Gud hevur givið okkum tvær hendur: Aðra at geva við og hina at taka ímóti við
- Billy Graham
local.fo

News in English

Akraberg er farin at sigla heim við 900 tonsum av heysaðum og kruvdum fiski. Akraberg endaði túrin í Svalbards-sonuni

- Tað er hugaligt at hava fingið tað í uppdrag, í eina avmálda tíð, at standa fyri eini kommunu, har virkishugurin hjá fólki er so ovurstórur

Seinnapartin í dag hevur verið móttøka á Bakkafrost í sambandi við handanina av nýggja tænstuskipinum Róland. Somuleiðis var nýggi framleiðslu- og fyrisitingarbygningurin á Bakka opin fyri øllum áhugaðum

Er føroyska laksaævintýrið ikki meira enn byrjað, spyr tíðarritið hjá privatum donskum íleggjarum, Aktionæren. Lesarin fær tey ráð at keypa partabrøvini í Bakkafrost. Men í smáum

Vaksandi ferðavinnan er eitt gott ískoyti til føroyska landshúsarhaldið

Battarípakkin, sum Sjóborg fær, verður tann fyrsti sum Norwegian Electric Systems leverar

Ongantíð áður hevur partabrævið hjá Bakkafrost verið so nógv vert, sum tá børsurin í Oslo lat aftur í dag

Gongdin í fyrra hálvárið 2017 hevur verið góð hjá Trygd. Hálvársroknskapur felagsins vísir, at úrslitið áðrenn skatt gjørdist 5,1 mió. kr., og hetta samsvarar væl við væntanirnar

Av øllum útflutninginum fyrra hálvár í ár fór nógv mest til Russlands. Útflutningurin til Russlands vaks við 332 mió. kr. í mun til fyrra hálvár í fjør, so vit nú útflyta vørur til Russlands fyri 1,1 mia. kr., svarandi til 27% av øllum

Onnur afturlatna uppboðsølan hevur verið, og var norðhavssild seld fyri 1,90 kr/kg, minsta prísurin var 1,00 kr/kg, svartkjafturin var seldur fyri 0,23 kr/kg , minstaprísurin her var 0,10 kr/kg

Felagskanningin av makreli í juli 2017 vísti, at nøgdin av makreli í Norðureysturatlantshavi var størri í ár enn í fjør, meðan nøgdirnar av sild var nakað minnið enn í fjør. Nøgdin av svartkjafti var eitt vet hægri enn í fjør

Nú vísa tøl hjá Búskaparráðnum, at útreiðsluvøksturin hjá tí almenna hevur tvísporað uppeftir frá einum vøkstri á 1% í 2015 til ein vøkstur á 9% í 2016

Økiskvotur, harðar anti-trust reglur, uppboðssøla av rættindum, óhoyrdar ráðharra heimildir og óvissur uttan tal — ein ætlan um fiskivinnu nýskipan hvørs undirtøka í Landsstýrinum alsamt meira framstendur sum ivasom

Biomassin – tonsatalið – av makreli er øktur 13 prosent í 2017 samanborið við 2016. Eisini svartkjaftastovnurin er øktur í tonsum. Biomassin av norðhavssild er minkaður, men stovnurin er stabilur

Í kunngerðini um fiskiskap eftir norðhavssild í 2017 eru 6.000 tons sett av til vinnuligar fiskiveiðiroyndir. Fiskimálaráðið fekk 16 umsóknir um part av hesi kvou – tilsamans varð søkt um 29.360 tons

 

Á uppboðssølunum higartil eru eingir nýggir aktørar slopnir framat ogn Føroya fólks. Uppboðssølurnar hava tí ikki betrað um atkomiligheitina til vinnuna

Magnus Heinason er júst liðugur við yvirlitstrolingina um heystið á føroyska landgrunninum. Sum nakað nýtt er nøgdin av toski, hýsu og hvítingi nú farin at nærkast tí, sum fyrr var vanligt, sigur Havstovan

Á privata arbeiðsmarknaðinum fingu 237.000 fleiri arbeiði í august, vísa nýggjastu tølini frá ADP Employer Services

Eginpeningurin er nú minus 75 milliónir krónur. - Vit eru á rættari kós, sigur stjórin

Vit skulu í øllum førum fram til 2019, áðrenn vit møguliga fara at síggja ein glotta fyri frálandavinnuna, sigur Skansi Offshore í ársfrágreiðingini sum júst er vorðin almenn

Higartil hava reiðaríini keypt fyri 61 milliónir krónur á uppboðssøluni fyri at sleppa út at fiska, sum so merkir somu upphædd minni hjá reiðaríunum at arbeiða við

Starvsmannafelagið og Fíggjarmálaráðið handaðu í dag hvør øðrum sáttmálakrøvini til sáttmálasamráðingarnar í heyst. Hetta er startskotið til eitt nýtt samráðingarumfar á almenna arbeiðsmarknaðinum

Á Vinnudegnum 2017 verða ymisk viðkomandi evni viðgjørd og lýst í fyrilestrum við bæði føroyingum og útlendingum. Eisini verða Ársins Virki og Ársins Átak kosin

Í nøkur ár hevur Fiskaaling gjørt kanningar av, hvørt tað er møguligt at ala á meira harðbalnum økjum í Føroyum, enn higartil hildið hevur verið ráðiligt. Móti vári verður aftur ein roynd gjørd at ala á Sandsvág

Eitt útgerðarfelag, Pf Farcod við bústaði á Argjum, eigur flakatrolaran við tí heiðurskrýnda skipsnavninum M/T Enniberg

Teldusníkar gevast ongantíð við at royna nýggjar snildir fyri at lumpa pengar úr fólki

Suðuroyar Sparikassi økir áhaldandi um sítt virksemi og kann vísa á eitt munandi betri hálvársúrslit fyrra hálvár 2017

Frá mánadegnum 28. august hevur IRF gjørt fleiri broytingar, nær húsarhaldsburturkastið verður savnað inn

Nýggja konseptið hjá Rib62 fyri komandi summar er at eta ein betri bita í eini holu á vestursíðuni í Koltri, 30 metrar upp frá sjónum. Holan, sum nevnist Várholan, er 50 m djúp og 20 m breið. Og tað er ein avbjóðing at klíva upp til holuna. Sí video her

Danska fyritøkan Knud E. Hansen hevur ment konseptið til skipið, sum bæði verður havrannsóknar- og veitingarskip hjá avstralskum granskingarstøðum í Antarktis

WeTravel og Atlantic Airways gera aftur í ár avtalu um beinleiðis flúgvning til Róm á páskum

Summarsiglingin er av á hesum sinni, og vetrarsiglingin byrjar komandi mánadag. Norröna hevur í summarsiglingini siglt tvær ferðir til Danmarkar og eina ferð til Íslands um vikuna

Bæði Facebook og Instagram hava stórar trupulleikar at dragast við í dag, skrivar Independent

Við keypinum av einum størri granskingarfari, eru møguleikarnir hjá Fiskaaling fyri at gera kanningar í ivasomum veðri á føroysku firðunum, munandi betri

Blue Fashion Challenge endar kl. 20 í kvøld við eini stórari almennari mótasýning í Østrøm, har vinnarin verður avdúkaður

Tann 2. august í ár vóru tað 10 ár síðani, at russiska skipið Olshana sigldi á land við Flesjarnar og seinni sakk

Bonusstigini, sum tænastufólkini fáa í boði, tá tey eru á ferð í arbeiðsørindum, skulu latast til almenna arbeiðsplássið. Men er talan um Atlantsflog, so skulu tey, sambært løgmanni, als ikki taka ímóti bonusstigum

Avreiðingarnar tilsamans av botnfiski eru áleið tær somu fyrstu 7 mánaðirnar í ár, samanborið við sama tíðarskeið í fjør

Bruttovinningurin tódnaði til ein tíggjundapart av árinum frammanundan, sum heldur ikki var nakað at reypa av samanborið við gullárini frá 2010 til 2014

Minst tveir av størstu reiðarunum í Danmark eru vorðnir milliarderar av teimum nógv umtalaðu kvotunum, sum seinastu fáu árini hava savnað havsins ríkidømi á bert fáar hendur, skrivar Ekstrablaðið. Tveir føroyingar eru nevndir á listanum hjá Ekstrablaðnum

Í juli var árstíðarjavnaða fulltíðararbeiðsloysið 2,5%. Eftir kyni var tað 2,0 hjá monnum og 2,9% hjá kvinnum. Í juli fjør var arbeiðsloysið 3,2%

Fyrsta afturlatna uppboðsølan hevur verið, og var makrelurin seldur fyri 3,25 kr/kg, minsta prísurin var 1,25 kr/kg, botnfiskurin í norska og russiska partinum av Barentshavinum var seldur fyri 3,01 kr/kg, minstaprísurin her var 1,75 kr/kg

Samsung Galaxy Note 8. Tað er navnið á tí nýggjastu Samsung-mobilini, skrivar The Telegraph

 

Hann fer nú at loysa ymsar konsulentuppgávur innan aling á landi

- Um vit hugsa okkum eitt øki við toski, sum eitt slag av eini lagkaku. Hvussu stórur partur av lagkakuni hevur so tosk frá teimum ymisku gýtingarøkjunum?

– Vit hugsa um umhvørvið og alt, ið hevur við umhvørvið at gera. Tað er týðandi fyri okkum, at vit verja náttúruna og endurnýta sum mest, sigur Heðin Zachariasen, borgarstjóri í Sunda kommunu

Fyrra hálvár í ár var samlaði útflutningurin 4,2 mia. kr. Tað eru 319 mió. kr. meir enn sama tíðarskeið í fjør

Síðani botnin í apríl hevur Bakkafrost partabrævið tikið seg væl fram

Í apríl í ár luttók Fiskaaling í eini stórari verkstovu í Vancouver í Kanada, sum setti ljós á, hvussu stóraling mest skynsamt eigur at verða skipað í smáum samfeløgum. Serliga í Noregi og Kanada kunnu viðurskiftini millum alivinnuna og upprunafólkið gerast viðbrekin, men eisini í Føroyum eru avbjóðingar

Uppboðssøla av rættindum at veiða 1.106 tons av botnfiski í Barentshavinum (Russiska partinum) og 5.447 tons av makreli, hevur verið í dag og var talið av luttakarum 10, og selt var fyri 19,1 millión krónur