Gud hevur givið okkum tvær hendur: Aðra at geva við og hina at taka ímóti við
- Billy Graham
local.fo

News in English

Bilframleiðararnir Fiat Chrysler og PSA Peugeot Citron siga í felags skrivi at ynski er at leggja feløgini saman

Kreppurakta Boeing hevur sett um 50 737 NG-flogfør av trygdarávum eftir at funnar vóru rivur í veinginum

Fiskurin sum í seinastuni hevur verið inni á havnum vísir seg nú at taka best um kvøldarnar

Facebook økti inntøkuna til yvir 50 milliardir krónur í yvirskoti í triðja ársfjórðingi

Jóhanna Lava Køtlum, stjóri á Fiskaaling, hevur undirskrivað samstarvsavtalu millum NMBU (Norges miljø- og biovitenskapelige universitet) og P/F Fiskaaling

- Góðan dagin øll somul og hjartaliga vælkomin til hetta vinnutiltakið í Sjóvinnuhúsinum á Vestaru Bryggju um talgilda íverksetan

Thomas Cook Northern Europe við danska Spies verður yvirtikið av norska Petter Stordalen, sum eisini eigur Nordic Choice Hotels. Tveir íløgugrunnar eru eisini við

Fer kortini ikki at krevja negativar rentur av frítíðarkontuni hjá limunum í Føroya Skipara og Navigatørfelag

BankNordik kunnger í dag roknskapin fyri 3. ársfjórðing, sum er serliga merktur av øktum virksemi, afturførdum niðurskrivingum og lágum rentum

Vit skulu heilt aftur til 2006 fyri at finna eitt betri ár

Á Vísindavøkuni 20, september 2019 vóru ein røð av framløgum hildnar í Kongshøll. Evnið fyri ársins Vísindavøku var arvur

Eigur at gerast áðrenn 3. november - og umfatar eisini eldri iPad-modell

Vørur upp til 80 kr., keyptar á netinum frá londum uttanfyri ES, eru sostatt frítiknar fyri at rinda MVG í Danmark. Í Føroyum er minstamarkið 300 kr.

Avreiðingarnar tilsamans av botnfiski eru í nøgd væl frægari tríggjar teir fyrstu árfjórðingarnar í ár, samanborið við sama tíðarskeið í fjør

Og sambært Sermitsiaq umhugsar SAS nú eisini at fara í kapping við Air Greenland um Grønlandsrutuna

American, Alaska Air og United fara at taka skermarnar vekk í flogførunum á sínum innlendis rutum

Ongantíð áður hava tryggingarinngjøldini til LÍV verið so høg, sum í fyrra hálvári 2019. Samlaðu inngjøldini vóru 161,4 mió. krónur, ið er ein vøkstur á 12,6 prosent

Er eitt nú ikki longur formaður í nevndini fyri Partafelagið Stóratjørn har hann eisini var stjóri

Føroya Tele lækkar nú prísin á einstøkum fartelefonhaldum á Ver, umframt at Ver-kundar fáa atgongd til eitt nýtt og størri hald. Harafturat fara øll fartelefonhaldini á Ver framyvir at hava data íroknað

- Skuldi Búskaparráðið ummælt hvørt lógaruppskot, høvdu vit ikki havt tíð til nakað annað

- Búskaparráðið mælir frá at avtaka almennu uppboðsøluna av veiðirættindum, men heldur víðka um uppboðsøluna, soleiðis at øll rættindini vera boðin út

Í gjár klokkan 10 boðaði Útvarpið frá at Pf NMT í Kollafirði var farið í sjálvbodna likvidasjón og at felagið hevði 8,8 milliónir í halli. Í morgun rættaði so Útvarpið tíðindini

Rentugongdin á altjóða peningamarknaðinum hevur havt við sær negativar rentur í danska tjóðbankanum og á teimum lánsbrøvum, sum Betri Banki vanliga setir pening í

Ísland flytur út fyri 494 mió. føroyskar krónur til Føroyar, meðan Ísland flytur inn úr Føroyum fyri 612 mió. føroyskar krónur

Fíggjarmálaráðharrin, Bjarni Benediktsson, vónar at landið tekur undir við at selja Íslandsbanka um nakrar fáar vikur

Strandarlandasamráðingarnar um norðhavssild fóru fram undir føroyskum formansskapi

Nordea hevur yvir 3 milliardir krónur í halli triðja ársfjórðing

1137 toskar og 7 kalvar vóru merktir á árliga merkingartúrinum hjá Magnusi Heinasyni. Harumframt vórðu ymisk onnur fiskasløg merkt

Vágs kommuna hevur seinastu árini arbeitt miðvíst við at uppraðfesta upplivingarvinnuna, har ein týðandi partur er ferðavinnan

Ein arbeiðsbólkur við umboðum fyri SEV og Orku fer í næstum at endurskoða treytirnar fyri at binda smáverk í elnetið hjá SEV

Trendurin í umsetninginum fyri vørubólkin matur og alkoholfríar drykkjuvørur vísir, at umsetningurin var 3,5% hægri í øðrum ársfjórðingi í ár í mun til sama tíðarskeið í fjør

Finansiel Stabilitet hevur endað sakarmálið móti fleiri fyrrverandi stjórum í Amagerbankanum

- Tað eru fleiri ivaspurningar og viðurskifti í uppskotinum, sum kunnu verða trupul at gjøgnumskoða

Sambært nýggjastu tølunum hjá Hagstovuni, so útfluttu vit meira av toski, hýsu, makreli og laksi í 12 mánaðar tíðarskeiðinum fram til august 2019

Vinnukundar hjá Betri fara nú eisini at gjalda fyri at hava pening í bankanum

Hetta er fyrstu ferð, at eitt ferðamannaflogfar hevur flogið teir 16.200 kilometrarnar uttan steðg - 19 tímar og 16 minuttir í luftini

Sølan til Japan er vaksin 25% eftir avtalu við ketu sum hevur yvir 150 Sushi matstovur

Í fráboðan sigur bankin, at gongdin higartil í ár hevur verið heldur betri enn væntað og áður útmeldað

Føroyska makrelkvotan var í ár 82.239 tons, men í 2020 verður hon 116.188 tons, ella ein øking upp á 34.000 tons

2. árið á rað hevur Koppur og Kanna, sum húsast hjá Ide Møblum, vunnið stóru kappingina Kop & Kande League

Kann taraaling upptaka tøðevni frá laksaaling? Henda spurningin setti Agnes Mols Mortensen, granskari á Fiskaaling, í framløgu á stóru WEFTA-ráðstevnuni, sum er á Hotel Føroyum í hesum døgum

Føroyar og Bretland hava á søguligum fundi í London undirritað semju um sínámillum fiskirættindi fyri 2019

Eigararnir hjá Bakkafrost hava stórt álit á felagnum. Síðani uppkeypið í Skottlandi, er virðið á felagnum hækkað nógv. Í dag var virðið yvir 31 milliardir norskar krónur

- Atfinnararnir áttu at givist við at endurtikið upp í saman, at ”ogn Føroya fólks verður latin nøkrum fáum fyri onki”. Tí tað er falstíðindi ella ”fake news”, og vit eiga í felag at upplýsa fólk um veruleikan

- Íløguavkastið hjá teimum føroysku feløgunum var í miðal 2,6%, ið er munandi lægri enn avkastið hjá donskum feløgum

Her er ein nýggjur filmur sum vísur veingirnar á Teistanum

Sambært uppgerðini av forward prísum á Fish Pool verður tó roknað við, at altjóða marknaðarprísurin hækkar aftur, tað sum eftir er av árinum

Umleið helvtin av flagtekjuni er nú løgd á Hilton Garden Inn gistingarhúsinum í Havn

Sama er galdandi fyri svensku krónuna. Og tað hevur týdning fyri tey sum fáa lønina útgoldna í hesum gjaldoyrum

Í juli vóru 28.150 løntakarar í Føroyum. Tað eru knappliga 650 fleiri í mun til juli-mánað í fjør. Tað er fyrstu ferð, at løntakaratalið er farið upp um 28.000