Gud hevur givið okkum tvær hendur: Aðra at geva við og hina at taka ímóti við
- Billy Graham
local.fo

News in English

Í august mánað fáa borgarar møguleika at seta sín persónliga dám á miðbýin í Havn. Verkætlanin ‘Ein livandi mentanararvur’ bjóðar øllum borgarum at geva árabátum, boyum, seyðahornum, ullpløggum og øðrum eitt nýtt skap

Lega fyri familjur við børnum, ið bera brek. Legan byrjar hósdagin 25. august við nátturða kl 19

Undir heitinum, Sex krevur samtykki, fer eitt nýtt upplýsingar átak ígongd hesa vikuna

Grindahvalurin - eitt sera umrøtt djór, serliga seinastu árini. Filmurin, Grindahvalur, vísur fram hetta ímyndaliga djórið meira nágreiniliga og bjóðar til dialog og kjak

Týsdagin 6. september 2016 frá kl. 13.00-15.30 skipar Krabbameinsfelagið fyri hugnaløtu fyri teg, sum ert sjúk/ur av krabbameini

Fólk úr øllum landinum ganga í havnargøtum í føroyskum klæðum á ólavsøku, hitta fólk og práta. Hópin av tiltøkum eru á skránni - bæði afturvendandi og nýggj

Okkara hevur framleitt eina nýggja røð av breezarum við navninum Okkara Svalliga

Fólk hittast á Vaglinum á miðnátt ólavsøkudag til miðnáttarsang. Her er sangheftið til sangin í ár

Aftur í ár verður fólkafundur á Háskúlanun eftir kappróðurin 28. juli. Fundurin er klokkan 17.30

Í gjár, leygardagin 23. juli, varð skipað fyri árliga summartiltakinum Laksa- og Sølutorginum í Runavík, sum Kunningarstovan í Runavík og Runavíkar kommuna skipaðu fyri

Vegna líkindini er útimøti í Sørvági broytt til stutt innimøti kl. 16 við Agnar Joensen

Missiónshúsið Libanon hevur útimøti á Stakka í Sørvági í dag kl. 16. Øll eru hjartaliga vælkomin

Tað verður fleirfaldi føroyameistarin í tvíspor, leyningurin Zacharias R. Jakobsen, sum skal ríða fremst og bera flaggið, tá ólavsøkan verður sett hósdagin

Í ár verða, sum nakað nýtt, stuttar framløgur hvønn fulla tíma, har greitt verður frá áhugaverdum viðurskiftum, sum hava við Ísrael at gera, sigur Vinarfelagið Føroyar - Ísrael

Á matinéini fer Guðrið Hansdóttir at spæla nýtt og eldri tilfar. 2. september fer Guðrið at geva út nýggja fløgu og fer hon at spæla nøkur løg av hesi útgávu eisini

Í ár verður summartiltakið hildið týsdagin 26. juli kl. 17 í hølunum hjá Sernám í Tórshavn. Hesaferð koma tríggir føroyskir sálarfrøðingar at greiða frá, hvussu tað er at arbeiða innan teirra øki í Føroyum

So er ólavsøkuklárt í gamla 'Skipshandlinum', sum hevur fingið eitt ordiligt feyslift við handlinum 'Bob and Marylin's Suitcase'

Nánd verður í dag, mikudag 20.07.2016, kl. 17-18 í Havnar kirkju

Leygarmorgunuin, tann 16/7 kl. 11:00, verður festivalguðstænasta. Guðstænastan verður í Fjósinum, mitt í Syðrugøtu

Kom við á ferð í báti, síg í bjørgunum ella flúgv við tyrluni yvir okkara vøkru oyggjar. Tað kanst tú nú við nýggjastu tøknini, “virtual reality”

Petur Jacobsen, stjórin í Kringvarpinum R7, sigur, at R7 skipar fyri ráðstevnuni, tí neyðugt er at fáa eitt sindur av breidd í fiskivinnukjakið í Føroyum

Tað er eingin loyna at mong leita sær til Gøtu komandi dagarnar. Hetta vegna árliga G! festivalin, ið verður í døgunum 14. – 16. juli

Amerikanski sendiharrin, Rufus Gifford, luttekur í ársins Pride skrúðgongu og setur árliga tiltakið, sum í ár endar mitt á Vaglinum

Skipini koma á Havnina hósdagin 7. juli klokkan 19. Ferðafólk kunnu sigla heimanífrá við Johonnu, Westward Ho, Norðlýsinum, Draganum ella Thorshavn

Síðani Minningardagin í fjør eru trý deyð í ferðsluni sambært skrásetingunum hjá Ráðnum fyri Ferðslutrygd. Ein í 2015 og tvey í 2016

Ólavsøkuskráin verður liðugtgjørd í hesum døgum. Tað er Snarskivan, sum stendur fyri og samskipar ólavsøkuskránna

Kirkjukórið Ljómur fær vitjan av Skt. Clemens Drengekor í sambandi við Føroyavitjan. Her er skráin

Gøtu kirkju ungdómskór hevur tvær summarkonsertir komandi sunndag 26. juni. Tann fyrra er í Listasavni Føroya, kl. 15.00, og tann seinna í Gøtu kirkju kl. 19.30

Italski sendiharrin í Keypmannahavn, Stefano Queirolo Palmas, er á ferð í Føroyum. Í dag vitjar hann Runavíkar kommunu. Við í ferðalagnum er eisini kendi klaverleikarin Mauro Patricelli, sum harumframt er tónaskald

Í kvøld týskvøldið 21. juni kl. 21.00 skipar Tórshavnar kommuna fyri árliga tiltakinum Summarsólstøður í Sandagerði

Í kvøld klokkan 21 fara eini 60-70 fólk niðan á Enniberg at uppliva sólsetur

Sámal Ravnsfjall spælir á Perlutorginum í Tórsgøtu fríggjadagin 16. juni kl. 16.00. Tak er lagt á oman yvir túnið, og ætlanin er at skipa fyri regluligum konsertum fríggjadag seinnapart í summar

Nógvar súkklur samla støv í føroyskum kjallarum og leingjast bert eftir at sleppa út á ævintýr. So um tú hevur hug til ein hugnaligan, lættan og døllutan felags súkklutúr fyri alla familjuna, so tak tína súkklu við oman á Vaglið fríggjadagin kl. 17

Í gjárkvøldið helt Kristina Grumstrup fyrilestur í Vestmanna um lívið, sum broyttist eftir ógvisliga brunavanlukku, í kvøld er Norðurlandahúsið karmur um fyrilesturin

LGBT Føroyar, Amnesty International Føroya Deild og Sirkus Føroyar hava í felag avgjørt at skipa fyri minningarløtu fríggjakvøldið 17. juni í Sirkus í Havn

Mikukvøldið kl. 18:00-19:00 verður ensk andakt í Havnar kirkju. Talan er um eina sokallaða Taizé við sangi á millum annað latíni og enskum

Vikuskiftið 8. til 10. juli 2016 verður strandamentanarstevnan Nordisk Kystkultur Festival og Føroyska Regatta’in í Vági. Skip og bátar úr øllum norðurlondum luttaka á stevnuni

Mikukvøldið 15. juni kl. 19 verður Kristina hjá Mathildu og Viggo Dam á Heiminum á Grønanesi, har hon fer at siga frá sínum lívi, sum bráddliga broyttist so ógvisligt fyri 54 árum síðan

- Hevur tú ábyrgd fyri fundum? Følir tú ofta at tíðin er burturspilt? Kom á skeið 12. september, so tit framyvir bara hava neyðugar, góðar og vælstýrdar fundir, so øll føla, at tíðin var væl givin út. Melda til nú áðrenn summarið

Sunnudagin 5. juni fer Gøtu kirkju ungdómskór at syngja 4 sangir til gudstænastuna í Skála kirkju kl. 11

Í dag er Mentanarnátt í SMS. Í hesum sambandi hava handlarnir opið til kl. 22.00. Handlarnir hava góð tilboð, og nógv ymisk tiltøk seta ein serligan dám á allan dagin

Tryggir og góðir møguleikar at menna handilsvinnuna, útbúgvingarumhvørvið og ferðavinnu. Og fram um alt ein livandi og fjølbroyttur miðbýur við nógvum upplivingum til gagns fyri borgarar í øllum aldri

14. Tórshavn Maraton verður skotið í gongd fyri fleiri enn 500 rennarum, ið fara at renna og ganga heilt og hálvt maraton

Í kvøld bjóðar Tórshavnar kommuna, Hugskotið, Landssjúkrahúsið og Setrið til Tórskvøld á Norðuratlantsbryggjuni í Keypmannahavn

Kom og lær teg at binda ymisk holfaldsmynstur uppá eitt kvøld. So kanst tú fara í gongd við okkurt spennandi bindiprojekt í summar. Babyteppi, dúk, gardinur, bordar, ja, møguleikarnir eru nógvir. Nøkur pláss eftir 8. juni

Longu nú ber til at uppliva nýggja bygningin hjá Landssjúkrahúsinum, sum skal standa klárur til nýtslu í 2019

Anne Babb, aðalskrivari hjá altjóða Bláa Krossi, vitjar komandi dagarnar í Føroyum. Hon talar og greiðir frá altjóða blákrossarbeiðinum á møti á Toftum leygarkvøldið 4. juni kl. 20 og í Havn sunnukvøldið 5. juni kl. 18

“Eftir bara 3 tímum, fekk eg meira burturúr, enn eg nakrantíð fekk við teimum turrisligu 207 síðunum sum fylgdi við myndatólinum. Takk fyri tað!" Aksel Højgaard, luttakari

Seinasta freist at søkja pening úr grunnunum er mikudagin 1. juni 2016

Mikudagin 01. juni kl. 10 verður árligi 1-1-2 dagurin hildin fyri elstu barnagarðs- og forskúlabørnunum í Tórshavnar kommunu