Eg má stýra klokkuni, so hon ikki stýrir mær
- Golda Meir
local.fo

News in English

- Breiðar langtíðarsemjur fyri alt alment virksemi kunnu bøta munandi um politisku avbjóðingina at fáa eina javna og støðuga menning av føroyska samfelagnum fleiri ár fram í tíðina

- Tað er óskiljandi, at slík grundleggjandi broyting verður send til hoyring dagin fyri viðgerð í Fiskivinnuráðnum

- Um hypotetiska talið á 2.772 m³ nú skal vera markið fyri burðardyggari menning. Talið er tikið úr leysum lofti og hevur onki við endurnýgging at gera

Í sambandi við Faroe Pride 27. juli hevur Okkara framleitt eina serliga ælabogaøl. Ælabogaølin verður bryggjað serliga til Faroe Pride og fæst í avmarkari nøgd til Pride Afterparty í Sirkus

- Borytingin sum var send ráðnum mikudagin 17. juli viðvíkjandi støddaravmarking hjá línuskipum, hevur álvarsamar avleiðingar

Amerikanskir myndugleikar og Facebook hava gjørt semju um at tøknirisin skal gjalda fimm milliardir dollarar fyri brot á lógina um verju av persónsupplýsingum

Talan er um at fylla út vestur úr økinum har smoltstøðin er, einar 220 metrar og upp til 40 metrar út frá verandi sjóvarmála, út á fimm metra dýpi

Hóast nýggju gistingarhúsini í Havn ikki lata upp fyrr enn næsta summar, hava tey longu fingið fleiri túsund bíleggingar, veit Kringvarpið at siga

Mánakvøldið 22. juli fiskaði Árni á Dul fyrsta kúlulaksin, sum hann lat Fiskaaling til nærri kanningar í sambandi við granskingarverkætlanina um kúlulaks. Laksurin varð fingin á Kaldbaksfirði

Stjórin í North West Pelagic vil hava endugjald útgoldið í kvotu heldur enn í pengum. Sambært stjóranum kann talan gerast um kvotu í 2019, 2020, 2021 og 2022

- Óvissa um vinnuligu karmarnar frá politisku skipanini, serliga við­víkjandi fiskivinnuni, er vorðin ein vaksandi trupulleiki og forðing fyri nýíløgum og vøkstri í føroysku vinnuni

Partafelagið North West Pelagic vann sakarmálið móti Fiskimálaráðnum um loyvini hjá felagnum at fiska. Les dómin her

Í vikuskiftinum stóð Ingi Weihe endaligu royndirnar í sambandi við vinnukavara útbúgving sína

- Vit skulu øll hava sjómannafrádrátt, rentustuðul og aðrar frádráttir

- Ein last av tungolju, sum varð skipað upp á Sundi og í Vági um miðjan juni hevur verið orsøkin, sigur Heri Mortensen, deildarstjóri fyri framleiðslu á SEV

Seinnapartin í dag tók Iran fyrst eitt svenskt oljutangaskip í Hormuzsundinum, og stutt eftir komu boðini um at eitt stórt bretskt oljutangaskip eisini var tikið

At hol kemur á botnin, er helst ikki heilt óvanligt, tá ið talan er um skip, sum eru knappliga 40 ár, men tá ið tílíkir lekar ella hol koma á skrokkin, skal tað umvælast beinanvegin

- Føroysk abeiðsmegi fær fíggjarligan stuðul úr lands­kassa­­num at fara uttanlands at arbeiða fyri útlendskar arbeiðsgevarar

Hallið var minni enn árið fyri, men nógv skuld varð eisini eftirgivin

Kombinasjónin búskaparligur vøkstur og kut í klimagassútlátinum sum munar í royndini at loysa klimakreppuna, er ikki møgulig, sambært eini nýggjari rapport

Meira varð fingið av makreli, og at makrelurin stóð víða um í mestsum øllum kanningarøkinum

Meðan aðrir bátar í B-bólkinum hava ligið, so hava tríggir bátar avreitt til Sandoy Seafood í Skopun

- Framgongdin í føroyska samfelagnum hevur fram til 2017 verið drivin av stórum og vaksandi útflutningsinntøkum frá ali- og uppsjóvarvinnunum, men í 2018 vendi gongdin

Tað eru gjørdar íløgur fyri um 12 milliardir norskar krónur í norska fiskiflotan frá 2008 til 2019, og frá og við í ár verður íløguvøksturin størri

Norski trolarin Granit landar 740 tons av rækjum í Tromsø í dag. Tað eru 6 føroyingar við henda túrin

Heilar 35,7 milliónir lógu eftir hjá Articon í fjør. Tað er tað mesta nakrantíð

Fimm bilasølur høvdu tilsamans 25 mió kr í vinningi í fjør

Woodys Aeroimages Twitterkonto, sum sambært Aftonbladet í tíðarbilum hevur avmyndað flogfør uttanfyri verksmiðjuna, sigur seg nú hava fyri- og eftirmyndir av einum Max 8-flogfari, sum brádliga hevur fingið nýtt navn

Umframt nýgg feløg og strikingar av feløgum, vóru fleiri broytingar at síggja í vinnuskránni í farnu viku

Hýrurnar minkaðu 12 milliónir krónur í fjør

Tað er 57 mió kr minni enn árið fyri

Akraberg er farin at sigla heim við 920 tonsum av heysaðum fiski og 400 tonsum av súrløgu. Hann hevur fiskað í 18 dagar

Tað hevði verið ræðuligt, um ákærurnar vóru sannar, sigur Jan Ziskasen, stjóri í Føroya Tele við Politico

Hilmar Eliasen, stjóri í SL, fegnast um at kunna bjóða øllum, sum koyra við Bygdaleiðum komandi 7 árini, eina dygdargóða tænastu við umhvørvis- og brúkaravinarligum bussum

Samtaksstjórin í Norwegian og stórpartaeigarin Bjørn Kjos leggur nú frá sær eftir 17 ár í starvinum

Nýggja havrannsóknarskipið sæst aftur í tølunum hjá Krúnborg

Vøksturin hevur verið rættiliga støðugur síðani 2014

Ferðavinnan hevur nú fingið ta ávirkan í Sundalagnum, at nýggj matstova er latin upp í Ljósáum. Gamli salurin hjá brøðrunum í bygdini er umbygdur til matstovu

Tað gera teir eisini í Noregi, men meðan teir sleppa ótarnaðir av landinum við stórum nøgdum av fiski í flamingokassum í Føroyum, so verða teir steðgaðir og fáa bót í Noregi

- Føroyingar missa rísastórar upphæddir, sigur formaðurin í Fiskimannafelagnum

Frakland fer at seta í gildi «øko-skatt» á flogferðir út úr landinum. Skatturin verður upp til 8 evrur per flogtúr

Tað gekk væl hjá eini tí størstu og elstu handilsfyritøkuni í fjør

Bruttovinningurin vaks við nærum trimum milliónum. Men øktir starvsfólkakostnaðir fóru við eini stívari helvt av vøkstrinum

Umfarmt nýggj partafeløg, vóru nógvar broytingar í nevndum og leiðslum í farnu viku

Bretska flogfelagið British Airways fær eina bót á 183,4 milliónir pund tí informasjón um einar 500.000 kundar hjá flogfelagnum er stolin

Í apríl vóru stívliga 27.400 løntakarar í Føroyum. Tað eru knappliga 900 fleiri løntakarar samanborið við apríl-mánað í fjør

- Um hetta er nakað sum vindur uppá seg fara vit sjálvandi at hyggja nærri eftir hesum, sigur stjórin í TAKS í svari til VP

Naalakkersuisut samtykti herfyri at hækka grønlendsku makrelkvotuna úr 59.829 tonsum til 70.411 tons

- Tað eru tó onkrar ábendingar um, at íløguhugurin er nakað minkandi