Tú lóggevur ikki tey fátæku til ríkidømi við at lóggeva tey ríku til fákækradømi
- Adrian Rogers
local.fo

News in English

Lærlingadagur er fastur táttur á hvørjum ári hjá ArtiCon. Gott 30 lærlingar eru hjá ArtiCon

Verkfalsfráboðanin er ikki galdandi fyri flogternur hjá Atlantic Airways í Føroyum

- Um tað verður rindað fyri at fiska, hevur tað í fyrsta umfari við sær, at yvirskotið í fiskivinnufyritøkum minkar (og hýrurnar somuleiðis), tí tilfeingisgjaldið fer í landskassan

Í grein í danska Finanswatch verður varpað ljós á serligu støðuna í Betri, har nógvar kvinnur eru partur av nevndum og eru leiðandi starvsfólk. Samrøða er við Jean Djurhuus

Í fagrasta veðrið varð nýggja havrannsóknarskipið sjósett í litavska býnum Klaipeda á middegi í dag

- Føroyska fiskivinnan er heilt uppsteggað síðan 2007 eftir at loyvini blivu uppsøgd, hetta meðan øll okkara grannalond hava bygt nýggj nýmótans skip

Vænta nú at árið alt endar við halli

- Eg kann vátta at ein handil er farin fram, so lat vera við at billa føroya fólki inn, at hetta ikki letur seg gera longur, skrivar Líggjas Johannesen millum annað á Facebook

Fíggjareftirlitið hevur avgjørt at melda Danske Bank fyri at villleiða kundar í sambandi við søluna av Flexinvest Fri

Leygardagin 31. august kl. 9 verður nýggja kaféin í SMS avdúkað. Kaféin letur upp, har Baresso var fyrr, tó fullkomiliga endurnýggjað

P/F Fiskaaling hevur gjørt avtalu við landsalimyndugleikarnar í Tanzania um menningarsamstarv, har fólk úr Tanzania skulu koma til Føroya at læra um føroyska aling

Úrslitið eftir skatt fyrra hálvár 2019 er 1,0 mió. kr., sum er 0,2 mio. kr. hægri enn fyrra hálvár 2018

Taks vann sakarmálið móti 11 fólkum í Varðanum í Hægstarætti. Hægstirættur hevur tí broytt dómarnar hjá Føroya rætti og Eystara landsrætti, skrivar KVF

- KOKS er eitt eindømi í føroyskari matmentan. Matstovan hevur sett føroyskar rávørur og Føroyar á heimskortið, sigur Høgni S. Reistrup, stigtakari til undirskriftainnsavningina

Úrslitið eftir skatt fyrra hálvár 2019 var eitt avlop upp á 7,9 mió. kr. sammett við 5,0 mió. kr. sama tíðarskeið í 2018

- Fyri at flyta føroysk fiskirættindi yvir á skipið, varð neyðugt at keypa skipið, og skráseta tað í føroysku skipaskránni. Avtala er tí gjørd um ein keypsáttmála við møguligum afturkeypi um eitt ár

- Nú Sjúrður hevur valt at seta mær seks spurningar á facebook, skal eg fegin nýta høvi at svara honum

Leygardagin 31. august kl.16 letur Miklagarður í SMS aftur í 4 vikur, meðan handilin verður endurnýggjaður

Nýggja superjáttin hjá Røkke, REV, verður eitt rannsóknar- og ekspedisjónsskip, og kostar góðar 4 milliardir norskar krónur. Játtin er eisini longsta játt í heiminum

Framleiðslan av vatndunkunum hevur alla tíðina verið í Lopra, meðan vatnið er blivið sent til Danmarkar at lata á smáar fløskur. Eftir 4 ár er framleiðslan nú flutt heim til Føroya

Beinleiðis flogruta millum avstralsku eysturstrondina og London ella New York gerst skjótt veruleiki

El-innleggjaravirkið El-net víðkar nú um virksemið sítt við eini bruna & adk trygdardeild, eisini verður virksemið víðkað enn meira við eini CTS-deild

Loftferðslumyndugleikarnir í USA og ES banna ferðafólkum at taka við sær Apple MacBook Pro. Eisini SAS hevur bannað fartelduni

Reiðaríið tók í 2018 avgerð um at gera íløgu í skipan, sum ger tað møguligt at taka ímót landstreymi

Kanningin "rumenar á loftinum" er niðrandi, sigur vikarstovan. Fleiri samstarvsfelagar stuðla Firmport, sum útvegar útlendska arbeiðsmegi

Eitt SAS-flogfar við 63 ferðafólkum umborð mátti trygdarlenda í Skåne í Svøríki, tí roykur fylti ferðamannarúmið

Kringvarpið hevði í kvøld grivið fram aftur Hermann Oskarsson, búskaparfrøðing og fyrrverandi valevni hjá Tjóðveldi, at afturvísa útsøgnum hjá valevnum um nýíløgur í fiskivinnuni

Í vikuni hevur Varðin Pelagic havt kunningardag fyri nýggjum starvsfólkum í felagnum. Har ímillum, vóru 21 starvsfólk, sum í næstum fara at hava sín fyrsta arbeiðsdag á virkinum

12-mánaðarskeiðini 2017/18 og 2018/19 eru 9 prosent minni útflutt av fiskavørum í 2018/19 sammett við 2017/18, ella 46.932 tons

Tað gongst striltið at sleppa av við menningarkvoturnar til Sandoynna, skrivar KVF

Tíðarætlanirnar halda og nýggja havrannsóknarskipið verður handað Havstovuni komandi summar, sigur MEST

Nótabáturin hevði í alt knapt 300 tons av makreli, og landaði hann meginpartin av teimum til Snarfrost í Miðvági. Men eisini vestmenningar fingu sín part av køkuni

- Fóru vit frá einari marknaðargrundaðari skipan til politiska útlutan, spyr Jógvan Mørkøre samfelagsfrøðingur í stórari greining

Flyvebranchens Personale Union hevur vegna flogternurnar hjá Atlantic Airways í Danmark, sent eina ávaring um verkfall til Atlantic Airways tann 16. august 2019

Valskráirnar eiga eisini at hava boð upp á, hvussu vallyftini skulu fíggjast, og hvussu tamarhald fæst á skjótt vaksandi almennu útreiðslunum seinastu árini, sigur Vinnuhúsið

Nettoúrslitið hjá Bakkafrost fyri annan ársfjórðing 2019 var 189 milliónir krónur í mun til 339 milliónir krónur sama ársfjórðing í 2018

Alt bendir á, at stígur ella afturgongd kemur í heimsbúskapin um eitt ella tvey ár, og tað kann eisini ávirka føroyska búskapin, metir landsbankastjórin

Frumbiti hevði opið fyri seinastu ferð leygarkvøldið

Baresso í SMS, sum vit kenna tað, lat aftur leygardagin 17. august, og 31. august letur nýtt matstað upp í nýggjum hami og við nýggjum konsepti

Skotski trolarin Ocean Quest sakk í morgun út fyri Fraserburgh í Skotlandi. Tyrla bjargaði manningini

Tyrlan fleyg 250 portiónir av Fisk&Tjips frá Hanusi og Gadus til Zarepta, har lega er hetta vikuskiftið. Við á ferðini vóru eisini royktir makrelbitar frá Hvalnes og rabarbutertir frá Amarant

- Nú er greitt, at leiðslan á Glasir ikki vil standa við sínar egnu ætlanir, og tí hava vit fyribils avgjørt at taka okkum úr átakinum

Eitt heimsumfatandi búskaparligt bakkast "rakar ein lítlan opnan búskap sum tann danska", ljóðar ávaringin

Tróndur Kragesteen, granskari á P/F Fiskaaling, hevur útgivið nýggja vísindagrein í viðurkenda blaðnum Aquaculture

- Skulu línuskipini noyðast at útvega sær veiðirættindi á uppboðssølu, eru tey, sum eru á ísfiskaveiðu, ikki fíggjarliga væl fyri at standa seg í hesi kappingini

Frá 2016 til 2020 hevur alivinnan framt og ætlar at gera íløgur fyri tilsamans 4 mia. kr. og hevur stórar íløguætlanir komandi árini. Fiskivinnan hevur gjørt íløgur fyri góðar 800 mió. kr.

Realkredittfelagið hjá Danske Bank hevur fyri fyrstu ferð útgoldið negativa rentu til ein kunda, skrivar danski miðilin Børsen

Í vikuskiftinum fekk Fiskaaling ein kúlulaks, sum var at kalla gýtingarklárur

Í juli í ár vóru stívliga 850 milliónir útgoldnar í lønum. Tað eru góðar 70 milliónir meira í mun til sama mánað í fjør. Vøksturin hevur verið rættiliga javnur síðani 2014

Skipanin við einkarinnkeypi gjøgnum Rúsdrekkasølu Landsins er tarnandi fyri vinnuna og hevur ongan tilverurætt í mun til rúsdrekkanýtsluna hjá vanliga brúkaranum