Tú veitst ikki, hvat tú veitst, fyrrenn tú veitst, hvat tú ikki veitst
- Lawrence J. Peter
local.fo

News in English

- Fuglur at síggja millum Vágaland og Drangar. Bátur kemur aftur av útróðri, kenni larmin frá motorinum, jú, mín sann er tað pápi

Í Mjølnirkappingini 1. deild menn var finalan í dag millum SÍa og Síb

Tað vóru yvir 80 rennarar, sum runnu runt í Sørvági fyrrapartin í dag. Her eru nakrar myndir

Av kava er renniteinurin í dag broyttur soleiðis, at tað ikki verður runnið eftir Bíggjarvegnum, sum vanliga verður gjørt. Í staðin verður runnið runt í Sørvági. Tað eru 82 luttakarar úr øllum landinum, sum hava teknað seg til renningina

Norðlýsið frættir frá álítandi keldum, at Símin á Høvdanum skal byrja sum stjóri á Handilsvirkinum N. Niclasen í Sørvági frá 1. februar í ár

- Neyðugt er við nýggjum og strangari átøkum fyri at basa trupulleikanum við laksalús, sigur Atli Gregersen, stjóri í alifyritøkuni Luna, við Útvarpið

Dráttur hevði vitjan av KÍF kvøld, og styrktu Dráttur-kvinnur sær um leisluna í Eik Liguni við at vinna 3 – 0 á KÍF

Innskriving til 1. flokk skúlaárið 2016/2017 í skúlanum á Giljanesi, verður mánadagin 18. januar frá klokkan 16:00 til klokkan 18:00 í bókasavni skúlans

Oddaliðið Dráttur tekur í kvøld í móti KÍF á Giljanesi kl. 20,00. Dráttur hevur verið á odda meginpartin av kappingini

Stórir skúlar í Føroyum eru skúlar við 200-300 næmingum og tann passaligasta støddin yvirhøvur, heldur skúlastjórin í Sørvági, Jóannis Joensen. Í skúlanum í Sørvági eru 184 næmingar

Hetta er ein hjartastartari av slagnum LifePack15, tað vil siga hann kannar og fylgir við sjúklinginum og sendur samtíðis upplýsingar um sjúklingin til sjúkrahúsið

Um vikuskiftið var Mjølnirkapping fyri yngru deildirnar í flogbólti. Kappast var í 8 kappingum, og av hesum vann SÍ gull í fimm og silvur í tveimum

- Inn aftur komu íalt 67 spurnarbløð, umboðandi umleið 55 børn, og hetta eru vit væl nøgd við, sigur Foreldraráðið í Sóljugarði í Sandavági

KÍF og SÍ spældu í dag í Kollafirði og var dysturin spennandi í øllum settunum. SÍ vann flogbóltsdystin og liggur nú nummar 2 í Eik Liguni

Holgar Jacobsen spældi í morgunsendingini tvey løg, sum eru partur av nýggjari útgávu, ið kemur út seinni í ár

Henrik Old ivast kortini í, um útlendsk flogfeløg fara at kappast við Atlantsflog um rutuflúgving, tí nú ber til at fáa bíligari ferðaseðlar við føroyska flogfelagnum, um bílagt verður í góðari tíð

Hóast ferðafólkatalið veksur, hevur tað ikki eydnast Jákup Sverra Kass, stjóra í Vága floghavn, at fáa útlendsk flogfeløg at flúgva til Føroya

Komandi vikuskifti verður fjórða Grand Prix kapping í Badminton. Luttakaratalið verður tað hægsta sum nakrantíð er tilmeldað til eina badmintonkapping. 205 luttakarar eru tilmeldaðir

Nú Vágakórið byrjar aftur, verður tað Sámal Matras Kristiansen, sum fer at leiða kórið

Síðan 2010 hevur talið av ferðafólkum sum ferðast umvegis flogvøllin í Vágum sett met. Í 2010 nýttu umleið 200.000 ferðafólk Vága Floghavn

SÍ kvinnunar vunnur fyrstu halvfinaluna í steypakappingini í flogbólti, sum í dag hevur verið í Høllini á Hálsi í Havn

Eftir tryggan 3-0 sigur í hálvfinaluni móti Fleyr í Høllini á Hálsi, hevur mansliðið hjá SÍ í flogbólti í dag tryggja sær plássið í steypafinaluni 20. februar

Eftir tryggan 3-0 sigur í hálvfinaluni móti Fleyr í Høllini á Hálsi, hevur mansliðið hjá SÍ í flogbólti í dag tryggja sær plássið í steypafinaluni 20. februar

SÍ kvinnunar vunnur fyrstu halvfinaluna í steypakappingini í flogbólti, sum í dag hevur verið í Høllini á Hálsi í Havn

Í Miðvági verða eisini blikk sett runt um í bygdini til tess at markera ársskiftið

Sjálvt nýggjárshaldið verður hildið í Húsmøðrafelagshúsinum og tað byrjar klokkan 00.45. Nýggjársrøðan í ár verður hildin av Jørgen Niclasen, løgtingsmanni

Árið er farið at halla, og Ítróttarfelagi Frælsi ynskir við hesum at takka øllum luttakarum, hjálparum og stuðlum fyri árið ið fór og ynskja øllum eitt heilsugott nýggjár

267.000 ferðafólk flugu á rutunetinum hjá Atlantic Airways í 2015, og tað eru umleið 30.000 fleiri ferðandi, sammett við 2014. Vøksturin er 13 prosent

Suppa verður at fáa í missiónshúsinum í Sørvági gamlaárskvøld aftaná midnáttarrøðuna kl. 00.45

- Um viðrar verður tikið móti tilfari til nýggjársbálið hósdagin 31. desember 2015 frá kl. 1400 - 1700

- Gongdin í samfelagnum hevur við lækkandi rentum og hækkandi inntøkum gjørt, at størri íløgur eru gjørdar, sjálvt um skuldin er lækkað munandi

Av vánaligum floglíkindum er RC459 tann 28.12.15 avlýstur

Vága Floghavn tók fyrr í ár avgerð um at umbyggja verandi tornið, og at skifta út útgerðina hjá teimum, sum starvast í torninum við nýggja modernaða útgerð

Poul Michelsen, landsstýrismaður í uttanríkis- og vinnumálum, fer nú undir at fyrireika arbeiðið at yvirtaka loftrúmið frá donskum myndugleikum

Jólatræ verður í missiónshúsinum í Sørvági í dag kl. 16

VP ynskir øllum føroyingum burturi og heima eini gleðilig jól

Her er ein video upptøka frá tá Rekkjukoyringin byrjaði í kvøld

Í kvøld er árliga Rekkjukoyringin í Vágum og bilarnir eru farnir frá FK í Miðvági og til Sandavágs

Av vánaligum floglíkindum eru avlýsingar í flogferðsluni 22.12.15 og seinkingar 23.12.15

Sørvágs Country -& Blues Festivalur, sum verður í døgunum 10. og 11. juni kann nú avdúka enn eitt útlendskt navn, sum kemur til Føroyar í summar

Av vánaligum floglíkindum eru avlýsingar í flogferðsluni

Tað gjørdist SÍ, sum vann slagið um Vágar, tá tær í gjár vunnu 3 – 1 á Drátti á Giljanesi

Her eru tær seinastu broytingarnar og kunningin viðvíkjandi flogferðsluni

Í morgin 4. Sunnudag í advent verður nýggja kirkjuhúsið í Sørvági vígt. Jógvan Fríðriksson biskupur kemur at víga húsið og Uni Næs dómpróstur prædikar

- og nú ætlar samgongan við Rigmor Dam á odda at friða alla oynna og steðga allari menning í oynni, sigur Jørgen Niclasen, sum ætlar sær at leggja eitt uppskot fram á ting viðvíkjandi rundkoyring við flogvøllin

Sunnudagin 20. desembur kl. 19.30 verður konsert í Sandavágs kirkju. Vágakórið syngur saman við Kristiliga sangkórinum

Kl. 14,00 í dag verður avgjørt hvørt tað verður Dráttur ella Sí, sum tryggjar sær víðari møguleikar at koma við í steypafinaluna í flogbólti

Vágaportalurin hevur fregnast um, hvat hendir við rundkoyringini, sum skuldi gerast oman til flogvøllin í Sørvági. Fyribils sær tað út til, at nýggja landsstýriskvinnan hevur steðgað tí verkætlan, sum fleiri myndugleikar hava arbeitt við í áravís

Svimjihøllin í Sørvági er opin soleiðis á jólum

Síðsta leygardag vóru fleiri ung komin saman í missiónhúskjallaranum í Miðvági, har tey pakkaðu pakkar við kleynum og øðrum smákøkum, og um kvøldið varð hetta so borið út til eldri og einsamøll fólk í Vágum