Tú hevur meira tol við bilføraranum aftanfyri enn tí frammanfyri
- Bill McGlashen
local.fo

News in English

David Arge Galan sigur við blaðið hjá teimum bulmiklu í USA, at hann ætlar sær at vinna heimsmeistaraheitið í kropsbygging annað árið á rað

Noregi hevur boðað frá kæru eftir semifinalutapið móti Týsklandi, tí týskarnir høvdu ov nógvar leikarar á vølli. Í seinastu sekundunum vóru tveir málverjar á vøllinum samtíðis

Fyrrverandi Manchester United-risin, Nemanja Vidic, gevst nú sum fótbóltsleikari. Tað váttar Manchester United í dag

Manchester City er víðari til ligacupfinalu móti Liverpool, eftir í gjárkvøldið at vinna 4-3 samanlagt móti Everton í tveimum dystum

Kanska visti tú ikki um Football Leaks áðrenn, men tá sáttmálarnir hjá fótbóltsstjørnum sum Gareth Bale og Anthony Martial brádliga fóru runt á netinum, tá fekk síðan rættilligan vind í seglini

Semifinalan millum Liverpool og Stoke gjørdist nógv meira spennandi enn Liverpool-stuðlarnir høvdu roknað við undan dystinum. Í brotssparks kappingini vann Liverpool 6-5

Bretskir miðlar hava fleiri søgur um venjaran í Manchester United, van Gaal, og sambært Star skal hann tosa um ein møguligan exit við stjóran Ed Woodward

Einki av hinum 91 feløgunum í The Football League (fýra tær fremstu deildirnar í Onglandi sum eru 100 prosent profesjonellar) hevur færri skot á mál á heimavølli enn United (35) hesa sesongina, sambært Opta

Í finaluni eydnaðist tað Magnus Jákupsson at svimja ein sigur heim á 50 rygg. Tíðin er samstundis ein tangering av danska metinum hjá Mathias Gydesen

Meðan Liverpool ætlar sær Leicester-málverjan Kasper Schmeichel

Manchester United váttar á síni almennu heimasíðu at Víctor Valdés er leigaður út til belgiska felagið Standard Liège

(Norwich – Liverpool 4-5) Jürgen Klopp var harmur tá Norwich javnaði í yvirtíðini, men so skoraði Adam Lallana vinnaramálið eftir 95 minuttir. Og tá fleyg týskarin av gleði

Ed Woodward er tilreiðar at bjóða 30 milliónir pund fyri at tryggja sær portugisaran Renato Sanches nú í januar

Manchester City-framherjin hevur roynt at lokka Messi til Premier League

Í stórbýnum Sydney býr ein lítil drongur sum eitur Ari Kum. Hann er seks ár, og vísur longu at hann er ein pikkalítil Messi

Sambært The Independent vísur ein bretsk kanning, at heili 25 prosent av teimum 2000 spurdu siga seg hava havt kynsligt samband minst einaferð seinastu 12 mánaðirnar

Neymar vísti í dystinum móti Athletic Bilbao í vikuskiftinum at hann er í einum serklassa. Hetta brotið hevur ferðast víða á sosialu miðlunum

Swansea váttar á sínum Twitter-profili, at italiumaðurin Francesco Guidolin verður nýggjur venjari hjá felagnum

Kvinnuliðið Lingerie Football League verður nú aftir við í eini nýggjari bretskari kapping. Sum navnið sigur, so spæla tær í undirklæðum og hesaferð savna tær pengar inn til krígsveteranar

Nú er tað ikki Cristiano Ronaldo ella Lionel Messi, men Barcelona-framherjin Luis Suarez sum skorar mest í Europa

Spanska høvuðsstaðarfelagið vann 5-1 heima móti Sporting Gijon í dag. Men tað skerdi gleðina at Gareth Bale mátti av vøllinum við skaða

Fyrsta skotið hjá Manchester United í 77. minutti gav mál í einum annars tristum dysti móti Liverpool, har málverjin De Gea bjargaði sigrinum hjá Manchester United

Venjaralegendan Alex Ferguson (74) sigst vera tilreiðar at hjálpa Ryan Giggs (42) um Manchester United gevur kroysta Louis van Gaal fótin

Liverpool vil keypa Leicester-framherjan Jamie Vardy fyri 25 milliónir pund, skrivar Daily Star Sunday

(Chelsea-Everton 3-3) John Terry skoraði fyrst sjálvmál - so javnaði hann í 99. minutti á Stamford Bridge, tó at hann var offside

- Hetta er mín kroppur, hann er ikki áðrenn, hann er ikki eftir. Hann er lívið. Kroppurin hjá Molly Galbraith skal ongan veg

Dick Pound leggur fram tað hann lovar er spreingievni

Ivan Bukavshin, sum er deyður av heilabløðing, gjørdist bert 20 ára gamal, skrivar chess.com

Tað sá leingi út til at gerast dreymakvøldið hjá Roberto Firminos, men Arsenal-framherjin Olivier Giroud vendi dystinum áðrenn liðini máttu deila stigini í eini dramatiskari uppgerð

Leicester vann á Tottenham á White Hart Lane og hevur nú líka nógv stig sum Arsenal

Chelsea var frammanfyri tvær ferðir á heimavølli móti West Bromwich, men fekk kortini bert eitt stig, tá ið liðini leiktu javnleik 2-2

Jerome Valcke hevur fingið fótin sum aðalskrivari í FIFA

Tá sá so ljóst út, tá ið Manchester United var frammanfyri Newcastle við tveimum málum, men tá ið yvirtíðin var spæld, var støðan 3-3

Alessandro Florenzi (Italia), Wendell Lira (Brasil) og Lionel Messi (Argentina) stríddust um heiðurin at vinna FIFA Puskas Award 2015

Og Man United, Man City og Chelsea umhugsa eitt boð á 70 milliónir pund fyri Lewandowski, skrivar Independent

Lionel Messi hevur verið í serklassa í fótbóltsárinum 2015 og var kosin suverenur vinnari av Gullbóltinum - Ballon d'Or - undir FIFA-gallaini í Zürich

Louis van Gaal heldur ikki, at Manchester United fær nakran nýggjan leikara í januar, skrivar Talksport

Manchester United verður hildið fyri háð og spott á Twitter í sambandi við dystin móti Sheffield United í FA Cup, sum United vann 1-0 við brotssparki

Tað vóru nakrir uppmerksamir fjeppar sum løgdu merki til lítlu tatoveringina á skøvninginum, sum avdúkaði hvør eigur henda kroppin í nýggjasta Sports Illustrated sum verður á marknaðinum í februar

Pep Guardiola hevur longu givið Chelsea svar, at hann ynskir ikki at gerast nýggjur venjari á Stamford Bridge í summar, skrivar The Sun

– Mær tørvar eina nýggja avbjóðing, sigur Pep Guardiola

Manchester United sigst vera sinnað at gjalda 75 milliónir pund fyri Garath Bale

Bæði Marca og AS skriva nú at Benitez hevur fingið fótin sum venjari, men fyribils hevur Real Madrid ikki váttað tíðindini alment

Felipe Anderson skal nærkast einum skifti til Manchester Unied. Tað skrivar millum annað Sky Sports

Wayne Rooney (30) hevur verið kritiseraður hesa sesongina fyri vánaligt spæl og fáar skoringar, men móti Swansea var hann heppin at fáa bóltin í netið

Stjørnuleikarin James Rodriguez, Real Madrid, hevði skund tá ið hann koyrdi til venjing í dag

22 skoringar er úrslitið miðskeiðis í sesongini - og áloyparnir báðir Anthony Martial og Wayne Rooney eiga tilsamans seks av teimum

WhoScored.com hevur ein lista yvir 100 teir bestu fótbóltsleikararnar í 2015

Hetta er so avgjørt besti leikarin í Premier League, meta viðmerkjarar

Chelsea hevði ongan Costa á liðnum í dag, og Manchester United fekk ikki bóltin í netið. Tann seinasta bumban hjá Rooney fór 15 metrar yvir málinum