Tann sum ikki kann lýða eini boð, eigur ikki at geva boð
- enskt orðatak
local.fo

News in English

Atgongdin hjá føroyskum skipum at veiða svartkjaft í ES sjógvi hækkar við 15.000 tonsum, úr 22.500 tonsum upp í 37.500 tons, sum er ein øking á umleið 67 prosent

Roðin er rímiliga væl fyri viðvíkjandi húsarúmd. Kortini hava samstarvandi kommunurnar valt at gera út- og umbyggingar á Røktar- og Ellisheiminum í Runavík í 2020 og 2021

Hetta var svarið, Sjúrður Skaale fekk frá forsætisráðharranum í spyrjitímanum í dag

Skattafrádráttur á kr. 6.000 um árið, lækking av mótrokning og hækking av grundupphædd og lækking av frádráttarfríari inntøkuupphædd eru til viðgerðar nú

Allir fimm floksleiðararnir í nýggju finsku stjórnini eru kvinnur. Harav eru fýra av teimum í 30-unum

Landsstýriskvinnan hevur m.a. valt at styrkja virksemið hjá Dugna, soleiðis at persónar, sum hava skerdar arbeiðsførleikar, fáa møguleikan at fáa arbeiðstilboð

- Undan valinum ljóðaði tað sum, at samgonguflokkarnir tóku undir við ynskjunum hjá Landsfelag Pensjónista at hækka frádráttarfría inntøkumarkið upp til 100.000 kr. fyri at eggja pensjónistum at arbeiða, men tað er helst gloymt

Føroysku botnfiskakvoturnar í russiskum sjógvi vera óbroyttar í 2020. Føroyska toskakvotan verður 15.690 tons, og hýsukvotan verður 1.569 tons. Kvotan av flatfiski verður 900 tons

- Hetta er neyðugt fyri at fáa lønsemi í at spæla livandi tónleik, sigur Bogi Andreasen, formaður í vinnunevndini í Tórshavnar kommunu

Eisini raðfestir landsstýrið børn og ung, sum hava avbjóðingar

Í tí sambandi vitjaði Kim Kielsen, landsstýrisformaður, saman við Bárði á Steig Nielsen, løgmanni, Brennistøðina á Hjalla, har Annika Olsen, borgarstjóri, og John Erik Hansen, dagligur leiðari, tóku ímóti

Javnaðarflokkurin, Tjóðveldi og Framsókn ynskja at halda áfram við at betra pensjónina hjá teimum pensjónistum, ið ikki hava aðra inntøku

Í hesum døgum vitjar grønlendski landsstýrisformannin Kim Kielsen Bárð á Steig Nielsen, løgmann

Her kallar forsetavalevnið hjá Demokratunum, Joe Biden, veljara fyri ein lygnari

Ein lutfalsliga stór kommuna í landinum kann hava brúk fyri at tosa við landsmyndugleikan av og á

Málið hevur staðið á í 20 ár, og nú er tað loksins loyst. IRF og Tórshavnar kommuna eru farin saman um at savna rottangatøming, mold- og avgrevstur, øsku- og aðra evju í Kvívík

Javnaðarflokkurin leggur nú fram uppskot um at banna óneyðugum einnýtisplasti so sum vattpinnum, koppum og súgvirørum. Høvuðsendamálið er at verja djór og náttúru

Nancy Pelosi sigur at hon hevur biðið um, at ríkisrættarmálið móti Donald Trump heldur fram, skrivar CNN

- Eg havi bjóðað Trivnaðarnevnd Løgtingsins á fund við meg í næstu viku, soleiðis at eg sleppi at greiða frá, hvussu eg upplivi okkara heilsuverk sum landsstýrismaður á økinum

Yvirlýsing frá borgarstjórunum í Suðuroynni um Suðuroyartunnilin

- Fiskivinnan er ein av okkara høvuðsvinnum, og tað er týdningarmikið at tryggja effektivitet og produktivitet í hesari týðandi vinnugrein

Hetta spyr Hervør Pálsdóttir landsstýriskvinnuna í almannamálum. Hon spyr eisini, hvat verður gjørt fyri at hjálpa teimum, ið eru heimleys í Føroyum

Samgonga og andstøða eru ósamd, sæst í álitinum

...men tey tosaðu ikki um Grønland

Eftir umbøn frá Edmundi Joensen, fólkatingsmanni hjá Sambandsflokkinum, eru 25,5 milliónur krónur játtaðar á donsku fíggjarlógini til havgransking á Havstovuni komandi fýra árini

- Ofta kemur fyri, at fiskiskip mugu leggjast vegna umvælingar, við teirri avleiðing at fiskimenn ikki fáa hýru ella útgjald úr Trygdargrunninum í mánaðir

- Vit hava góð viðurskifti, sigur hon, og sipar til at hann fyrr í ár kallaði hana "nasty"

Grønlendski landstýrisformaðurin Kim Kielsen skal millum annað vitja eina brennistøð og Vónina

Kannar Vørn, um samsvar er millum tað sum er fiskað, tað sum verður landað, og tað sum verður selt av landinum, vil Beinta Løwe Jacobsen millum annað vita

Georg L. Petersen, tíðindaleiðari í Kringvarpinum, vísir aftur ákærunum frá landsstýrinum um, at talan er um "upptøku, ið stovnurin av órøttum hevði fingið hendur á"

Ein mikrofon á Helga Abrahamsen var ikki sløkt, tá hann varð tikin inn í einarúm av høgtstandandi fyrisitingarfólki, at verða kunnaður um samráðingarnar við kinesiskar myndugleikar

Hetta heldur Bjarni Hammer, sum hevur sett landsstýrismanninum við samferðslumálum ein fyrispurning um ferðakostnað

Avgjørt er nú at seta í verk orkupolitikkin hjá Tórshavnar kommunu. Arbeiðið byrjar beinanvegin

...og hevði ætlanir um at brúka hana. Hetta sigur Løgmansskrivsstovan vera orsøkin til fútabannið í gjár

Eftir ársskiftið fara húsarhald í Vágs kommunu at skilja lívrunnið tilfar frá vanliga ruskinum

Á býráðsfundinum hóskvøldið 28. november 2019 samtykti Klaksvíkar býráð endaligu fíggjarætlanina fyri 2020, har millum annað 5 mió. kr. eru settar av til bygging av nýggjum dagstovni Oman Valrætt

Skattaprosentið lækkar niður í 21,65%, og er skattaprosentið í Vágs kommunu sostatt lækkað við 1,60 prosentstigum seinastu árini, úr 23,25% í 2013 niður í 21,65% í 2020

Tjúgu minuttir áðrenn Dagur & Vika fór í luftina í kvøld, fekk Kringvarpið fútabann. Harvið slapp Kringvarpið ikki at fortelja, hvat hendi á fundinum, sum var tann 11. november ímillum landsstýrið og umboð fyri kinesisku stjórnina

Í dag skrivaðu Annika Olsen, borgarstjóri, og Marin Katrina Frýdal, forkvinna í Byggi- og býarskipanarnevndini, undir útbjóðingarskrivið fyri Stórutjørn

- Í mai 2020 kemur nýggi eykabáturin hjá Strandfaraskipum Landsins. Hann fær avloyst nøkur av skipunum, her ímillum Ternuna, tá ið tørvur er á tí, sigur fíggjarmálaráðharrin

Á býráðsfundinum hóskvøldið samtykti Klaksvíkar býráð endaligu fíggjarætlanina fyri 2020, har millum annað 5 mió. kr. eru settar av til bygging av nýggjum dagstovni Oman Valrætt

- Metir landsstýrismaðurin, at tað er rímiligt, at borgarar skulu gjalda heilsutrygdargjald av inntøku, sum er vunnin har, ið Heilsutrygd ikki tekur við

Eitt av evnunum til umrøðu undir vitjanini hjá danska uttanríkisráðharranum var ynskið hjá landstýrinum um størri uttanríkispolitiskt rásarúm

Føroyar og Grønland hava í dag skrivað undir avtalu í Keypmannahavn um sínámillum fiskiveiðirættindi fyri 2020

Undanfarna samgonga setti pening av í fjør til endamálið, men komið varð ikki á mál við tí grundgeving, at avvarðandi stovnar ikki vóru klárir at seta útbúgvingina á stovn

Tórshavnar Býráð hevur í kvøld tikið støðu til eitt mál um bátadrátt í Nólsoy. Nýggi bátadrátturin verður væntandi gjørdur úti á Klyvum, og kostnaðurin er mettur til 800.000 krónur