Tann sum ikki kann lýða eini boð, eigur ikki at geva boð
- enskt orðatak
local.fo

News in English

Stórur eftirspurningur er frá donskum fyritøkum at sleppa framat at lýsa til landsdystin hjá monnum millum Føroyar og Danmark

Daily Mail skrivar at Sir Alex Ferguson hevur sitið uppi og tosað

Tað er nakað tíðliga at siga nakað enn um hvussu verður hjá Sir Alex Ferguson, eftir at hann er skurðviðgjørdur fyri heilabløðing, sigur kendur nevrokirurgur

Fríggjdagin skipaði Frítíðarskúlin í Hoyvík fyri innandura fótbóltskapping í Hoyvíkshøllini millum flestu frítíðarskúlarnar í kommununi. Umleið 130 leikarar vóru við

Leygardagin hevði Ítróttasamband Føroya aðalfund í ÍSF-húsinum. Nógv fólk var møtt á fundi. Á skránni var m.a. val av forseta og starvsnevndarlimum

Chelsea er nú av álvara við í stríðnum um eitt pláss í Champions League

Á aðalfundi í ÍSF húsinum í gjár, var øll leiðslan í Ríðisamband Føroya endurvald

Í dag - leygardarin 5. mai - var halvmaraton í Klaksvík. Nógvir luttakarar vóru, og hóast veðrið var heldur hóttandi, royndist bara væl, tá ið saman um kom

Føroyski stórmeistarin Helgi Dam Ziska hevur nú vunnið seg fram millum hundrað teir sterkastu í heiminum í kviktalvi

Fyrrverandi Manchester United-venjarin, Sir Alex Ferguson, er innlagdur á sjúkrahús, sambært bretsku sjónvarpsrásini Sky Sports. Og sambært Sky Sports er støðan kristisk hjá tí 76 ára gamla Ferguson

Nú í vikuni byrjaði stóra arbeiðið uppá útbygging av Tórsvølli. J & K Petersen er høvuðsarbeiðstakari, MAP-arkitektar eru høvuðsráðgevar

Fríggjadagin 11. mai og Leygardagin 12. mai skipar Parasport Føroyar fyri NM í boccia. Kappingin verður í Stórhøllini á Hálsi, og kappast verður báðar dagarnar frá kl 0900

Diego Costa sat ótolin á beinkinum undir dystinum í London fyri eini viku síðani, men í kvøld fekk hann møguleikan, og hann settist ikki á honum

Roma vann seinna dystin móti Liverpool 4-2, men Liverpool er klárt til finaluna eftir at vinna samanlagt 7-6

Klokkan 19.45 føroyska tíð byrjar dysturin millum Roma og Liverpool á Olympiastadion í Róm, og tað er ikki smávegis uppgáva, eftir 5-2 tapið á Anfield

Eftir at seinasti dysturin í EM-kappingini varð leiktur í Schaan í Liktenstein í gjárskvøldið millum Liktenstein og Luksemborg, sum Luksemburg vann 3-0, var hátíðarløta, har bestu leikararnir vóru kosnir

Í eini sera spennandi semifinalu tryggjaðu tvær Karim Benzema-sskoringar Real Madrid triðju finaluna á rað í Champions League

EM landsliðið helt áfram har tær sleptu í morgun og vunnu seinasta dystin 3-0

Eftir góða úrslitið í morgunun, tá U 19 kvinnulandsliðið vann 3-0 á Liktenstein, skal føroyska liðið í dyst ímóti Wales, sum higartil ikki hevur vunnið nakað sett í kappingini

Ikki kann sigast annað, enn at føroyska liðið var vaknað, tá tær í morgun klokkan 09,00 spældu fyrsta dystin í Liktenstein ímóti vertunum

Longu klokkan 09.00 í morgun skulu føroysku flogbóltsgentunar spæla ímóti heimaliðnum Liktenstein í EM-kappingini, sum endar í dag

Rodrigo Koxa setti heimsmet á hesi alduni

- Síðani aldaskiftið eru tvær vakrar sólskinssøgur hendar í føroyskum kappróðri. Barnaróðurin sá dagsins ljós, og bátar fóru at rógva ódnartøk

Eins og í gjár, so komu genturnar illa frá byrjan í fyrsta settinum og komu afturút við seks stigum, men miðskeiðis í settinum komu tær upp á javnt aftur, men taptu settið 25-20

OB-áloyparin Jóan Símun Edmundsson gevst í OB í summar og fer til Arminia Bielefeld, har hann hevur undirskrivað ein 2 ára sáttmála

Her ber til at síggja øll málini í fyrsta umfari í kappingini um Løgmanssteypið, sum varð spælt flaggdagin, mikudagin 25. apríl

Eftir 3-1 sigurin á Skotlandi í gjár, er næsti dystur hjá føroysku flogbóltsgentunum ímóti Luksemborg, sum í gjár vann 3-0 Wales

Fyrireikingarnar til ársins fótbóltstiltak, Intersport Summar Cup 2018, eru nú av álvara byrjaðar, so tað verður klárt at bjóða øllum vælkomin í vikuskiftinum 7. og 8. juli 2018

Sambært bretskum miðlum hevur Firmino gjørt ein 5-ára sáttmála við Liverpool

United vann 2-1 á Arsenal eftir matchavgerandi skoring hjá Fellaini í yvirtíðini

Hóast eina katastrofala byrjan, har Føroyar komu afturút 8-0 móti Skotlandi í fyrsta setti, so vann U-19 landsliðið hjá kvinnum 3-1 á skotum

Fyrsti dysturin hjá U 19 kvinnunum í Liktenstein verður klokkan 12,00 í dag í móti Skotlandi

Bretskur miðil skrivar at Arsene Wenger letur minst fimm leikarar á besta liðnum hvíla seg í London

Áðrenn bilar komu til Føroya, vóru rossini álitið, men so hvørt sum vegirnir gjørdust betri og fleiri, komu bilarnir, og minni og minni brúk var fyri rossi og vogni

U19 landsliðið hjá kvinnum er í morgun farið av landinum ávegis til Liktenstein, har tær skulu vera við í eini EM kapping

Í dag verða finalurnar í kurvabólti leiktar í høllini á Argjahamri. Kvinnufinalan byrjar kl. 13.00

Eitt tíðarskeið endar í FC Barcelona í summar, tá ið ikonið Andrés Iniesta gevst í felagnum

Nú er arbeiðið at seta nýggju snotiligu skápini upp í Svimjihøllini í Gundadali komið so væl ávegis, at svimjihøllin letur uppaftur mánamorgunin 30. apríl

Tíggju mans sterka Atletico tryggjaði sær eitt frálíkt útgangsstøði í returdystinum móti Arsenal í spanska høvuðsstaðnum

Eitt illa skatt Bayern München oyðslaði burt fleiri sjansur, og Real Madrid er nú á veg móti síni triðju Champions League-finalu á rað

Her eru nakrar myndir frá flaggdagshaldinum í Tórshavn, og so frá flaggdagsrenningini, sum byrjaði stutt aftaná

Sum partur av flaggdagshaldinum í Runavík verða í ár róð Ódnartøk

Mohammed Salah spældi við Roma í fyrru Champions League-semfinaluni, og Liverpool var á odda 5-0 á Anfield. Men so skoraði Roma tvey mál og spenningurin livur til seinna dystin í Italia

Føroyska U 19 kvinnulandsliðið í flogbólti fer í døgunum 28. apríl til 2. mai at spæla við í EM-kapping í Liktenstein

Í sambandi við flaggdagsrenningina koyra leið 2 og 3 ikki Yviri við Stond millum kl. 16 og 1730

Liverpoolleikarin Mohamed Salah vann prestisjufulla prísin ársins leikari undir PFA Awards

Helgi endurvann meistaraheitið fyri telvarar úr smátjóðum í Evropa í stórum stíli. Endaliga úrslitið var, at Helgi fekk 8½ stig av níggju í Small Nations kappingini í Klaksvík

Seinasta umfar í FM fyri lið gjørdist sera spennandi. Áðrenn seinastu dystirnar var liðið hjá Símun bara 0,09 stig framman fyri liðið hjá Allan

Kvinnurnar hjá VÍF bastu annan dagin á rað Kyndli, og hava sostatt tryggjað sær Føroyameistaraheitið

Á Galla-veitslu sum Flogbóltsfelagið Fleyr skipaði fyri í gjárskvøldið fingu bestu leikararnir henda heiðurspláti fra Magnusi Tausen, formanni í FBF