Tú lóggevur ikki tey fátæku til ríkidømi við at lóggeva tey ríku til fákækradømi
- Adrian Rogers
local.fo

News in English

- Avgerandi munur kann vera á at menna eitt og at menna annað; men hvat er hvat, tá talan er um menningarkvotur — tað stendur í stóran mun framvegis sum ein opin spurningur

Facebook endaði við einum yvirskoti eftir skatt á 6,9 milliardir dollarar í fjórða ársfjórðingi. Tað er heili 61 prosent hægri enn árið fyri

- So menningarkvoturnar vóru hvørki til menning ella til virðisøking, sigur Fiskivinnuráðið millum annað í sínum hoyringssvari

So Danmark eigur heimsins bestu kokkar og heimsins bestu hondbóltsleikarar. Norðurlendski køkurin er heimsins besti

Í øllum sýslum er arbeiðsloysið minkað hetta 12-mánaðar skeiðið. Størsta minkingin er í Suðuroy úr 4,7% niður í 2,2%. Tað vil siga við meira enn eini helvt

Svenska NCC, sum er triðstørsta byggifyritøkan í Danmark og sum borar Eysturoyartunnilin, hevði eitt undirskot á 541 milliónir krónur í 2018

Løgmálaráðharrin í Kanada, David Lametti, upplýsur at USA hevur sent formella áheitan um at Huawei-toppurin Wanzhou Meng verður útflýggjað, skrivar Reuters

TAKS arbeiðir við eini eftirlitsætlan í sambandi við AirBnB, men er hon ikki liðug enn, sigur stjórin í TAKS, Eyðun Mørkøre

Sp/f Sjógæti, Norðskáli, P/F Northpelagic og P/F Palli hjá Mariannu, Klaksvík, hava stovnað Sp/f frá 17. januar 2019, við heimstaði á Eiði

Hann tekur við eftir Eirik Suna Danielsen sum herfyri boðaði frá, at hann fer frá

Dekostovan hevur gjørt avtalu við heimsins næst størsta forlag, amerikanska felagið HarperCollins Publishers

Wrangler-merkið hevur helst verið í Føroyum í meira enn fimti ár, men seinastu 41 árini er tað Wrangler Shop við Kirstin Hansen, sum hevur umboðað Wrangler

Svarið úr Fiskimálaráðum til umsøkjarar, sum brenna inni við menningarkvotu fyri 2018, er noktandi. Tí fella 48.218 tons av menningarkvotuni fyri 2018 aftur til Fiskimálaráðið, skrivar KVF

Avreiðingarnar í fjør vóru tilsamans góð 74 túsund tons, eitt túsund tons ella 1,4% meir enn í 2017. Nøgdin av toski og hýsu vaks við umleið 50%

Eitt hitt longsta rættarmáli í Føroyum skal nú roynast í Hægstarætti fyri aðru ferð

Í morgin seinnapartin verður stór hátíðarløta, tá ið nýggja og snotuliga virkið Varðin Pelagic verður tikið alment í nýtslu. Hátíðarløtan byrjar kl. 16.30 á virkinum fyri innbodnum gestum

Flogrisin IAG sleppur ætlanini um at geva boð upp á Norwegian og selur ístaðin sín part í felagnum. Norwegian-aksjan fellur á Oslo Børsi

Um fáar mánaðir verður tað fyrsta av 50 nýggjum Airbus flogførum leverað

»Eitt av størstu endurgjaldsmálum í danskari rættarsøgu« er helst ávegis móti Danske Bank í kjalarvørrinum av stóra málinum um hvítvasking í estisku deildini hjá bankanum

Ein rapport vísur at 80 prosent av toskastovninum í Barentshavinum kann hvørva tí havið gerst súrari og súrari

Av øllum teim 36.500 fólkunum í Føroyum í aldrinum 15 til 74 ár eru 31.500 í arbeiðsfjøldini, tað vil siga eru vinnuliga virkin

Nýggja norska krillskipið Antarctic Endurance hjá Røkke kostar 140 milliónir dollarar, og er 130 metrar langt. - Skipið vísur hvør imponerandi kompetansa býr í norska maritima umhvørvinum

Flestu nýggju feløgini hava heimstað uttanfyri høvuðsstaðin

Í juni 2017 seldi norðmaðurin Arild Sekkingstad eina makrelkvotu hjá Hargo til Båragutt fyri 3,45 norksar milliónir krónur

Nýggja Sundsverkið, Støð 3, sum nú av álvara reisir seg við síðuna av gamla elverkinum á Sundi, verður borið fram av munagóðum samstarvi og virðiligum samskifti millum allar partar í verkætlanini

SAS selur ov lítið av morgunmati á innanríkisrutunum og rutunum í Norðurlondum, og tí steðgar sølan í næstu viku. ”Og vit sleppa undan at oyðsla við mati,” sigur SAS

Fleiri og fleiri handilsketur í Danmark eru farnar at taka pengar fyri plastposar, og rokna harvið við, at nýtslan minkar munandi. Eisini Bog & Idé ger tað sama

Ein av teimum dømdu var tikin eftir at hann flýddi til Svøríkis í sama flogfari sum íslendski forsætisráðharrin

- Hetta er ein stórur sigur fyri okkum, ið hava hava hildið fast í okkara fiskidagaskipan, sigur formaðurin í Fiskimannafelagnum, Jan Højgaard

Útflutningurin av sild og makreli er minkaður tilsamans 580 mió. kr. og útflutningurin av laksi næstan 600 mió. kr.

- Navnið á matstovuni er ”Steikin” og hon vendir sær m.a. nógv til familjur, sum hava børnini við út at eta, tí har verður eitt stórt innandura spælipláss á umleið 150 fermetrar í kjallaranum

Bruttovinningurin minkaði við slakari hálvariaðru millión og ársúrslitið við stívliga tí sama

Dómsnevndin, sum tekur endaliga avgerð um, hvørji gerast Ársins leiðarar 2019, hevur nú funnið fram til 3 sterkar topp-kandidatar

- Fyri fisk og onnur djór, sum liva nær botni, er hitin niðri við botn – botnhitin – eitt tað týdningarmesta til at avgera, um tey trívast ella ikki

Tað er turkiska skipasmiðjan Cemre Shipyard sum nevnur hendingina á síni Facebook-síðu, og hevur lagt hesa myndina út av brunnbátinum

Tríggir stjórar í Faroe Petroleum hava sagt DNO at teir gevast í felagnum innan tríggjar mánaðir. Tilsamans fáa teir 282 milliónir norskar krónur út við sær gjøgnum hurðina

Tá ið vit eru 10.000 metrar uppi í luftini er gott at vita at vit eru í tryggum hondum. Tí listar AirlineRatings hvørt ár heimsins tryggastu flogfeløg. Her er listin fyri 2019

Tí boðar Bakkafrost frá fyri løtu síðani

DNO hevur í morgun boðað frá, at teir nú hava fingið fatur á 76,49% av partabrøvunum í Faroe Petroleum

Útgoldnu lønirnar vóru smáar 9,4 milliardir í 2018. Lønirnar vuksu 5,4% sammett við 2017

Akraberg er farin at sigla heim við fullari last, 900 tons av heilfrystum fiski og 400 tons av súrløgu

Amazon-sjefurin Jeff Bezos og konan Mackenzie skulu skiljast

Fyri 100 árum síðan varð tað sonevnda stólabeinsstemplið nýtt til at yvirstempla 5 oyra frímerki til 2 oyra frímerki. Orsøkin var frímerkjatrot

Harutøl verða framvegis skrásett á heimasíðuni “Haran.fo”, og nú er samlað talið av skrásettum harum, sum vórðu skotnar í 2018, komið upp á 4.094 harur

- Meðan siglt verður á fiskileið, koma hesar radikalu broytingar – hetta hoyrir ongastaðni heima í einum demokrastiskum samfelag við skipaðum viðurskiftum

Jógvan Jespersen, stjóri í felagnum Nótaskip, var í dag gestur í Andøvsløtuni á R7, har verturin Óli Breckmann tosaði við hann um fiskivinnunýskipanina

Tilboðið er hækkað og nú er lítil ivi um, at DNO fær meirilutan av partabrøvunum, halda greinarar

Føroya Reiðarafelag boðar í dag frá, at Anfinn Olsen leggur frá sær sum formaður og nevndarlimur í Reiðarafelagnum

Trý smápartafeløg og eitt íverksetarafeløg vóru skrásett í ársins fyrstu viku 2019