ferðsluóhapp í Svínoy. Sum skilst, so var eingin í bilinum, sum fór á rull undan húsunum hjá eigaranum

Ása Jacobsen, sum dagliga starvast sum granskari hjá Fiskaaling, hevur givið út nýggja grein í vísindaliga tíðarritinum PeerJ

Fyrst í Kina og nú eisini í Vietnam doyggja svín sum flugur av pestini

Ráðharrarnir í Frælsisflokkinum í Eysturríki leggja frá sær eftir at innlendismálaráðharrin fekk fótin, skrivar Reuters

Tansania setur í verk eitt av heimsins strangastu forboðum móti plastposum frá 1. juni í ár

Íslendingar biðja turistarnar vísa fyrilit og gevast við at taka myndir inn gjøgnum vindeyguni

Umframt nøkur nýggj feløg sóust í vinnuskránni í farnu viku, skiftu tvey felag eigarar og nýggir persónar mynda nú feløgini

So er nýggja og snotuliga kioskin hjá Astu komin upp á pláss

Amerikanska løgreglan jagstrar 29 ára gamla Grady Wilkes eftir at skotið var eftir fleiri løgreglufólkum á kampingplássi í Alabama í gjár

Samráðingarnar eru nú byrjaðar millum Føroya Arbeiðsgevarafelag og YTF (Yrkisfelag teirra, ið starvast í tryggingar-, fíggjar-, og KT o.l. fyritøkumum) um sáttmálan fyri Elektron

Noreg og Kina undirskriva í dag eina avtalu, sum skal geva betri møguleika at útflyta norskan alilaks til Kina. Talan er um endurnýggjan av avtalu, sum fyrstu ferð varð gjørd í 2017

- Ja, hetta er ein gleðisdagur fyri Sandoynna og Føroyar. NCC koyrur mannskapsskúrarnar norður til Skopunar, har fólkið skal búgva

Í sambandi við at fyrrverandi Vágaprestur David Johannesen gjørdist 70 tann 19.05

Thomas Cook hevði nærum 13 milliardir krónur í halli í fjør - kundarnir rýma og bankarnir stramma tumlaskrúvurnar

Handilskríggið ímillum USA og Kina versnar og rakar nú 2,5 milliardir vanlig fólk beinleiðis

Forsetin í USA, Donald Trump, kom við eini álvarsligari ávaring til prestastýrið í Iran á Twitter í kvøld

Í høvuðsstaðnum Kinshasa í Demokratiska lýðveldinum Kongo eru íbúgvarnir troyttir av øllum plastfløskunum sum fylla áirnar

Granskarar í USA flyta yrkisgøgn við dronu fyri fyrstu ferð

Tað verður óivað nýval í Eysturríki í september, upplýsur forsetin Alexander van der Bellen

Konserveringsarbeiðini í ár fevna um kapellið - ella Nunnukleystrið, sum tilbygningurin á eystasta parti á norðursíðuni á Múrinum eisini verður nevndur

Loynilig videoupptøka frá 2017 vísur varakanslaran Heinz-Christian Strache bjóða stjórnarkontraktir móti politiskum stuðli. Nú hevur hann lagt frá sær

Boris Johnson stendur seg best í kanning sum eftirmaður Theresu May við stuðli frá 39 prosentum av konservativu parlamentslimunum

Videoupptøkur frá summarhúsi á Ibiza tyngja varakanslarin í Eysturríki

Um 11 milliónir avstraliarar fara helst at velja á valinum í Avstralia í dag

Akraberg kom av rækjuveiðu mikudagin eftir middag, og í kvøld klokkan 19.30 fór hann avstað aftur í Barentshavið

Talið av danskarum undir 50 ár, sum fáa krabbamein í langanum, økist við meira enn trimum prosentum um árið

Á aðalfundin varð eisini kunngjørt, at felagsskapurin frá 1. juli 2019 fer at gerast partur av skrivstovufelagsskapinum í Smæruni

- Eg haldi, at svartkjafturin blandar seg við gulllaksin og í og við, at so nógvur svartkjaftur kemur í senn, spjaðir hann óivað gulllaksin, sigur Sámal Debes Davidsen, skipari á Vesturbúgvanum

Og 643 ársverk eru í ferðavinnuni, men nýggjastu hagtølini eru sera varisliga mett, og enn vanta tøl, m.a. frá Airbnb

Bjargingartyrlan var eftir einum manni umborð á Brimli, sum hevði fingið skaða umborð á Brimnesi, sum er á veg til Danmarkar í sambandi við hátíðarhald

ICES meira enn tvífaldar tilmælið fyri makrel. Kvotan fyri 2019 verður økt úr 318 408 tonsum til 770 378 tons, eftir at ICES hevur kannað og reviderað sítt fyrra tilmæli

Naalakkersuisut fer at orða eina virkisætlan viðvíkjandi útflutningi av sandi

Ein lesari hevur sent VP hesa upptøku, sum viðkomandi kallar "Brennistaður í Mykinesí millum lundar og teistar anno 2019"

Sannur hátíðardámur var í Húsavík í dag, tá landsstýrsimaðurin í samferðslumálum, Heðin Mortensen, setti hakan í fyri tunnilsverkætlanini til Dals

Fimm eigarar eru í Sp/f 01.05.2018, sum hevur keypt Búgvan og sum frammanundan eigur Dýrindal

Eftir at norska oljufelagið DNO í januar fekk hendur á felagnum hevur tað nú fingið nýtt navn

Fyrrverandi uttanríkisráðharrin í Stórabretlandi, Boris Johnson, ætlar sær at gerast nýggi leiðarin í Konservativa flokkinum, skriva fleiri bretskir miðlar

Kaðalbrekið hjá NET í Tórshavn ávirkar tænasturnar hjá føroysku peningastovnunum í dag

- Gjørt verður vart við, at Dýra Biðidag koyra bussarnir hjá Bussleiðini ikki, sigur Tórshavnar kommuna

- Vit krevja, at politikarnir taka hetta málið í álvara! Vit hava uppiborið eina framtíð!