Lítið nyttar at leiða mann, ið ikki vil seta føturnar undir seg sjálvan
- føroyskt orðatak
local.fo

News in English

Tað gekst grúiliga galið hjá 15.300 DWT stóra farmaskipinum Xetha Bhum, tá ið tað síðsta mánað var á veg oman gjøgnum Chao Phraya River í Bangkok. Við fittari ferð pløgdi skipið seg inn í gongustíggj

Kylie Armstrong úr Melbourne í Avstralia fekk nýliga eini tung boð frá læknanum. Hon hevði fingið bróstkrabba og mátti skurðviðgerðast

Hvørki læknar ella foreldrini vistu, hví Khloe var sjúk í nærum eitt hálvt ár, men so ein dagin snýsti hon og tá opinbáraðist alt

Ein mamma, sum gevur bróst postaði eina mynd av tveimum ymiskum posum við móðurmjólk fyri at vísa, hvussu ómetaliga væl mannakroppurin er skaptur - og nú er myndin farin sum skógareldur runt á netinum

Tá ið Liel Ainmar Assayag gjørdist við barn, sá kettan Panda tað sum sína uppgávu at verja lítlabeiggjan. Men áhugin gjørdist ikki minni, eftir at tann lítli var føddur

Nógv gomul sita einsamøll og óhjálpin heima ella liggja á sjúkrahúsi, tí pláss ikki er fyri teimum á røktarheimum. Bíðilistarnir eru langir, og tey avvarðandi eru illa sperd

Hyggja vit um okkum, er greitt, hvussu stórt rúm religión ruddar fyri sær í persónliga frælsinum á øllum økjum

Ferðing og kærleiki er temaið í blogginum nearthelighthouse.com. Har er ein forvitnislig frágreiðing við myndum um eitt útlendskt par sum vildi verða gift í Føroyum

Nicole Bennett úr Mississippi í USA fekk ein fotograf at gera tað so, at deyði maður hennara eisini var við á myndunum

Sjónvarpsrøðir eru um næsta alt ímillum himmal og jørð. Ein er um løgnan mat. Henda sendingin, sum varð víst á Travel Channel, er úr Føroyum

Abul Bajandar (25) úr Bangladesh hevur eina sjáldsama húðsjúku sum ger, at hann hevur stórar kambfjøður ið fjala hendur og føtur hansara

- Í enskttalandi londum, sum brøðrasamkoman í sínari tíð kom úr, brúka tey orðið shunning, at skýggja ein persón, sum er fallin í ónáði. Skilji, úr tí, sum sagt varð, at tað er hent í hesi samkomu

At danir kalla føroyskar troyggjur fyri 'islandssweater' er ein brølari sum vit í dag næstan kunnu kalla ein klassikari. Men nú kemur javnaðarflokkurin á fólkatingi eisini úr Íslandi

- Frels okkum frá degraderandi tápuligheitum sum megafonum og vesibustum sum maktsymbol í almenna rúminum

Tað var pínligt undir vitjan hjá donsku krúnprinsahjúnunum í Saudi Arabia, tí fleiri vildu ikki taka í hondina á Mary

Fyri 12 árum síðani var Rut soldatur í tí radikalu, kristnu ungdómsrørsluni Jesus Revolution Army. Nú ger hon upp við sína fortíð

Í morgin kemur Maria prinsessa á fyrstu vitjan sína í Føroyum. Hon kemur við Atlantsflogi klokkan 13.55

The Revenant hevði 12 tilnevningar og vann tríggjar Oscar heiðurslønir. Mad Max hevði 10 tilnevningar og vann seks heiðurslønir. Leonardo Dicaprio slapp loksins gjøgnum nálareygað

Limir í felagsskapinum Welcome to Denmark lótu seg úr í vetrarkuldanum fyri at demonstrera móti tí danska asylpolitikkinum

Loysnin: lættklæddir upplesarar

Serliga klippingin hjá russisku hárfríðkanarkvinnuni Aleonu Starzhinskaia er sædd 30 milliónir ferðir á Facebook

Undir heitinum Ræst og sjerri er Áarstova farin undir annað av sjey gastronomiskum tiltøkum í ár

Føroyingarnir, sum eru við Logos Hope, vórðu allir avmyndaðir saman fyri fáum døgum síðani, tá ið Logos Hope kom til Maputo í Mosambik

- Sum barn var eg sannførdur um, at eg onki dugdi, tí eg ikki dugdi at lesa, sigur Bogi Bech Jensen, ið nú er rektari á Glasi, í sendingini Anno 2016 hjá Kringvarpinum

Myndirnar eru lagdar út við hashtaginum «30secondsbeforeandafter» og nýggja trendin á Instagram er eitt mótmæli móti teimum perfektu myndunum

Her vísur alisfrøðingur, hvussu tú skalt ganga í hálku - næstan sum ein pingvin

Á Landsbókasavninum eru tey fegin, tí umleið fjórði hvør føroyingur hevur vitjað føroyska Blaðsavnið á netinum, tidarrit.fo, síðan tað lat upp fyri almenninginum á móðurmálsdegnum 25. mars í fjør

 

Í løtum eru ongi skýggj, og tá sært tú fullmánan. Ert tú heppin sært tú eisini jupiter tætt undir liðini

Hann er ikki bangin fyri at siga øllum umheiminum, at hann hevur nógvar sexpartnarar av báðum kynum, og at onkrir av teimum eru menn hann hittir í Amager Fælled

Tann digitali arvurin sum vit leggja eftir okkum á netinum fer at siga framtíðar søgufrøðingum hvørji vit vóru. Men hvussu skulu vit tryggja kommunikasjónina tá ið nútíðar sosialir miðlar hvørva?

- Nú eru 695.914 leitorð í orðabókunum hjá Sprotanum. Tey bíða bara eftir einum klikki frá tær, sigur posttænastan hjá Føroya virknasta forlagi

Óforskammaði verturin í væl umtóktu og víða gitnu Top Gear sendingini hjá BBC hevur nú biðið um umbering fyri bakalúvaran hann gav framleiðaranum

Leypársmessa er dagurin, sum verður settur inn, tá skotár (leypár) er. Hon er 24. februar og bara leypár. Sagt verður, at lomvigin kemur at landi á pálsmessu og í bergið á leypársmessu

- Einki er sum at síggja eina statsradiofoni og alment fíggjaða public service kanal sum DR krossfesta ein lesbiskan lystlygnara mitt í jútska bíbliubeltinum í bestu senditíð

Í tvær vikur hevur hann sitið og bíðað eftir eigarmanni sínum

Jacob Dalgaard, sum spældi lítli sonur Mads Skjern í væl umtóktu donsku sjónvarpsrøðini Matador, er deyður, einans 47 ára gamal

106 ára gamla Virginia McLaurin fekk størsta ynski sítt uppfylt, tá ið Barack Obama forseti og Michelle forsetafrú bjóðaðu henni at vitja Hvítu Húsini

Meðan David Cameron stríddist upp á tað harðasta í samráðingunum á ES-toppfundinum í Brússel, hugnaðu týsk embætisfólk sær í sama bygningi á vesinum

Stóra hópbrúdleypið, sum oftast verður hildið á ítróttastadium, hevur verið eyðkenni hjá Moon-rørsluni sum var stovnað av Sun Myung-moon í 1954

Í dag fyllir Cindy Crawford fimmti ár, og samtíðis gevst hon sum modell

Vit leingjast eftir summar og sól

Danski forsætisráðharrin, Lars Løkke Rasmussen og konan, føroyska Sólrun, eru farin ein túr til Malaga við Ryanair. Trupulleikin er, at júst hetta lágprísflogfelagið ongan sáttmála hevur við donsk fakfeløg

Ferðafólkini, sum sóu hendingina, hildu at tað sá dramatiskt út, tá ið tyrlan datt niður við Pearl Harbour Visitor Center á Hawaii seinnapartin í gjár

- Eftir sendingina var prát við Jóan Paula um tíðina, sum varð lýst í sendingini. Prátið kendist mær ov drúgt, kanska tí at tað var uttan eitt greitt fokus

Fyrstu tríggjar dagarnar í mars vitjar Maria prinsessa í Føroyum

Týska sjónvarsstøðin WDR hevur fylgt tveimum aktivistum hjá Sea Shepherd í Føroyum í summar. Í filminum, sum hevur fingið heitið 'Jagd auf Delphinjager', sært tú alt 'innanifrá'

Danmarks Radio hevur gjørt ein dokumentarfilm í seks pørtum um ríkisfelagsskapin. Her sært tú ein brellbita

Eitt bólttræ og ein bóltur kosta tilsamans 1,10 dollarar. Bólttræið kostar 1 dollara meira enn bólturin. Hvussu nógv kostar bólturin?

«Í dag á appini hjá mær kanst tú síggja "the red carpet cleavage tape trick", eg havi brúkt í fleiri ár», skrivar Kim kardashian á Instagram