Lítið nyttar at leiða mann, ið ikki vil seta føturnar undir seg sjálvan
- føroyskt orðatak
local.fo

News in English

– Hví í Harrans navni skal grót frá Eysturoyartunlinum koyrast á sjógv á Sundi og oyðileggja meira sjóvarmála, tá grótið kann koyrast í nýggja Havnarlagið í Havn

- Havnin er eitt handilsligt undur. Í handilsgøtuni í Dr. Jakobsens gøtu og har um leiðir eru so nógvar hárfríðkanarstovur, at tær gera øll ástøði um staðseting til skammar

Olga Fríðunn Olsen úr Klaksvík hevur fortalt sína søgu fyri P1 um, tá hon bleiv kynsliga misbrúkt, og hvussu trupult tað var at fáa viðkomandi dømdan fyri sítt brotsverk

Í eina tíð hevur skúm frá algu, Phaeocystis pouchetii, verið sjónligt fram við sjóvarmálanum í bylgjandi rondum, sum eisini kunnu laga seg upp í rúgvur, sum sápuskúm, ið tó ikki luktar minsta petti

- Tað ein margháttlig støða, at ímeðan fiskimálaráðharrin ger alt fyri at útihýsa útlendskum ognarskapi úr sínum málsøki, so er uttanríkis- og vinnumálaráðharrin í Kina fyri at lata upp fyri føroyingum

Tá ið samkynd kunnu fáa eitt ælaboga-ikon, eiga kristin eisini at fáa eitt kross-ikon, halda fleiri kristin á Facebook

Tóat tað er summar, so kann tað gerast illfýsi, ella sum skiparin á Rituni sigur: - Tað var eitt sindur sjabbut við lendingina í Hattarvík

- Fyri stuttum skrivaði ein av okkara bestu klummuhøvundum, Armgarð Arge, eitt svar til sexistiska stílin hjá Tobba og okkum føroyskum monnum yvirhøvur. Tí elski eg at lesa Armgarð

- Kringvarp Føroya í skattagoldnari og teologiskari (her gongur alt uppí eina hægri eind) atsøkn ímóti borgarstjóranum í Runavíkar kommunu

Ein kvinna í London stovnaði instagramkonto í spølni, men rakti eina nerv millum frígjørd menniskju um allan heimin

Leif Sørensen spílar seg út aftur í ár í pop-up matstovu í Hoydølum

- Fólkini á Vaglinum, sum hava við grótmálið at gera, mugu hava misskilt okkurt grundleggjandi. Borgarin øtast um politiska handalagið í hesum máli

17 ára gamli Christoffer Korsskov fer ikki út uttan so hann er í einum tjúkkum jakka. Men tað er ikki, tí hann er kaldur. Hann er ein av fleiri, sum ikki er nøgdur við, hvussu hann sær út

- Eftir at eg eri vorðin desinficeraður og havi fingið ein bita, eri eg komin so nøkunlunda niður á jørðina aftur. Eri eg illur? Ja, eg eri rasandi, men fyri einum tíma síðan var eg nokk dupult so rasandi

Ein svalafamilja hevur lært seg at lata garasjuhurð upp, eftir at sensorarnir gjørdust meira følsamir. Áðrenn tað mátti bíðast eftir at bilar koyrdu inn og út. Sí video her

Henda myndin er frá Nýggjavegi í Klaksvík, og er tikin fyrrapartin í dag

Katrin serverar ein tallerk við føroyskum viðskera fyri 150 krónur í nýggju kaffistovuni í Gásadalsgarði í dag. Hjá hinum føroyska ferðandi er skerpikjøtið úr hennara egna haga sjálvandi fremst í huga. Men tað mest sjáldsama er, at í heyst og í vetur er matstovan eitt sláturhús

- Rennikappingin "Renn undan ábyrgd" verður ein av komandi døgunum. Runnið verður millum Fiskimálaráðið og Vørn

Filmurin er upptikin mikudagin í vikuni undir fyrsta degnum av basehoppara festivalinum í Rogalandi í Noregi

- Eftir tveir góðveðursdagar á kampingplássinum niðri á Møl á Eiði, fóru vit til stroks við autokamparanum uttan avtalur og ætlanir, bara stýrd av veðrinum

Hetta brotið fær fólk at kláa sær í skallanum

- Fólkaflokkurin selir sína sál fyri vinnuna, men at Tjóðveldi, sum í stevnuskránni leggur stóra áherðslu á at fara væl um okkara vøkru náttúra, skal gera slíkt á Sundi, er langt úti og ússaligt

- Ávaringar um at ansa sær fyri ymsum ígerðasjúkum, HIV og barnsburði í úrtíð fána í dag. Hin ungi veit ikki, hvørjum hann ella hon skal ansa sær fyri, tí ein sníkjandi ampið er sáðaður. ”Ansa eftir lastbilum”!

Ein amerikanskur flogskipari sá hesa undrunaverdu sjón, sum hann fleyg yvir Russlandi. Morgunsólin gjørdi hendingina uppaftur meira undrunaverda, sigur hann

Tað hevur leingi verið móti við stórum, fjalandi sólbrillum, men nú er ein sterkur kappingarneyti komin á vøllin

- Hevur Kringvarpið eitt tíðinda-agentur, sum einsíðugt er bygt upp saman við DR? Er agenturið boðið út í almenna lisitatión, so NRK, RÚV og SVT eisini kundu havt bjóðað?

Libanesiskar kvinnur sigast at vera tær vakrastu í Miðeystri. Og tað er eitt ummæli tær gera nógv fyri at varðveita

Her sært tú grindadrápið í Havn í dag gjøgnum myndatólið hjá Karl Garðalíð

Brúka eitt rátt epli, sum henda video vísur

- Grótið á Sundi kemur at fella býráðssamgonguna í Havn. Grótkoyringin verður ikki liðug fyrr enn val aftur verður, og tá fellur samgongan við eitt brak

- Kringvarpið veit at siga Føroya fólki, at ferðavinnan í Íslandi er ein stór avbjóðing. Tað veit Kringvarpið frá føroyska sendimanninum, sum hevur verið í Reykjavík í tvey ár. Tað er ikki eingang feyk njús

- Nei, tað er ikki ein nýggjur rættur á Etika, har tey servera lætt ristar lippur í teriyakisós, ella ein nýggj bók í røðini Pit Stop

Vit hava í Føroyum eina heilt serliga søgu við eini sera álvarsamari sjúkufremjandi bakteriu, sum er matvøruborin. Clostridium botulinum eitur bakterian, sum kann geva botulismu ella á donskum "pølseforgiftning"

«Diddy» tjenar nógv upp á vodka, og Cristiano Ronaldo er so ríkur at hann er líka týðandi fyri Madeira sum portvín er tað

Iniska kvinnan vaknaði eftir middagslúrin við sovorðnum skriða í øðrum oyranum. Tá ið hon fekk pínu, fór hon á sjúkrahúsið, og læknin gjørdist ikki sørt bilsin

Nýggjar kanningar sum granskarar við Universitetíð í Zürich hava gjørt vísa: Sjálvt teir mest loyalu og hoyriligu hundarnir manipulera sín eigara

Country Festivalur er í Sørvági í fínasta harrans veðri

Labour-leiðarin Jeremy Corbyn gjørdi eitt kanón-val, men high five-royndin hjá honum miseynaðist

Tann 53 ára gamli sviin er undir illgruna fyri grovan harðskap eftir hendingina á einum hotelli í bulgarska turistbýnum Sunny Beach leygardagin

Lógarinnar langi armur keddi seg undir eini promillukanning í Noregi, og so var ikki annað at gera enn at "ganga á hondunum"

Nýggja instagram-trendin er nakað heilt øðrvísi

Fallskíggjahopparin Ingus Augstkalns var lyftur 330 metrur upp í luftina við eini dronu

Tað mest vanliga heimskortið byggir á Mercator-projeksjónina, har Grønland er líka stórt sum Afrika og Europa líka stórt sum Suður-Amerika, men Afrika er í veruleikanum 14 ferðir størri enn Grønland og Suður-Amerika er dupult so stórt sum Europa

 

Tú kanst fáa meira burtur úr Netflix við at seta eina kotu inn

Spælið hjá Kevin Freshwater og Jahannah James hevur givið 70 milliónir vísingar í fáar dagar

Mánadagin brast eitt vatnrør undir einum parkeringsplássi í Kiev í Ukraina. Eingin persónur var skaddur, men bilar og hús fingu stóran skaða

Hann er tyrlupilotur men hevði stórar trupulleikar av rúsdrekka. Hon stríddist við pínu. Nú siga tey frá síni søgu í danska miðlinum Udfordringen, um hvussu tey fingu hjálp

Eitt filmklipp ið Suffía Nón tók leygarkvøldið úr køksvindeygaðnum og legði út á Facebook, er sera væl umtókt. Í skrivandi løtu er tað deilt uml. 112 ferðir kring allan heim og er víst meira 10.000 ferðir

 

Tann 2. juli 1989 datt eitt lítið flogfar niður á Klóraranum omanfyri Strendur. Tummas Eli Høj Joensen var ein av monnunum, sum var fyrstur á staðið. Hann var við í bjargingararbeiðinum

 

- Úrslitið av hesari kanningini sendur út ein positivan boðskap um nakað sum vit kvinnur hava vitað leingi; tess eldri tú verður, tess betri kennur tú egna kropp tín, sigur talskvinna fyri Natural Cycles, Amanda Bonnie við Daily Mail