Tann sum ikki kann lýða eini boð, eigur ikki at geva boð
- enskt orðatak
local.fo

News in English

Vága Floghavn lýsti fyrr í ár eftir einum tøkningi afturat verandi tøkniligu manning. 9 umsóknir vóru til starvið, og hevur Vága Floghavn avgjørt at seta Egil Branduson Joensen í starv

 

Syngið og Dansið við byrjar aftur í dag í Marghøllini í Sørvági, kl. 14:00-16:00. Jørgen og co. spæla til dans

Í gjár og í dag hava danskir kavarar leitað eftir granatum á Vatninum

Skúlin á Giljanesi fer nú undir at royna tað tøkniliga forritið CD-ORÐ, sum er eitt pc-amboð, ið hjálpir tær at lesa og skriva – men tíverri ikki á føroyskum – enn

- Vit vilja skapa og menna eina av teimum bestu kommununum í Føroyum. Eina kommunu, har nærdemokrati, opinleiki og trivnaður eru í hásæti

Av tí at núverandi góðskuleiðarin á Vága Floghavn, Jákup Persson, fer frá við eftirløn í endanum av árinum, søkti Vága Floghavn herfyri eftir nýggjum góðsku- og kt-leiðara

Nógvur vindur tarnaði flogferðsluni mánakvøldið

Ein bilur fór útav vegnum í Sørvági í dag, men eingin mansskaði hendi

- Tá eg hugsi um Alvalon, so komi eg at hugsa um eina nýggja byrjan

Ta næstu tíðina fara tey eldru í Vágum á fleiri virkisvitjanir. Endamálið er, at tey eldru, sum eru knýtt at heimatænastuni, fara at vitja fleiri av arbeiðsplássunum í Vágum og fáa eina frásøgn um virksemið

Í sambandi við tiltakið Vísindavøka á ferð skipar Sørvágs bókasavn fyri fyrilestri í Marghøllini, mánakvøldið 26. september kl. 19.30

Nógvur vindur av suðri tarnar flogferðsluni í kvøld

- Tað hevur leingi verið eitt ynski frá kommununi, skúlastýrinum og foreldrum at fáa eina matarskipan til Skúlan á Giljanesi. Loksins er klárt at taka í brúk eina matarskipan í skúlanum

Í dag hevur Skúlin á Giljanesi eitt slag av móttøku í sambandi við, at skúlin fer undir eina nýggja og framkomna matskipan, har næmingarnir kunnu bíleggja sær mat á alnetinum

J&K Petersen fekk herfyri arbeiðið at gera parkeringsøki við Flogvøllin á 40.000 fermetrar, og í morgun fóru maskinurnar undir at grava

Gongdin við at fleiri og fleiri smærri flogfør vitja Vága Floghavn heldur áfram. Tíðliga í morgun lendi aftur eitt av teimum smærru flogførunum

07 Vestur vann 4 - 0 á Víkingi í Leirvík í dag og hevur sostatt tryggjað sær pláss í EFFO-deildini komandi kappingarár

Klokkan 18 í kvøld vóru ódnartøk tikin í Miðvági. Her eru 25 myndir

Bæði í tali og í prosent er størsti vøksturin í Tórshavnarøkinum, har fólkatalið er vaksið við 394. Í tali kemur síðani Eysturoyggin við 108 fólkum, men lutfalsliga er vøksturin størri í Vágum við 2,0%, og minsti vøksturin er í Norðoyggjum við 0,6%

Felags foreldrafundur verður mikukvøldið, tann 14. september kl. 19.00, í skúlanum á Giljanesi

Stýrið fyri Heimatænastuna í Vágum hevur gjørt samstarvsavtalu við Vága pensjónistafelag, um at virka sum eldraráð fyri kommunurnar í Vágum

Í samband við eina størri venjing, verður Vágatunnilin stongdur frá kl. 17.00 til kl. 19.30

Fyri veður eru seinkingar í flogferðsluni í allan dag. Her er eitt yvirlit

Annað umfar í heyst kappingini í Ódnartøkum verður í Miðvági í morgin sunnudagin kl. 15.00

Fyri veður eru hesar seinkingar í flogferðsluni í dag

Í septembur hevur Annika á Lofti úr Sandavági framsýning á listavegginum hjá Eik í Miðvági. Annika hevur seinastu fýra árini búð í London

 

Um ein góðan mánað, tann 10. oktober, eru liðin 10 ár síðani syndarligu vanlukkuna, tá flogfarið hjá Atlantsflog fór út av flogbreytini í Stord í Norra og fýra fólk lótu lív. Teirra millum var 41 ára gamla flogternan Gudrun Joensen

Endamálið við einum felags viriðsgrundarlagið er at dagstovnarinir hava felags námsfrøðiligu mentan og mál, soleiðis at øll fáa somu góðu tænastu

Ein A320 hjá stóra ungarska lágprísfelagnum WIZZ Air er lendur í Vágum við ungarskum fjeppum

- Vit eru í eini bíðistøðu; skúlin er til reiðar at fara undir forskúla, og lagt er upp fyri forskúla í dagføriningi av skúlanum, men enn er endaliga avgerðin ikki tikin, um vit skulu hava forskúla, sigur Jóhannis Joensen, skúlastjóri í Sørvágs skúla

Í augustmánaði í ár hevur Erik H. Hansen staði fyri arbeiðinum at seta lendingina í Bø í stand

Fleiri bátar eru eftir havhestaungum vestanfyri í dag. Tað er av allar fagrasta veðri

Hálv Martahon í Vágum

Tey sum ganga og renna hálv maraton møta kl. 9.30 á Giljanesi, farið verður við bussi kl. 10.15 til Gásadals, starturin er kl. 11

- Vága Floghavn fegnast um stóra áhugan at søkja starv á Vága Floghavn. Vit hava fingið nógvar áhugaverdar umsóknir, og tað verður ringt at taka dagar ímillum umsóknirnar, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri á Vága Floghavn

- Í juni fór fimti Country -& Bluesfestivalur um bak. Fýra dagar íalt við góðum veðri og ikki minst góðum konsertum

Í sambandi við hálv marathon renningina úr Gásadali til Sandavágs leygardagin 3. september, verður Vatnavegurin stongdur í tíðarskeiðnum kl. 11.30 - 13.00 frá rundkoyringini við FK í Miðvági til omankoyringina á flogvøllinum

Ferðafólkatølini hjá Atlantic Airways settu met í august, tá fleiri enn 34.500 ferðafólk flugu við rutuflogførum og tyrlum samanlagt. Tað eru átta prosent meira enn í august í fjør

Eitt flogfar hjá Atlantic skuldi fara ein leigutúr til Bilbao klokkan 12.30 í dag, men flogfarið sleppur ikki avstað fyrr enn klokkan 17.15

Tá ið Vibeke Michaelsdóttir fekk handað prógv sum lærari í summar, hevði hon gjørt upp við seg sjálva, at hon skuldi søkja øll tey leysu størvini, sum vóru

Nethandilin, ið eitur Luksusdjór, selur vørur til hundar og kettur. Í vøruúrvalinum er m.a. fóður, góðbitar, hálsbond, leiðibond, leikur og skálir

Nú freistin at søkja um endurnýggjan av sjóvinnubrævi gongur út, vanta enn 775 umsóknir sambært hagtølunum hjá Sjóvinnustýrinum

- Tað er vorðið sum siður at skjaldbøkur og onnur øgilig havdýr skola upp á land í Bø (í Vágum), júst sum legur eru á Zarepta

Leygardagin 3. september skipar Ítróttarfelagið Frælsi í Vágum fyri renni og gangi hálv maraton, runnið og gingið verður úr Gásadali til Sandavágs

Mánadagin 5. september leggur Vágakórið aftur til brots

Tað er venjing í Miðvági í kvøld, og tí er eldur í uttan fyri Eið

Sunnudagin 28. august verður Heini F. Petersen í Sandavági 80 ár. Dagurin verður hildin á hotellinum í Miðvági saman við børnunum og nærmastu familju

Stýrið í Føroyska Bíbliufelagnum setti týsdag 16. august, Gunnar K. Nattestad í starv sum aðalskrivara í felagnum. Ásbjørn Jacobsen, sum var aðalskrivari, gavst í mai, og síðan hevur verið arbeitt við at finna skrivara í hansara stað

Sum nakað nýtt fer Atlantic Airways næsta summar at flúgva beinleiðis til Lissabon í Portugal. Ferðirnar til Kreta, hava verið sera væl umtóktar, sigur Atlantic

- Ikki so galið hjá einum manni við snellu, tá nú ongin toskur er nakrastaðni á Føroya-grunninum